Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
kiosko Новичок
Зарегистрирован: 25.06.2015 Сообщения: 2 Откуда: Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Julia2009 Новичок
Зарегистрирован: 28.07.2017 Сообщения: 19 Откуда: Mosca
|
Добавлено: 29 Июл 2017 08:54 |
|
|
а кто-нибудь подавал на гражданство в Москве?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tridakna Новичок
Зарегистрирован: 06.08.2017 Сообщения: 1 Откуда: Alto Adige
|
Добавлено: 06 Авг 2017 16:03 Заголовок сообщения: "Замена документов после получения ит.гражданства на девичью фамилию" |
|
|
Всем добрый вечер, помогите разобраться. Читала много информации на форуме, но так и не пришла к единому выводу.
Получила ит. гражданство на девичью фамилию. Все документы в Италии и России на фамилию первого мужа. Нужно уехать в Россию. Вопросы:
-Какой порядок замены документов на новую фамилию и места их замены?
-Нужна ли справка la stessa persona? Если да, как её получить, т. к в Российском Посольстве требуют св-во о рождении, которое в Префектуре и возврату не подлежит.
Какой документ нужно предъявить на паспортном контроле в Италии при вылете в Россию?
Нужен ли итальянский паспорт для перелетов, в том числе и в другие страны Шенгена и можно ли его оформить в России в итальянском консульстве ?
Заранее благодарю
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Галина Участник
Зарегистрирован: 26.11.2011 Сообщения: 78 Откуда: Italy, Sicily, Sciacca - Днепропетровск Возраст:35
|
Добавлено: 17 Авг 2017 17:55 |
|
|
Доброго времени суток!
Вопрос тем, кто уже получил итальянское гражданство. На прошлой неделе принесла присягу и работница коммуне мне сказала, что в моих новых документах на ряду с именем будет фигурировать отчество, так как для них основной документ - свидетельство о рождении и так как там указано отчество, то по факту для них это часть имени.
Те, кто уже получил итальянское гражданство: вам тоже оставили отчество?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ixa Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 15.04.2009 Сообщения: 1917
|
Добавлено: 17 Авг 2017 21:36 |
|
|
Галина писал(а): | Доброго времени суток!
Вопрос тем, кто уже получил итальянское гражданство. На прошлой неделе принесла присягу и работница коммуне мне сказала, что в моих новых документах на ряду с именем будет фигурировать отчество, так как для них основной документ - свидетельство о рождении и так как там указано отчество, то по факту для них это часть имени.
Те, кто уже получил итальянское гражданство: вам тоже оставили отчество? |
мне не ставили, я только хотела рот открыть про отчество, как мне добрая тётя на присяге сказала, не волнуйтесь, отчество мы не впишем тк в курсе ваших "имен"
|
|
Вернуться к началу |
|
2 |
|
|
Ангелочег Почетный писатель
Зарегистрирован: 17.01.2012 Сообщения: 9185 Откуда: ветром надуло
|
Добавлено: 18 Авг 2017 03:48 |
|
|
ixa о, поздравляю! Когда выдали? В тему давно не заходила.
Tridakna в префектуре Больцано мне СоР отдали. Паспорт быстрее оформится в Италии, имхо. При вылете в Россию - российский загран, при влёте в Италию - итальянский паспорт. Один погранец смотрит один паспорт. Проблема может возникнуть с авиакомпанией, т. к. какую-то из 2 фамилий придётся выбирать. А свидетельство о браке с 1 мужем (хоть копия) осталось? Может, его прихватить и перевести на итальянский? На остальные вопросы не смогу ответить. _________________ Не хватает на жизнь? Значит, надо поработать! (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 20 Авг 2017 20:56 |
|
|
Помогите старушке
В анкете, в вопросе, где надо указывать данные по свид-ву о рождении, писать отчество? У меня в переводе в одну строчку написано С. Татьяна Анатольевна. В анкете только графы Cognome и Nome То же самое про родителей, писать отчества или нет? Аюто
А, еще вопрос про прописку за пределами Италии. Я в Минске прописана, в анкете указывать, что прописана по сегодняшний день? Или до первого въезда в Италию?
Ну и Movimenti migratori, которые всем уже набили оскомину, туристические поездки не указываем, да? Т. е. первый въезд и последний въезд ставлю одинаковую дату?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 21 Авг 2017 09:01 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Помогите старушке
В анкете, в вопросе, где надо указывать данные по свид-ву о рождении, писать отчество? У меня в переводе в одну строчку написано С. Татьяна Анатольевна. В анкете только графы Cognome и Nome То же самое про родителей, писать отчества или нет? Аюто
А, еще вопрос про прописку за пределами Италии. Я в Минске прописана, в анкете указывать, что прописана по сегодняшний день? Или до первого въезда в Италию?
Ну и Movimenti migratori, которые всем уже набили оскомину, туристические поездки не указываем, да? Т. е. первый въезд и последний въезд ставлю одинаковую дату? |
Я не писала отчество, так в префектуре потом всё равно заставили внести уточнение и написать дополнительную бумажку и вписать отечество.
А родителей отчеств не писала.
Тоже в Минске ещё прописана, но тут до въезда в Италию писала минскую, после первого въезда итальянскую.
Ставила одинаковые даты первого въезда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 21 Авг 2017 12:14 |
|
|
Спасибо, Наташа!
