Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Полина Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002 Сообщения: 49113 Откуда: из далёка
|
Добавлено: 10 Фев 2015 15:03 |
|
|
dav230 писал(а): | Полина писал(а): | Я думала, вам скоро в школу, а вы еще про садик говорите! |
Ой, эта путаница с названиями У них же садик школой называется, вот я так и назвала | У нас тоже школа (скуола матерна) _________________ Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KetKul Новичок
Зарегистрирован: 22.04.2010 Сообщения: 4 Откуда: Москва
|
Добавлено: 30 Апр 2018 13:54 |
|
|
Подскажите, пожалуйста, по своему опыту, как лучше быть
я русская, замужем за итальянцем, 2 детей. Жили с рождения обоих детей в России.
Старший сын 4 года говорит только по-русски, по-итальянски 30 слов максимум (папа с ним говорит с рождения только по-итальянски, я по-русски, но итальянского у него вообще практически нет)
Сейчас хотим на постоянке жить опять в Италии.
Приехали месяц назад в Италию, устроили детей в садик и ясли.
В садике, конечно, старший ребенок с другими детьми общаться на итальянском не может (хотя в России разговаривает на чистом хорошем русском со всеми подряд, большой экстраверт). Немного понимает воспитателей - базовые фразы.
Вопрос - через 2 года ему в итальянскую школу - по вашему опыту реально ли, что он начнет говорить на итальянском на нормальном уровне к этому времени или нужно будет брать какого-то репетитора?
Дома я говорю с детьми на русском, папа на итальянском, между собой мы говорим по-английски. С родственниками в Италии практически не общаемся. Итальянский у ребенка по сути будет только в садике.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41336
|
Добавлено: 30 Апр 2018 14:01 |
|
|
Реально. В группах моих детей кого только не было. Без никаких пап-итальянцев. К школе все дети по-итальянски уже говорили. Сада и папы вполне хватит. Плюс всякие дет. площадки, пляжи и пр.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 30 Апр 2018 17:03 |
|
|
KetKul писал(а): | Вопрос - через 2 года ему в итальянскую школу - по вашему опыту реально ли, что он начнет говорить на итальянском на нормальном уровне к этому времени или нужно будет брать какого-то репетитора? | Не надо никаких репетиторов. Ребенок скорее всего уже через несколько месяцев начнет свободно общаться с детьми и воспитателями детского сада. А через 2 года к школе его язык будет мало чем отличаться от языка его итальянских сверстников. _________________ (root) /www/russianitaly.com # rm -rf ./forum ./database ./backup
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 0 сек.
|