Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Экзамен по итальянскому для получения PdS CE

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
liulin
Новичок


Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 33
Откуда: Молдова
Возраст:56

Сообщение Добавлено: 11 Дек 2010 12:08   Заголовок сообщения: "Экзамен по итальянскому для получения PdS CE" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

От модераторов:

* Кто должен сдавать тест на знание итальянского языка
* Должны ли сдавать экзамен близкие родственники граждан Италии?
*Permesso di Soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo - Il test di lingua italiana In vigore dal 9 dicembre 2010 - общая информация о тесте по итальянскому для получения PdS CE
*Примеры экзаменационных заданий
*La procedura di iscrizione al test di lingua italiana per il rilascio del Permesso CE per soggiornanti di lungo periodo - как записаться на сдачу теста


Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Ника
Постоянный участник


Зарегистрирован: 18.09.2010
Сообщения: 169
Откуда: Ucraina


Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 12:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mumla писал(а):

Я не специалист по выходу замуж в Италии и сопутствующим документам.

Может Я туплю. А замуж в Италии и сопутствующие тут каким боком Shocked ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Mumla
Летописец


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 13:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ника писал(а):
Может Я туплю. А замуж в Италии и сопутствующие тут каким боком Shocked ?

Просто те, кто едут замуж, сразу или быстро получают долгосрочные ВНЖ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
sibir
Амазонка VIP


Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 13:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ksana27 писал(а):
Юль, прочитай раздел Circolare n.7589 del 16 novembre 2010 (file pdf), там написано кто может не сдавать этот тест.
щас почитаю..
Кстати, попутно вопрос, тем кто уже столкнулся, если предоставить крочки о прохождении куросв в Италии? Навернео тест зачтут автоматом?
А тоже ведь мы в Италии- результатов теста и самой очереди на тест фиг дождешься...(подозреваю)

** прочла
Идиотство- то есть все курсы, что проводятся для иностранцев нафиг не нужны. действительны только от институтов (в документе написано каких)

В общем, мне кажется,что все это еще 10 раз пересмотрят, иначе никому не видать документов lol и закроется большое количество курсов, в том числе бесплатных.

Все пенсионеры будут признаны неспособными к языку и иметь справку врача lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Mumla
Летописец


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 13:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

sibir писал(а):
В общем, мне кажется,что все это еще 10 раз пересмотрят

И это при том, что сам закон больше года назад был принят Smile Ну настолько уже все неспеееееешно...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
sibir
Амазонка VIP


Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 13:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ksana27 писал(а):
squalinna писал(а):
ksana27 писал(а):
sibir писал(а):
блин... маму обрадую Confused

Юль, так твоей маме карту должны дать, а не Permesso di Soggiorno CE.

Mumla писал(а):
Permesso di Soggiorno CE - это то, что раньше называлось "карта", то есть долгосрочный вид на жительство, а не обычный на год-два.


Карту дают родственникам гражданина Италии.

мы же в Италии- и думаю, что написав PS длительного срока и не прояснив ситуацию, тоже относится к карте.

в общем не буду паниковать раньше времени, лучше начнц искать знакомых врачей Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ksana27
Почетный писатель


Зарегистрирован: 14.08.2002
Сообщения: 6519



Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 19:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Wink Юль, написано Permesso di Soggiorno CE значит, это не карта.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Elenushka
Новичок


Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 27
Откуда: Milano
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 20:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

На этой неделе занималась оформлением документов для карты ди соджорно (точнее, муж за меня хлопотал Smile ), никаких вопросов, по поводу знания языка, не возникло. Спросила его сегодня, говорит что экзамены должны сдавать только те, кто прибывает в Италии по мотивам работы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Mumla
Летописец


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 12 Дек 2010 23:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Elenushka писал(а):
...экзамены должны сдавать только те, кто прибывает в Италии по мотивам работы.

