Зарегистрирован: 04.04.2002 Сообщения: 5116 Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo Возраст:46
Добавлено: 29 Окт 2002 10:58
Esmeralda писал(а):
Straniera писал(а):
Carinaru писал(а):
А вы не замечали зависимости характера от имени?
Жаль, что Хигир ничего не написал про итальянские имена. Зависимость, конечно, существует, но в любом имени бывают исключения.
А про мое имя в этой книге написали следующее: "Нина - пунктуальна"... Это не про меня. Я могу опоздать на час на работу, в институт, на свидание, на спектакль и т.д... А вот эта фраза меня вообще убивает - "Как хозяйка она безукоризненна, довольна запаслива, на зиму редко остается без варений и солений". Интересно, где эти банки с соленьем-вареньем?!?! Пойду посмотрю...
У меня бабушка Нина. Страшный трудоголик, аккуратист, соленья, варенья, очень строгая к другим, последние года я её помню на рынке, она цветы сама выращивает и продает. Так что есть видимо какие-то общие черты в характере. Другое дело, что есть и исключения, или они нам таковыми кажутся.
А Юли, тоже имеют общую черту - вображули!
Зарегистрирован: 21.03.2002 Сообщения: 1976 Откуда: MI Возраст:51
Добавлено: 29 Окт 2002 11:45
А вы не замечали зависимости характера от имени?
именно характера - определенная зависимость проглядывается. но вот о поведении, воспитании и образовании говорить бесполезно
у нас в школе, в моем классе 11 наташ было, ассолютаменто все разные! _________________ которая Наташа
Зарегистрирован: 03.03.2002 Сообщения: 2653 Откуда: Милан
Добавлено: 31 Окт 2002 15:16
наташа писал(а):
А вы не замечали зависимости характера от имени?
именно характера - определенная зависимость проглядывается. но вот о поведении, воспитании и образовании говорить бесполезно
у нас в школе, в моем классе 11 наташ было, ассолютаменто все разные!
11 Наташ??? А сколько у вас человек в классе было?
Зарегистрирован: 09.10.2002 Сообщения: 9086 Откуда: Вильнюс/Москва/с.МЗ Римской обл. Возраст:45
Добавлено: 01 Ноя 2002 11:10
а у нас было 2 наташи и 2 светы, а еще 2 вовы и 2 дмитрия, но последних различали между собой, потому что один был дима, а второй - митя, а про мальчиков и девочек не помню, сколько было, в памяти маленькая фотография с первого сентября первого класса на площади Ленина, где в первом ряду девочки, а во втором мальчики, вроде поровну было, если мальчиков даже не больше (это потом, в старших классах их практически всех выгнали из школы за тройки) _________________ Ogni cosa alla fine termina bene, se adesso qualcosa non sta andando bene altro non significa che non siamo ancora alla fine
Назрел такой вопрос: какие имена в Италии сейчас считаются наиболее модными, а какие устаревшими. Например, Джерри Скотти (ведущий Passaparola) стеснялся своего якобы деревенского имени Virginio и взял себе псевдоним. Также знаю, что имя Salvatore больше южное и не очень распространено в последнее время, а одно из моих любимых имен Alessandro – скорее северное.
Одним словом, какие имена сами итальянцы считают устаревшими и какими чаще называют своих детей?
И вообще, лично вам какие итальянские имена нравятся?
А как на счет имя "Массимилиано"?
Оно считается уже устаревшим или еще потянет "для сельской местности"?
Зарегистрирован: 03.04.2002 Сообщения: 1452 Откуда: Москва - Милан
Добавлено: 01 Ноя 2002 16:44
Как раз хотела то же самое сказать, но Juliette опередила .
У меня есть один знакомый Massimiliano и ему 33. А вообще, я в итал. именах не разбираюсь и уж тем более не могу знать какие имена устаревшие, а какие - нет. Это я у вас спрашиваю. Мне лично забавно слышать имя Массимилиано, а почему - не знаю. А вот Массимо, например, совсем не кажется забавным.
