Адаптация наших детей

[Полина]

[KetKul]

Подскажите, пожалуйста, по своему опыту, как лучше быть
я русская, замужем за итальянцем, 2 детей. Жили с рождения обоих детей в России.
Старший сын 4 года говорит только по-русски, по-итальянски 30 слов максимум (папа с ним говорит с рождения только по-итальянски, я по-русски, но итальянского у него вообще практически нет)
Сейчас хотим на постоянке жить опять в Италии.

Приехали месяц назад в Италию, устроили детей в садик и ясли.
В садике, конечно, старший ребенок с другими детьми общаться на итальянском не может (хотя в России разговаривает на чистом хорошем русском со всеми подряд, большой экстраверт). Немного понимает воспитателей - базовые фразы.

Вопрос - через 2 года ему в итальянскую школу - по вашему опыту реально ли, что он начнет говорить на итальянском на нормальном уровне к этому времени или нужно будет брать какого-то репетитора?

Дома я говорю с детьми на русском, папа на итальянском, между собой мы говорим по-английски. С родственниками в Италии практически не общаемся. Итальянский у ребенка по сути будет только в садике.

[evridika]

Реально. В группах моих детей кого только не было. Без никаких пап-итальянцев. К школе все дети по-итальянски уже говорили. Сада и папы вполне хватит. Плюс всякие дет. площадки, пляжи и пр.

[VD]