Через 5 лет после прибытия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Alla
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 12790
Откуда: Estonia-Italia
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 01:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mumla писал(а):
Elenushka писал(а):
...экзамены должны сдавать только те, кто прибывает в Италии по мотивам работы.

Через 5 лет после прибытия.

Хммм. На страниерииниталия есть информация. То, что только по мотивам работы-неправда. Касается всех, кроме определенных категорий, в которую наши мамы, увы, не входят. Разве что врач даст справку. С другой стороны, а какие преимущества у карты по сравнению с пермессо? Кроме того, что пермессо постоянно надо продлевать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ksana27
Почетный писатель


Зарегистрирован: 14.08.2002
Сообщения: 6519



Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 12:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

При обновлении карты, предоставить надо только фотографии. А при обновлении Permesso di Soggiorno CE кучу документов собрать и отправить через почту.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 13480
Откуда: TO
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 12:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mumla писал(а):
Ника писал(а):
Может Я туплю. А замуж в Италии и сопутствующие тут каким боком Shocked ?

Просто те, кто едут замуж, сразу или быстро получают долгосрочные ВНЖ.

Экзамен нужно сдавать только для получения Permesso di Soggiorno CE (экс - карта ди соджиорно), которое выдается согласно L’ art 9, comma 2-bis, del Testo Unico.

После воссоединение с гражданином Италии сразу выдается Carta di soggiorno на 5 лет (даже если в документе написано, что это permesso di soggiorno... но на 5 лет, на практике это carta di soggiorno) согласно ст.10 декрета 30/2007.
Из этого следует, что близкие родственники итальянских граждан (супруги, дети, родители), воссоединяющиеся с гражданами Италии согласно Статье 10 декрета 30/2007 никакие экзамены для получения Карты (пермессо) ди соджиорно на 5 лет не сдают.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 13480
Откуда: TO
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 12:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ksana27 писал(а):
При обновлении карты, предоставить надо только фотографии. А при обновлении Permesso di Soggiorno CE кучу документов собрать и отправить через почту.

Электронное PdS CE ai sensi del TU это и есть сейчас Карта ди соджиорно.
Цитата:
Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo. (ex-Carta di soggiorno per cittadini stranieri)
Dall'8 gennaio 2007, la carta di soggiorno per cittadini stranieri è stata sostituita dal permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

Выдается, как и экс-карта, на неограниченный срок, при желании
через 5 лет можно сделать обновление фотографий:
Цитата:
E' possibile aggiornare il Permesso di soggiorno CE per soggiornante di lungo periodo (ex Carta di soggiorno) quando si deve inserire il figlio minore di 14 anni nato in Italia o che ha fatto ingresso in Italia con Visto per Ricongiungimento familiare o Famigliare al seguito, o si devono rivedere i dati di passaporto, di domicilio o anagrafici o ancora si devono aggiornare ogni 5 anni le foto qualora il Permesso di soggiorno CE sia utilizzato come documento di identificazione personale.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Uncle FACSer
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 07.04.2005
Сообщения: 21147
Откуда: Frequently changing stuff....Evergreen Land...Previosly: Moscow->L.A.->MI... etc...
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Если судит по декрету, то для ричеркаторов аффилированных и Art.27 сей экзамен- не обязателен, как я понял.
_________________
Born to be nomadic

"Глупый пингвин- робко прячет,
Умный- смело достает..." (С)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Alla
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 12790
Откуда: Estonia-Italia
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:05    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Gala_ua писал(а):
воссоединение с гражданином Италии и первая (положенная) карта ди соджиорно на 5 лет (даже если написано, что это пермессо...но на 5 лет) происходит согласно декрету 30/2007.