Зарегистрирован: 03.09.2002 Сообщения: 64 Откуда: Москва Возраст:44
Добавлено: 01 Ноя 2002 17:07
Valeria писал(а):
Как раз хотела то же самое сказать, но Juliette опередила .
У меня есть один знакомый Massimiliano и ему 33. А вообще, я в итал. именах не разбираюсь и уж тем более не могу знать какие имена устаревшие, а какие - нет. Это я у вас спрашиваю. Мне лично забавно слышать имя Массимилиано, а почему - не знаю. А вот Массимо, например, совсем не кажется забавным.
А мне забавно слышать, что уменьшительно-ласкательно его имя Массимилиано фигурирует как "Масси". Что-то как-то совсем не звучит . Поэтому я его называю Максом, а он по ходу обижается. Т.е., получается, что для итальянцев "Масси"звучит очень даже неплохо... ,
Ну а я вот не могу это имя воспринимать без смеха. Полное имя еще вроде ничего, но вот "Масси" - это вообще тушите свет!
Зарегистрирован: 03.04.2002 Сообщения: 1452 Откуда: Москва - Милан
Добавлено: 01 Ноя 2002 17:16
Ой, а я наоборот того товарища Масси всё время называла, не могла никак выговорить полное имя . А Масси как-то привычней, хотя из русских в моих знакомых совсем немного Максимов ходят.
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
Добавлено: 01 Ноя 2002 19:36
У меня знакомый был из Bergamo, которого звали Оскар. Знаю, что в Италии иногда встречается это имя, но как-то непривычно все равно... _________________
Я тоже знаю итальянца которого зовут Оскар, это парикмахер из Aldo Coppola в Москве. Очень интересный мужчина !
И мне встречался Оскар. Дядька лет 45-50. Он-хозяин небольшого отеля, где работает друг моего парня. Самое смешное, мы как-то зашли туда, чтобы поболтать с этим самым другом, ну и нарвались на этого Оскара. Мы поздоровались, он что-то спросил, я ему ответила (как смогла по-итальянски). Буквально пара банальных фраз , после которых он изрёк свой вердикт: "Ааааа, Украина!!!" Я была в шоке , ему обо мне никто никогда ничего не говорил. Вот , что такое профессионализм ! (Я представляю, как россияне должны слышать мой акцент, если даже отдельные итальянцы улавливают).
Зарегистрирован: 19.10.2002 Сообщения: 694 Откуда: Roma
Добавлено: 02 Ноя 2002 01:56
Знакомят меня как то с одним мужиком.Он протягивает руку:"Феличе"Я отвечаю:"Да мы тоже ,вроде,не бедствуем"
А в семье у мужа принято всех детей называть на М.И говорят ,что чем больше в имени ребенка букв из имен родителей,тем больше он будет на них похож.Крутила я,вертела.Получается подходит тольку Мариелла или Марлена.Все семейство покрутило пальцами у виска и назвали очень просто.Теперь выясняется,что это оказалось самое распространненое.
А мою тетку звали Сталина (Сталин и Ленин).Умерла еще в детстве.Говорят,что если изменить имя,то изменится и судьба.
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
Добавлено: 02 Ноя 2002 03:02
bestia писал(а):
А мою тетку звали Сталина (Сталин и Ленин).Умерла еще в детстве.Говорят,что если изменить имя,то изменится и судьба.
Кстати, о революционных именах... Есть такие "шедевры"!
