А "стучат" ли у Вас?

[Ni]

Стукачество - это норма, что ли?

Я прибыл без опоздания на назначенное аппунтаменто, но хозяин фабрики извинился и просил немного подождать. Минут через тридцать он освободился и рассказал мне, что к нему нагрянула экологическая полиция (или что-то в этом роде, я не запомнил точное название контролирующего органа). В этом ничего чрезвычайного нет, за исключением того, что полиция пришла по заявлению одной из сотрудниц его фирмы.
На то, как мне Итальянцы сливают всю информацию о своих конкурентах, я уже внимание не обращаю. А вот стукачество в полицию на конкурентов или соседей, это что, норма что ли?
Или никакой проблемы нет, просто ряд событий совпал у меня по времени и вызвал у негативную реакцию? Тогда - пардон.
Опять-таки, все наслышаны о немецком "полицейском государстве", Италия, это что - цветочки по сравнению с Германией?

[Елка-Палка]

[Sere Nere]

не всегда обращение в органы безопасности - стукачество
например, вы видите, что сосед в состоянии алкогольного опьянения пытается заехать к себе в гараж. Ваш дом соответственно рядом.Так вот, логика такая:лучше я сейчас позвоню в полицию, чем в следующий раз буду беспокоиться о детях, которые могут пострадать о тех, кто может сесть за руль в таком состоянии
дурацкое слово "стукачество".иногда люди считают, что их должны "выгораживать", а сами стоят, поджав хвосты!и не дай Бог скажешь правду!"настучишь!"...
согласна с Елкой-Палкой!часто это делается и из мести

[Tolmach]

Стукачок!

Народ, у нас завелся стукачок
Нашел меня тут один итальянский клиент. Встретились с ним, договорились пока о разовом сотрудничестве. На мой тариф он крякнул, но от моего любезного предложения предоставить ему более дешевую переводчицу тем не менее отказался.
А сегодня звонит мне и говорит, что видел, что я в инете рассказываю на право и налево, что у меня более низкие тарифы по сравнению с тем, что я с него прошу.
Ну сам-то он вряд ли до этого дошел, тем более, что это неправда. Вот я и думаю себе... Кого это тут так мои гонорары плющат?

[Полина]

А на каких форумах ты рассказывала о своих тарифах?Я помню, у тебя они были высокие, а у Елки пониже
А вообще, Толмач, не бери в голову, скажи, что твои тарифы таковы, хочет - пусть заказывает, не хочет - ...

[Kentavra]

[Полина]

[Tolmach]

[Nicol]

Влада, очень распространенный прием , у меня с итальянскими клиентами такое через раз. Они думают своим блефом обескуражить тебя, а вдруг поддастся. Не бери в голову.

[Kentavra]

[Tolmach]

[Nicol]

Раз подробно описал форум, то начинай расследование среди местных. Вряд ли, чтобы кто-то из участников догадывался о твоей клиентуре (ты же не рассказываешь). Вывод: кто-то из твоего окружения, знающий, что ты здесь тусуешься, и знающий твоих клиентов.

[Елка-Палка]

Нет, Влада права. Стукач - это подлость. Тем более, вчитайтесь.
Клиенту наговорили, что Влада с него просит много, а всем другим подряд предлагает тарифы пониже.
Короче, наврали с три короба.
А итальянский клиент по-русски не читает. Значит, кто-то о нем позаботился.
Одно утешение: в принципе, неважно, рассказываете вы о себе в интернете или нет. Недоброжелатели сами сочинят, чего им хочется.
Ну, а весь случай - отличная иллюстрация к тому, почему у нас диаспоры нет и не будет.

[Tolmach]

Дядька новый. Я с ним еще никогда не работала, и, бог даст, в будущем не буду. Нарисовался всего дня 3 назад. Просто кто-то из местных его знает. Я так думаю, что этот дядька нашел где-то мою скромную кандидатуру, не удовольствовался личной со мною встречей (на которой почему-то сам настоял) и моим резюме, а пошел копать дальше. Откопал какую-нибуль Машу, которая тут толчется, Маша ему "в двух словах" меня описала...
"Слово за слово, так и набили ежику морду" (с)

[Полина]

Толмач, все равно мы сами не догадаемся, кто это тебе устроил

[Kentavra]

[Tolmach]

И что смешно, зря "маша" старалась. Ну один день я на этого дядю отработаю, коль скоро уже письменная договоренность есть, но потом я от такого заказчика буду отказываться "по уважительным причинам", да он сам больше ко мне не придет. Как выяснилось, вся эта ботва с оформлением заказа профессионалу для него втягость, тарифы высокие, претензий, условий много.
А "маши" его ничем таким никогда не парили да и стоили в два раза меньше.
Так что не плачь, Маруся, солдат вернется!

[Tolmach]

[Полина]

[Svetlana73]