Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Язык?

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Вера и религия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
anzio
BANNED


Зарегистрирован: 26.03.2009
Сообщения: 7818
Откуда: Russia


Сообщение Добавлено: 12 Дек 2013 10:48   Заголовок сообщения: "Язык?" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Официальный язык католической церкви латинский, а если ли единый официальный язык мирового православия? Мне сказали, что это греческий, но я что-то очень сомневаюсь. Наверно, как и везде, на официальных встречах используют английский, как язык международного общения? А официальные документы составляют... каждая страна на своем языке, нет?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Timote Suladze
Clone - BANNED


Зарегистрирован: 06.12.2015
Сообщения: 4
Откуда: Москва


Сообщение Добавлено: 06 Дек 2015 05:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я очень сомневаюсь в том, что латинский язык является официальным языком католической церкви. Что касается Ватикана, то Википедия гласит, что официального языка там не существует, а официальные документы публикуются на итальянском. К тому же католическая церковь является вселенской (исходя из своего названия, оно же присутствует и в названии православной церкви), поэтому охватывает абсолютно любые языки, на которых говорит ее паства.
Не существует единого языка и в православной церкви, как и не существует единого главы этой церкви (в отличие от папы у католиков). В каждой стране проводятся богослужения и составляются официальные документы на разных языках. Чаще всего — на соответствующих государственных языках, но не всегда.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль 1  
char
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 13.07.2011
Сообщения: 16568
Откуда: Timbuktu


Сообщение Добавлено: 06 Дек 2015 16:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

мирового православия в природе не существует.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Delusa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16863
Откуда: RM


Сообщение Добавлено: 06 Дек 2015 17:18    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Уточню, что официальными языками Ватикана являются все же латинский и итальянский, а языком документов Церкви - преимущественно латинский, хотя и необязательно. Эти документы переводятся затем на национальные языки.
Поскольку большинство православных Церквей имеют в своем названии название народа "русская, румынская и т. д.), то и документы издаются на этих языках и относятся только к этим поместным Церквам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
anzio
BANNED


Зарегистрирован: 26.03.2009
Сообщения: 7818
Откуда: Russia


Сообщение Добавлено: 07 Дек 2015 11:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я так и думала.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Вера и религия Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021