Арвиль - армия В.И. Ленина
Варлен - всемирная армия Ленина
Вектор - великий коммунизм торжествует
Веор - Великая Октябрьская революция
Видлен - великие идеи Ленина
Вил- В.И. Ленин
Вилан - Ленин и Академия наук
Вилен - В.И. Ленин
Вилиор - В.И. Ленин и Октябрьская революция
Вилор - В.И. Ленин организатор революции
Вилорк - В.И. Ленин организатор революции, коммунизма
Вилюр - Владимир Ильич любит Россию
Винун - Владимир Ильич никогда не умрет
Владич - Владимир Ильич
Владилена - Владимир Ленин
Владлен - Владимир Ленин
Волен - воля Ленина
Ворс - ворошиловский стрелок
Вцика - Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
Гертруда - героиня труда
Гэта - государство, электричество, труд, авангард
Даздраперма - да здравствует 1 Мая
Далис - да здравствуют Ленин и Сталин
Дележ - дело Ленина живет
Дзерж - революционер Ф.Э. Дзержинский
Донара - дочь народа
Доната - дочь науки и труда
Замвил - заместитель Ленина
Зарема - за революцию мира
Идлен - идеи Ленина
Изиль - исполнитель заветов Ильича
Икки- исполнительный комитет Коммунистического Интернационала
Ильком - Ильич, коммуна
Интерна -Интернационал
Иовель - исполняющий обязанности В. Ленина
Кид - коммунистический идеал
Ким - коммунистический интернационал молодежи
Классобой - классовый бой
Класбор - классовая борьба
Классполит - классовая политика
Коминт - коммунистический Интернационал
Коммун - коммунист
Компарт - коммунистическая партия
Комсомолит - коммунистический союз молодежи
Крармия - Красная Армия
Красарм - Красная Армия
Кэм - коммунизм, электрификация, труд
Лапанальда - лагерь папанинцев на льдине
Ласт - латышский стрелок
Ледав - Лев Давидович Троцкий
Ледруд - Ленин друг детей
Лелюд - Ленин любит детей
Лемир - Ленин и мировая революция
Ленар - Ленина армия
Леник - Ленин и коммунизм
Ленинир - Ленин и революция
Лениза - ленинские заветы
Ленинид - ленинские идеи
Лениор - Ленин и Октябрьская революция
Ленмарк - Ленин, Маркс
Лента - ленинская трудовая лента
Лентрош -Ленин, Троцкий, Шаумян
Ленул - Ульянов-Ленин
Ленэр - ленинская эра
Лес - Ленин, Сталин
Лестак - Ленин, Сталин, коммунизм
Луиджи(!!!) - Ленин умер, но идеи живы (оказывается!)
Луник - Ленин умер, но идеи крепки
Лунио - Ленин умер, но идеи остались
Люблен - люби Ленина
Малентро - Маркс, Ленин, Троцкий
Марксилен -Маркс и Ленин
Марлен - Маркс, Ленин
Мирра - мировая революция
Мэлс - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Нинель - Ленин (обратное прочтение)
Оюшминальда -Отто Юльевич Шмидт на льдине
Парижкома - Парижская Коммуна
Персострат - первый советский стратостат
Плинта - партия Ленина и народная трудовая армия
Побиск - поколение освободителей, борцов и строителей коммунизма
Польза - помни ленинские заветы
Порес - помни решения съездов
Рабкрина - Рабоче-крестьянская инспекция
Райтия - районная типография
Рева - революция
Реввола - революционная волна
Ревдит - революционное дитя
Револьд - революционное движение
Ремизан - революция мировая занялась
Ренат - революция, наука, труд
Роблен - родился быть ленинцем
Родварком - рожденный в Арктике
Силен - сила Ленина
Совла - советская власть
Стален - Сталин, Ленин
Статор - Сталин торжествует
Таклис - тактика Ленина и Сталина
Томик - торжествуют марксизм и коммунизм
Томил - торжество Маркса и Ленина
Тролен - Троцкий, Ленин
Трудослав - трудовая слава
Февралина - Февральская революция
Флагмира - флаг мира
Эрик - электрификация, радиофикация, индустриализация, коммунизм
Эрлен - эра Ленина
Ясленик - я с Лениным и Крупской
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах