Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Alexey Новичок
Зарегистрирован: 13.09.2005 Сообщения: 11 Откуда: SPb-Milano Возраст:41
|
Добавлено: 14 Сен 2005 02:29 Заголовок сообщения: "Unioni civili / Convivenze" |
|
|
ОТ МОДЕРАТОРОВ:
LEGGE 20 maggio 2016, n. 76
Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze.
Entrata in vigore del provvedimento: 05/06/2016
CIRCOLARE N. 7/2016
Decreto attuativo sulle unioni civili (23 Luglio 2016).
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 23 luglio 2016, n. 144.
Entrata in vigore del provvedimento: 29/07/2016
DECRETO LEGISLATIVO 19 gennaio 2017, n. 5
Adeguamento delle disposizioni dell'ordinamento dello stato civile in materia di iscrizioni, trascrizioni e annotazioni, nonche' modificazioni ed integrazioni normative per la regolamentazione delle unioni civili, ai sensi dell'articolo 1, comma 28, lettere a) e c), della legge 20 maggio 2016, n. 76. (17G00011) (GU Serie Generale n.22 del 27-1-2017)
Entrata in vigore del provvedimento: 11/02/2017
DECRETO LEGISLATIVO 19 gennaio 2017, n. 6
Modificazioni ed integrazioni normative in materia penale per il necessario coordinamento con la disciplina delle unioni civili, ai sensi dell'articolo 1, comma 28, lettera c), della legge 20 maggio 2016, n. 76. (17G00012) (GU Serie Generale n.22 del 27-1-2017)
Entrata in vigore del provvedimento: 11/02/2017
DECRETO LEGISLATIVO 19 gennaio 2017, n. 7
Modifiche e riordino delle norme di diritto internazionale privato per la regolamentazione delle unioni civili, ai sensi dell'articolo 1, comma 28, lettera b), della legge 20 maggio 2016, n. 76. (17G00013) (GU Serie Generale n.22 del 27-1-2017)
Entrata in vigore del provvedimento: 11/02/2017
Разъяснения к закону 76/2016:
1. Заключение unione civile возможно только для однополых пар, это их прерогатива, как matrimonio прерогатива разнополых пар. Права и обязанности примерно одинаковые.
2. Заключение unione civile даёт право на получение permesso di soggiorno (например, при заключении unione civile с гражданином Италии или гражданином другой страны ЕС нужно ссылаться на Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30), но не даёт права на получение гражданства, хоть об этом много и говорили. Может быть в будущем что-то и изменится, но пока никаких изменений в закон n. 91 del 5 febbraio 1992 внесено не было.
Измнения в закон о гражданстве n. 91 del 5 febbraio 1992, которые гуглятся:
Цитата: | (Acquisto della cittadinanza da parte del cittadino straniero).
1. L’articolo 5 della legge 5 febbraio 1992, n. 91, è sostituito dal seguente:
«Art. 5. – 1. Il coniuge o la parte dell’unione civile, straniero o apolide, del cittadino italiano acquista la cittadinanza quando risiede da almeno due anni dalla data del matrimonio o della stipulazione dell’unione civile, se non vi è stato scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civili e, nel caso del matrimonio, se non sussiste separazione legale». |
были предложены в 2008 году, но так и не были приняты.
UPD: La Commissione, esaminato lo schema di decreto legislativo recante disposizioni di modifica e riordino delle norme di diritto internazionale privato in materia di unioni civili tra persone dello stesso sesso (n. 345), rilevato che correttamente lo schema di decreto legislativo in esame non interviene ad integrare l’articolo 5 della legge 5 febbraio 1992, n. 91, relativo all’acquisto della cittadinanza italiana per effetto del matrimonio, atteso che l’applicazione di tale disposizione all’unione civile tra persone dello stesso sesso discende per effetto immediato dell’articolo 1, comma 20, della legge n. 76 del 2016.
Dall'11 febbraio 2017 sarà possibile per le parti unite civilmente, ai sensi della legge 20/05/2016, n. 76 "Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze.", inoltrare on line le richieste di cittadinanza italiana.
3. Заключение contratto di convivenza (прерогатива разнополых пар, которые не хотят заключать matrimonio) не даёт права на получение permesso di soggiorno, а уж тем более гражданства.
UPD: Cons. St., sez. III, 31 ottobre 2017, n. 5040: rilasciare un permesso di soggiorno per motivi familiari al partner con cui il cittadino dell’Unione abbia una relazione stabile debitamente attestata con documentazione ufficiale ai sensi dell’art. 3, comma 2, lett. b), del d. lgs. n. 30 del 2007.
YouTube: Unioni civili (nuovi diritti).
Unioni civili, matrimoni e convivenze. Ecco cosa cambia in un grafico.
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Laro Участник
Зарегистрирован: 24.02.2014 Сообщения: 71 Откуда: Susa
|
Добавлено: 08 Июн 2016 23:36 |
|
|
могу вставить текст. Вдруг кому понадобится.
