"Роман великий в буквальном смысле слова, доподлинный шедевр от автора удостоенного Букеровской премии "Предчувствия конца". Казалось бы, прочел и не так много страниц - а будто прожил целую жизнь".
The Guardian
Книгу подарила подруга, которая абы что точно не подарит. Два дня упоительного чтения, все-таки это о НАШЕМ великом композиторе и о нашей же стране, с ее лихими временами - от террора до оттепели, доставшимся не только герою.
"Иностранка", 2016 _________________ "Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
Ой, я лично знакома с автором Захокка и его супругой, она мне и давала читать. На меня произвело сильное впечатление _________________ Что такое депрессия?- Это злость без энтузиазма. (М. Жванецкий)
Может, взять Ферранте? С какой книги начинать надо?
Вот она у меня не пошла. Не помню какую из ниx начинала читать. Много слышала отзывов, взяла в библиотеке и на 20-й странице бросила. Может, конечно, настроение не то было.
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 23 Июл 2018 12:24
Дочитываю "Авиатора" Водолазкина. Это книга переносит читателя из событий конца ХХ в. к событиям начала ХХ в. (революция, крах всего привычного для героя, начало террора). События описываются через призму воспоминаний главного героя (воспоминаний событий, запахов, звуков, голосов близких). И читатель поневоле понимает, что в какой бы исторический период ни жил, по прошествии десятилетий, на склоне лет в памяти останется не само великое историческое событие (будь то война, смена строя, революция и пр.), как оно описывается в учебнике по истории, а то личное, что происходило с ним (что окружало читателя) в тот конкретный момент/день/период (люди, разговоры, музыка, погода, домашняя обстановка, какая-то поездка). Читается на одном дыхании, местами хочется плакать.
Мне мама уже год твердит про этого Водолазкина, а у меня все руки не доходят. Зато сейчас читаю Ольгу Грушину, "Очередь". Великолепный слог, просто каждой строчкой наслаждаешься, хотя пару переводческих косяков нашла. Даже странно, что книга мне позитивисту нравится, такая там безысходная тоска и безнадега, что хоть вой. Но я пока на середине, может, повеселее станет к концовке. Хотя сомневаюсь. Но все равно читаю, потом что притягивает и затягивает. Местами хочется плакать (с) _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 23 Июл 2018 16:19
Solena писал(а):
Зато сейчас читаю Ольгу Грушину, "Очередь". Великолепный слог, просто каждой строчкой наслаждаешься, хотя пару переводческих косяков нашла. Даже странно, что книга мне позитивисту нравится, такая там безысходная тоска и безнадега, что хоть вой.
Спасибо за рекомендацию, Лена. Надо будет найти и прочитать.
Зато сейчас читаю Ольгу Грушину, "Очередь". Великолепный слог, просто каждой строчкой наслаждаешься, хотя пару переводческих косяков нашла. Даже странно, что книга мне позитивисту нравится, такая там безысходная тоска и безнадега, что хоть вой.
Спасибо за рекомендацию, Лена. Надо будет найти и прочитать.
Дочитала. Не разочаровала. Рекомендую _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Дочитываю "Авиатора" Водолазкина. Это книга переносит читателя из событий конца ХХ в. к событиям начала ХХ в. (революция, крах всего привычного для героя, начало террора). События описываются через призму воспоминаний главного героя (воспоминаний событий, запахов, звуков, голосов близких). И читатель поневоле понимает, что в какой бы исторический период ни жил, по прошествии десятилетий, на склоне лет в памяти останется не само великое историческое событие (будь то война, смена строя, революция и пр.), как оно описывается в учебнике по истории, а то личное, что происходило с ним (что окружало читателя) в тот конкретный момент/день/период (люди, разговоры, музыка, погода, домашняя обстановка, какая-то поездка). Читается на одном дыхании, местами хочется плакать.
присоединяюсь к мнению. Одна из не так многих книг, попавшихся в руки в этом году, что действительно понравилась и могу рекомендовать.
что-то мне плохо заходит Стейнбек "О мышах и людях".
Когда-то запомнилось, что его где-то очень хвалили, скачала, читаю - не нравится мне его язык, или это перевод плохой?
История сама по себе интересна, но именно язык писателя чем-то раздражает, такой нарочито простецкий, и потому ненатуральный.
Вы читали, вам понравилось? _________________ It always seems impossible until it’s done.
что-то мне плохо заходит Стейнбек "О мышах и людях"
дочитала, со второй половины стало не так нудно и пошлО полегче, но все равно в итоге не понравилось.
История сама по себе благодатная, но этот примитивный язык автора, имхо, ее не раскрывает в полной мере.
Теперь интересно будет прочитать для сравнения его Гроздья гнева, Нобеля все же не зря дают, надеюсь, написано лучше. _________________ It always seems impossible until it’s done.
Прекрасное легкое и трогательное чтение для женщин моего поколения - Маша Трауб, лежа у моря прочитала целый ряд ее произведений, местами плакала, местами смеялась в голос. Очень понравилось. Хороший язык, нетупое чтиво, близкие темы, узнаваемые ситуации и характеры. О семьях, детях, женщинах.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах