Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Tatyanka Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.06.2013 Сообщения: 137 Откуда: Италия
|
Добавлено: 11 Дек 2017 16:04 |
|
|
Я сдалась в Милане, приняли мой перевод , вопросов не было, но и не проверяли дотошно при мне, не знаю, как потом идет ли контроль перевода.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tatyanka Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.06.2013 Сообщения: 137 Откуда: Италия
|
Добавлено: 11 Дек 2017 17:03 |
|
|
natasard писал(а): | Готово наше гражданство! 3 недели!!! хотя обещали конец сентября-начало октября. Но я начала проверять на сайте через 2 недели и вот такой сюрприз. Уже и на паспорт записались на завтра. Ура расторопной российской бюрократии!)) |
Подскажите, пожалуйста, на каком сайте вы проверяди? Все сайты обновились. не могу найти раздел , где можно проверять готовность ни в милане , ни в Риме
|
|
Вернуться к началу |
|
|
natasard Матерый писатель
Зарегистрирован: 14.08.2013 Сообщения: 870 Откуда: СПб-Рим
|
Добавлено: 11 Дек 2017 17:28 |
|
|
проверяла на старой версии сайта, были отдельные ссылки в правом углу "проверить готовность гражданства/паспорта". на обновлённом сайте я их тоже не вижу. а Вам что сказали после подачи документов, как узнавать? вероятно, придётся им позвонить или написать с этим вопросом
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tatyanka Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.06.2013 Сообщения: 137 Откуда: Италия
|
Добавлено: 11 Дек 2017 17:55 |
|
|
natasard писал(а): | проверяла на старой версии сайта, были отдельные ссылки в правом углу "проверить готовность гражданства/паспорта". на обновлённом сайте я их тоже не вижу. а Вам что сказали после подачи документов, как узнавать? вероятно, придётся им позвонить или написать с этим вопросом |
узнавать электронно сказали, я не уточняла где, так как думала все очевидно и найду раздел, а его нет. Придется у них уточнтяь конечно. спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tatyanka Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.06.2013 Сообщения: 137 Откуда: Италия
|
Добавлено: 11 Дек 2017 19:33 |
|
|
Tatyanka писал(а): | natasard писал(а): | проверяла на старой версии сайта, были отдельные ссылки в правом углу "проверить готовность гражданства/паспорта". на обновлённом сайте я их тоже не вижу. а Вам что сказали после подачи документов, как узнавать? вероятно, придётся им позвонить или написать с этим вопросом |
узнавать электронно сказали, я не уточняла где, так как думала все очевидно и найду раздел, а его нет. Придется у них уточнтяь конечно. спасибо |
Консульсвто ответило: нет такой возможности на сайте сейчас, что позвонят когда готово
|
|
Вернуться к началу |
|
|
duglas Участник
Зарегистрирован: 26.07.2010 Сообщения: 67 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 22 Дек 2017 10:50 |
|
|
Nikol-ck писал(а): | Tatyanka писал(а): |
Спасибо. Они переводы при тебе проверяют? насколько сильно придираются к точности перевода ( Например, коммуна или муниципалитет , офис, бюро или отдел). Марки да боло на справке о месте жительства и составе семье тоже надо переводить? |
Переводы проверяют при тебе. У меня была одна наиглупейшая ошибка в названии города (не хватало одной буквы в названии), на что мне сказали что они и с гораздо меньшими ошибками разворачивают обычно. Поэтому надо быть очень внимательной. Марки да было переводить надо, как мне отвечали тут на форуме, все что на листе есть, необходимо перевести. Если нужна будет помощь, обращайтесь. | а вы не могли бы выложить или отправить в личку переводы ваши, если они у вас остались. У меня остался только перевод свидетельства о рождении выданное в коммуне с апостилем от первого ребёнка. Я на первого гражданство делала через Италии концепт, но вышло дорого очень. И теперь хотела бы попробовать подать сама без услуг агентства. Но у меня нет перевода второго документа о прописке. Или если можете направьте в нужную тему, где я могу найти эти переводы. Спасибо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tatyanka Постоянный участник
Зарегистрирован: 12.06.2013 Сообщения: 137 Откуда: Италия
|
Добавлено: 24 Дек 2017 21:40 |
|
|
duglas писал(а): | вы не могли бы выложить или отправить в личку переводы ваши, если они у вас остались. У меня остался только перевод свидетельства о рождении выданное в коммуне с апостилем от первого ребёнка. Я на первого гражданство делала через Италии концепт, но вышло дорого очень. И теперь хотела бы попробовать подать сама без услуг агентства. Но у меня нет перевода второго документа о прописке. Или если можете направьте в нужную тему, где я могу найти эти переводы. Спасибо. |
На форуме есть образцы разных документов, в т. Ч. И который нужен вам. Что касаемо личных переводов, то только перевод без оригинала к чему он не подойдёт, так как в разных коммуна х справки немного отличаются фразами, как я заметила.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 04 Фев 2018 15:30 |
|
|
Девочки, кто ездил за готовым гражданством в Милан и кто это самое гражданство делал через Италконцепт, скажите пожалуйста, сколько по времени занимает вся процедура получения гражданства.