Так это не долгосрочный вид на жительство (давайте уж придерживаться терминов, принятых в ЕС, раз уж даже итальянские бюрократы на них перешли).
У меня мама, вообще-то, сейчас имеет долгосрочный вид на жительство в Эстонии, не знаю, может, сие как-то облегчает жизнь при переезде в другую страну ЕС.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 13480
Откуда: TO
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Alla писал(а):
Gala_ua писал(а):
воссоединение с гражданином Италии и первая (положенная) карта ди соджиорно на 5 лет (даже если написано, что это пермессо...но на 5 лет) происходит согласно декрету 30/2007.

Так это не долгосрочный вид на жительство (давайте уж придерживаться терминов, принятых в ЕС, раз уж даже итальянские бюрократы на них перешли).
Да, а что это? временный вид на жительство? Каких терминов следует придерживаться?
Art. 10.
Carta di soggiorno per i familiari del cittadino comunitario non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea

Цитата:
4. La carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione ha una validità di cinque anni dalla data del rilascio.

Вот уж никогда бы не пришло мне в голову обозвать 5-летнюю карту ди соджиорно (которая после 5-ти лет становится бессрочной) пермессом для временного пребывания...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49602
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Gala_ua писал(а):
Итого: родственники (жены, родители), воссоединяющиеся с гражданами Италии согласно Статье 10 декрета 30/2007 никакие экзамены для получения Карты (пермессо) ди соджиорно на 5 лет не сдают.

Ура! Спасибо, Галя, за информацию. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Olga
Почетный писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 5510
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Gala_ua, конечно, права, есть два типа долгосрочных видов на жительство:

1. Permesso di Soggiorno CE выдается согласно L’ art 9, comma 2-bis, del Testo Unico.
Этот документ в основном получают по работе после 5 лет обычного пермессо, вот в этом случае и был введен языковой экзамен.

2. Карта ди сожжорно для родственников граждан UE
по декрету 30/2007, которую и выдают нашим родителям при воссоединении, женам итальянцем и т.п., срок действия сначала на 5 лет, а потом индетерминато. Никто и не собирался вводить языковой экзамен в этом случае, поэтому не понимаю такой обеспокоенности.

Gala_ua и я уже писали об этом в топиках о воссоединении и о карте ди сожжорно.

Насколько я понимаю, на форуме абсолютное меньшинство людей, которые получают именно первый тип долгосрочного вида на жительство, т.е. Permesso di Soggiorno CE после 5 лет работы в Италии. Я уверена, для них не составит труда сдать этот экзамен.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Olga
Почетный писатель


Зарегистрирован: 26.03.2002
Сообщения: 5510
Откуда: Roma


Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Alla писал(а):

У меня мама, вообще-то, сейчас имеет долгосрочный вид на жительство в Эстонии, не знаю, может, сие как-то облегчает жизнь при переезде в другую страну ЕС. [/color]

Алла, ну во-первых, подозреваю, что мама твоя может приезжать без визы, это уже облегчает процесс.
А в Италии, ты можешь спокойно сделать ей карту на пять лет по декрету 30/2007 или как твоей маме или как теще итальянца, никто ее экзамен сдавать не попросит.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Alla
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 07.03.2002
Сообщения: 12790
Откуда: Estonia-Italia
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Gala_ua писал(а):
Вот уж никогда бы не пришло мне в голову обозвать 5-летнюю карту ди соджиорно (которая после 5-ти лет становится бессрочной) пермессом для временного пребывания...

То есть, этот переход с 5-илетнего пермессо на бессрочное происходит автоматически? Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 13480
Откуда: TO
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 13 Дек 2010 13:33    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Alla писал(а):
Gala_ua писал(а):
Вот уж никогда бы не пришло мне в голову обозвать 5-летнюю карту ди соджиорно (которая после 5-ти лет становится бессрочной) пермессом для временного пребывания...

То есть, этот переход с 5-илетнего пермессо на бессрочное происходит автоматически? Rolling Eyes
Делается обновление (aggiornamento) и после этого 5-летняя карта/пермессо становится бессрочной.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
Страница 2 из 17

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021