Во-первых нашла вот это:
Цитата: | Diritti e doveri delle persone stabilmente conviventi
Art. 6
(Permesso di soggiorno)
1. Il cittadino straniero extracomunitario o apolide, convivente con un cittadino italiano e comunitario, che non ha un autonomo diritto di soggiorno, può chiedere il rilascio di un permesso di soggiorno per convivenza.
2. Il cittadino dell’Unione europea, convivente con un cittadino italiano, che non ha un autonomo diritto di soggiorno, ha diritto all’iscrizione anagrafica di cui all’articolo 9 del decreto legislativo di attuazione della direttiva 2004/38/CE. |
Пункт 1 четко говорит, что можно запрашивать иностранцам PdS per convivenza.
Далее нашла уточнения: Coppie gay, con le unioni civili sì al permesso di soggiorno ai partner.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Felice Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 11.08.2009 Сообщения: 1804 Откуда: Москва - BS Возраст:40
|
Добавлено: 09 Июн 2016 12:44 |
|
|
растолкуйте мне, пожалуйста, не понимаю: то есть если девушка n, гражданка рф, приедет сожительствовать в Италию к своему бойфренду, гражданину эстонии, то ей могут дать ПДС? _________________ Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал небо и землю. / Эмиль Кроткий
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 09 Июн 2016 21:18 |
|
|
Felice писал(а): | растолкуйте мне, пожалуйста, не понимаю: то есть если девушка n, гражданка рф, приедет сожительствовать в Италию к своему бойфренду, гражданину эстонии, то ей могут дать ПДС? |
Только лишь на основании сожительства? Не думаю.
Цитата: | Ma i detrattori dicono che ora le coppie etero che convivono si troveranno improvvisamente quasi “sposate” contro la loro volontà. Quindi è sbagliato?
Sfatiamo totalmente questa lettura distorta. I conviventi non hanno nessun diritto degli sposati. E nessun diritto degli uniti civilmente. L’unica cosa che viene estesa ai conviventi è la possibilità di avere le informazioni sanitarie nel caso di un fatto grave del proprio convivente, un ricovero, ad esempio. Busso al pronto soccorso e posso dire: «Sono la compagna/o, ditemi come sta» e nessuno può più opporsi. Gli altri diritti: poter essere nominato curatore o tutore in caso di sopravvenuta incapacità del convivente. Il diritto al colloquio in carcere. Il requisiti minimi di civiltà che chiunque viva insieme vuole riconosciuti. Tanto che noi abbiamo esteso solo cose che già la giurisprudenza di Cassazione aveva riconosciuto come diritti consolidati. Ad esempio: la possibilità di fare domanda per una casa popolare. O il posto nell’asilo nido, se siamo conviventi e abbiamo un bambino. Nessuno si ritroverà sposato, né con doveri che non vuole. Si assumono solo diritti che, a furia di chiederli ai magistrati, la Cassazione, ripeto, ha consolidato. C'è solo un’estensione che qualcuno contesta: quella degli alimenti. Esempio: convivo con Giovanni da 30 anni, lui è il proprietario dell’azienda dove io lavoro e faccio la segretaria, oppure convivo con lui da 30 anni, lui è ricco e benestante mi mantiene e io presto lavoro domestico, cresco i nostri figli e tutto il resto. All’improvviso Giovanni perde la testa per la giovane segretaria 20enne e io che non ho mai avuto modo di lavorare perché mi sono sempre dedicata a lui, alla casa e ai nostri figli, mi ritrovo per strada. Oppure mi viene una malattia invalidante e lui, ora che non sono più efficiente, non vuoi occuparsi di me e mi scarica. In questo caso invece scattano gli alimenti a tutela del partner debole, estromesso all’improvviso da un tenore di vita medio alto, ridotto a non poter nemmeno mantenere se stesso.
Источник: La senatrice che ha disegnato la legge racconta a Marie Claire punto per punto tutti i nuovi diritti che da oggi regolamenteranno le famiglie moderne. |
UPD: Cons. St., sez. III, 31 ottobre 2017, n. 5040: rilasciare un permesso di soggiorno per motivi familiari al partner con cui il cittadino dell’Unione abbia una relazione stabile debitamente attestata con documentazione ufficiale ai sensi dell’art. 3, comma 2, lett. b), del d. lgs. n. 30 del 2007. _________________ Dmitry
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Aleks_1604 Новичок
Зарегистрирован: 14.05.2017 Сообщения: 2 Откуда: Ekaterinburg
|
Добавлено: 14 Май 2017 10:57 |
|
|
Alexey писал(а): | Заключение contratto di convivenza (прерогатива разнополых пар, которые не хотят заключать matrimonio) не даёт права на получение permesso di soggiorno, а уж тем более гражданства. |
Добрый день! Пожалуйста подскажите пункт в законе или др. документе, который подтверждает, что невозможно получить пермессо при заключении contratto di convivenza , а также о том , что заключение unione civile возможно только для однополых пар. Очень нужна это информация! Благодарю заранее.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 14 Май 2017 12:33 |
|
|
Aleks_1604 писал(а): | Пожалуйста подскажите пункт в законе или др. документе, который подтверждает, что невозможно получить пермессо при заключении contratto di convivenza , а также о том , что заключение unione civile возможно только для однополых пар. Очень нужна это информация! Благодарю заранее. |
Такого пункта нет, но нет и такого пункта, который говорит, что это возможно Такая возможность в законах не предусмотрена.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Aleks_1604 Новичок
Зарегистрирован: 14.05.2017 Сообщения: 2 Откуда: Ekaterinburg
|
Добавлено: 14 Май 2017 13:18 |
|
|
Хотелось бы получить комментарий от автора, на пост которого я ссылаюсь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 15 Май 2017 22:01 |
|
|
Laro писал(а): | Цитата: | Diritti e doveri delle persone stabilmente conviventi
Art. 6
(Permesso di soggiorno)
1. Il cittadino straniero extracomunitario o apolide, convivente con un cittadino italiano e comunitario, che non ha un autonomo diritto di soggiorno, può chiedere il rilascio di un permesso di soggiorno per convivenza.
2. Il cittadino dell’Unione europea, convivente con un cittadino italiano, che non ha un autonomo diritto di soggiorno, ha diritto all’iscrizione anagrafica di cui all’articolo 9 del decreto legislativo di attuazione della direttiva 2004/38/CE. |
Пункт 1 четко говорит, что можно запрашивать иностранцам PdS per convivenza. |
Это DISEGNO DI LEGGE, который так и не стал LEGGE.
Delusa писал(а): | Aleks_1604 писал(а): | Добрый день! Пожалуйста подскажите пункт в законе или др. документе, который подтверждает, что невозможно получить пермессо при заключении contratto di convivenza |
Такого пункта нет, но нет и такого пункта, который говорит, что это возможно Такая возможность в законах не предусмотрена. |
Все верно
Aleks_1604 писал(а): | Пожалуйста подскажите пункт в законе или др. документе, который подтверждает, что <...> заключение unione civile возможно только для однополых пар. Очень нужна это информация! Благодарю заранее. |
Art. 1, comma 1 della legge 20 maggio 2016, n. 76. _________________ Dmitry
Последний раз редактировалось: DEMETRIO (15 Май 2017 22:02), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
olga italy Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.04.2007 Сообщения: 120 Откуда: uzbekistan Возраст:42
|
Добавлено: 09 Мар 2018 11:48 Заголовок сообщения: "Помогите очень срочно" |
|
|
Уважаемые пользователи форума, мне срочно нужна ваша помощь. Опишу мою ситуацию. Я мать итальянского гражданина и сонвивенте итальянкого гражданина отец моего ребенка. В 2007 году я вьехала в Италию с визой, позже мне дали 1 пермессо на 1 год, по истечении срока продлили на 5 лет потом дали карту ди соджиорно еще на 5 лет, дело было в провинции ди комо. В 2017 году я переехала в в провинцию ди Милано и для риново я обратилась в Quesrura di Milano, срок действия каты заканчивается в конце марта 2018 года. Так как я проживаю с гражданином Италии с 2007 по сегодняшний день , хотя мы не в браке мы вписаны в stato di famiglia, он хорошо зарабатывает и мы всегда предоставляли в questura его Dichiarazione dei reditti per mantenimento. Теперь о проблеме я поехала в questura di milano, где после 6 часов ожидания allo sportello даже не посмотрели мои документы а сразу отправили на почу заполнять kit, мотивируя тем что уже давно не выдают карту на 5 лет а только на 2 года в эликтронном ввиде. Хотя когда мне выдали в комо сказали что следующую карту дадут бесрочную. Я пошла на почту взяла кит и отправилась в Cisl чтобы его заполнить, там мне сказали что coppie di fatto/famiglia naturale non hanno il diritto ad una carta di soggiorno di lungo periodo ma solo 2 anni. так как я не родственица моего парня и я не могу быть на иждивении моей дочери так как она миноренне. Вопрос кто нибудь мне может посоветовать как поступить в этой ситуации? Просматривая разные сайты с сылками на законы, по моему они поступают неправильно и мне кажется что я могу быть на иждивении моего парня без моего реддито и что у меня есть право на карту ди лунго соджиорно. Пожалуйста помогите советом. Заранее всех благодарю кто откликнется.
P.s. Забыла сказать что у cisl тоже появились сомнения и мне сказали прийти в четверг когда они все перепроверят. Так как после 2 лет дают на 5 а не наоборот. Поэтому я вам пишу если кто нибудь знает ущемляют ли они мои права. Хочу пойти в четверг подготовленной во всеоружии как говорится. извините письмо получилось длинное я просто хотела обьяснить все детально. Спасибо и очень жду вашей помощи. _________________ privet vsem
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|