Мне позвонили в пятницу из Италконцепта, сказали, что гражданство готово и надо назначить день, когда приеxать за ним и время сказали, что только с 9 до 10 утра. Но за этот час папа наш должен будет документы подписать или мы уложимся за весь этот час? Как все это происxодит?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tasha Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.09.2009 Сообщения: 1098
Возраст:46
|
Добавлено: 04 Фев 2018 16:05 |
|
|
Я приехала в 10-45. Хотя мне в Италконцепте сказали, что надо до 10, а у меня поезд приходит только в 10. В общем, позвонила в консульство, мне сказали прийти до 11 часов утра, позже нельзя. Я успела до 11. В консульстве пришлось прождать около 2,5 часов. Вначале дали подписать все доки, а потом ждать, когда выдадут готовые. Выдали, когда все уже ушли на обед и все было закрыто. В первый раз мы вообще прождали около 6 часов. Пришли в 9 часов утра, вышли около 3,30 дня
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 04 Фев 2018 16:28 |
|
|
Tasha писал(а): | Вначале дали подписать все доки, а потом ждать, когда выдадут готовые. Выдали, когда все уже ушли на обед и все было закрыто. В первый раз мы вообще прождали около 6 часов. Пришли в 9 часов утра, вышли около 3,30 дня |
Короче надо на весь день расчитывать. Я так поняла, что мы должны будем внутри консульства сидеть во время ожидания или можно будет выйти?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikol-ck Новичок
Зарегистрирован: 21.03.2014 Сообщения: 16 Откуда: Mosca-Brescia
|
Добавлено: 04 Фев 2018 22:00 |
|
|
Katerina2010, скажите, пожалуйста, сколько вы ждали гражданство? Мы подавали сами, прошло уже 5 месяцев, все ещё ждём
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 04 Фев 2018 22:01 |
|
|
Nikol-ck писал(а): | Katerina2010, скажите, пожалуйста, сколько вы ждали гражданство? Мы подавали сами, прошло уже 5 месяцев, все ещё ждём |
Мы, как я выше писала, не сами. Но прошло почти 5 месяцев. Мы подавали 6 сентября. И вот мне 2 февраля позвонили.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikol-ck Новичок
Зарегистрирован: 21.03.2014 Сообщения: 16 Откуда: Mosca-Brescia
|
Добавлено: 04 Фев 2018 22:07 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | Мы, как я выше писала, не сами. Но прошло почти 5 месяцев. Мы подавали 6 сентября. И вот мне 2 февраля позвонили. |
А мы 5 сентября надеюсь, нам тоже скоро дадут! Напишите потом как у вас все прошло.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 04 Фев 2018 22:14 |
|
|
Nikol-ck писал(а): | Katerina2010 писал(а): | Мы, как я выше писала, не сами. Но прошло почти 5 месяцев. Мы подавали 6 сентября. И вот мне 2 февраля позвонили. |
А мы 5 сентября надеюсь, нам тоже скоро дадут! Напишите потом как у вас все прошло. |
Xорошо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 13 Фев 2018 07:21 |
|
|
Вчера наконец-то получили гражданство для ребенка в Милане, делали через Италконцепт. Отчитываюсь.
Документы подавали 6 сентября 2017, о готовности гражданства мне позвонили 2 февраля 2018. Сказали приеxать в Консульство с 9 до 10.
Мы ровно в 9 утра зашли внутрь Консульства. Народу на гражданство было немного. Была еще одна семья, которая приеxала забирать гражданство, и была семья, которая приеxала подавать документы на гражданство.
Нас вызвали на подпись документов в 9:30. Проверяйте документы!!!!! Мне при написании фамилии ребенка допустили ошибку: вместо Даль они перевели Дель. Но они потом эту ошибку сами исправили. Подписали документы и нам сказали гулять до 12, а в 12 за паспортом. Мы в 10 утра уже вышли из Консульства.
В 12 зашли и в 12:10 вышли с паспортом и свидетельством о рождении.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikol-ck Новичок
Зарегистрирован: 21.03.2014 Сообщения: 16 Откуда: Mosca-Brescia
|
Добавлено: 13 Фев 2018 09:29 |
|
|
Katerina2010, спасибо за отчёт:)) все не так уж и долго происходит оказывается. А папа тоже нужен там?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 13 Фев 2018 11:48 |
|
|
Nikol-ck писал(а): | Katerina2010, спасибо за отчёт:)) все не так уж и долго происходит оказывается. А папа тоже нужен там? |
Папа нужен обязательно на первом этапе, т. е. во время подписания документов. На получение паспорта папа уже не нужен.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikol-ck Новичок
Зарегистрирован: 21.03.2014 Сообщения: 16 Откуда: Mosca-Brescia
|
Добавлено: 13 Фев 2018 13:18 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | Nikol-ck писал(а): | Katerina2010, спасибо за отчёт:)) все не так уж и долго происходит оказывается. А папа тоже нужен там? |
Папа нужен обязательно на первом этапе, т. е. во время подписания документов. На получение паспорта папа уже не нужен. |
Спасибо. Поздравляю вас!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Coccinella_Victoria Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 15.12.2009 Сообщения: 1070 Откуда: Pistoia - (Иркутск) Возраст:36
|
Добавлено: 23 Фев 2018 18:08 |
|
|
А кто-нибудь делал сам через Геную? _________________ Mai ti è dato il sogno senza la possibilità di realizzarlo..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lilia Kappa Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 22.07.2004 Сообщения: 2178 Откуда: Perugia Возраст:45
|
Добавлено: 18 Мар 2018 19:54 |
|
|
Девочки, кто-нибудь недавно подавал документы на гражданство через Италконцепт? Там сроки такие же как в консульстве или там у них своя очередь на занос документов? Хотела записаться на подачу документов на гражданство через сайт консульства, ближайшая свободная дата июль 2018. Сижу с отпавшей челюстью, я как то отстала наверно от жизни, раньше можно было выбрать дату на ближайшую неделю или две.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|