NatagliaM писал(а): | заставили внести уточнение и написать дополнительную бумажку и вписать отечество. | Заставили дописать везде отчество или только в вопросе про данные из свидетельства о рождении?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alia77 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 18.10.2011 Сообщения: 1352 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 21 Авг 2017 14:32 |
|
|
Татьяна С писал(а): |
NatagliaM писал(а): | заставили внести уточнение и написать дополнительную бумажку и вписать отечество. | Заставили дописать везде отчество или только в вопросе про данные из свидетельства о рождении? | А как у вас в переводе свидетельства о рождении написано? У меня маленькими буквами есть уточнение где фамилия, где имя и где отчество. Так я отчество ни своё, ни родителей и не писала нигде, там же просят фамилию и имя.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 21 Авг 2017 15:13 |
|
|
alia77, у меня в переводе капслоком в одну строчку написаны фамилия-имя-отчество
Может в скобках отчество написать, с пометкой, что это patronimico?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alia77 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 18.10.2011 Сообщения: 1352 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 21 Авг 2017 15:45 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Может в скобках отчество написать, с пометкой, что это patronimico? | Наверное, со скобками не подойдёт. Может быть не писать просто. Потом всё равно оригиналы надо будет предоставлять, уточнят, если что-то не так будет.
Последний раз редактировалось: alia77 (21 Авг 2017 15:54), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 21 Авг 2017 15:53 |
|
|
Короче, сплошной стресс
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alia77 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 18.10.2011 Сообщения: 1352 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 21 Авг 2017 15:58 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Короче, сплошной стресс | Я несколько дней ходила мучалась, а потом взяла себя в руки, села, заполнила и отправила.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 21 Авг 2017 16:13 |
|
|
Татьяна С писал(а): | Спасибо, Наташа!
NatagliaM писал(а): | заставили внести уточнение и написать дополнительную бумажку и вписать отечество. | Заставили дописать везде отчество или только в вопросе про данные из свидетельства о рождении? |
Там просто бумажку дали, что-то типа заявления "Прошу заменить ФИ на ФИО"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 21 Авг 2017 16:19 |
|
|
alia77 писал(а): | Татьяна С писал(а): |
NatagliaM писал(а): | заставили внести уточнение и написать дополнительную бумажку и вписать отечество. | Заставили дописать везде отчество или только в вопросе про данные из свидетельства о рождении? | А как у вас в переводе свидетельства о рождении написано? У меня маленькими буквами есть уточнение где фамилия, где имя и где отчество. Так я отчество ни своё, ни родителей и не писала нигде, там же просят фамилию и имя. |
У меня тоже было уточнение где фамилия, где имя и где отчество, но их это мало волнует. Я даже не думала и послала без отчества онлайн, а когда приехала с оригиналами, то заставили написать заявление о "прошу исправить на ИО".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 21 Авг 2017 16:26 |
|
|
В общем, я решила, что в первом вопросе про личные данные оставлю без отчества, а там, где данные по свид-ву о рождении - напишу отчество.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NatagliaM Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 29.08.2007 Сообщения: 1972 Откуда: Minsk-LT
|
Добавлено: 21 Авг 2017 22:10 |
|
|
Татьяна С писал(а): | В общем, я решила, что в первом вопросе про личные данные оставлю без отчества, а там, где данные по свид-ву о рождении - напишу отчество. |
Пиши везде одинаково, потом когда при личной встрече если что дадут уточнение делать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Djoanna Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.06.2012 Сообщения: 2883 Откуда: SPb - GR
|
Добавлено: 24 Авг 2017 12:21 |
|
|
Добрый день всем ! Поиск не находит нужную инфу . Мне нужно получить справку stessa persona fisica , разные фамилии . В общем ситуация стандартная , но консульство в Палермо просит меня предоставить архивную справку номер 28 из ЗАГС. Мне что за ней лететь в Питер что ли? Как тогда границу пересекать ? Или я могу ее у них заказать, в консульстве? мне тетенька не внятно ответила ро телефону и я не могу до них дозвонится (
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Djoanna Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.06.2012 Сообщения: 2883 Откуда: SPb - GR
|
Добавлено: 24 Авг 2017 12:41 |
|
|
Разобралась : архивная справка номер 28из ЗАГС нужна только в том случае , если у вас на руках нет оригиналов свва о браке/ разводе , если они есть справка не нужна . Получить ее можно только в России , кому надо , но доверенность на другого человека на получение этой справки можно сделать только в генеральном консульстве России .
Кто то спрашивал выше , отчество мне оставили и убрать его можно только через запрос в Префектуру и не факт что они рассмотрят ваше заявление положительно . Нужно юридическое обоснование , пояему вы хотите от него отказаться . Процедура сложная и длинная , занимает от полугода и больше . Благодаря курам из моей коммуны у менятеперь много гемороя .
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С Модератор Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12766 Откуда: IT Возраст:46
|
Добавлено: 24 Авг 2017 14:04 |
|
|
alia77 писал(а): | Татьяна С писал(а): | Короче, сплошной стресс | Я несколько дней ходила мучалась, а потом взяла себя в руки, села, заполнила и отправила. |
Отправила. Пойти что ли коньяка выпить?
Будем вместе ждать теперь. Сколько у нас дней разницы?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|