Брак российских граждан в Италии

[Malina17]

Честно говоря, я первый раз с этим сталкиваюсь, поэтому не знаю. А что нужно для получения дубликата?

[DoMiNo]

[Felice]

Олеся, так там жених с Украины вроде. может, там порядок другой.
_________________
Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал небо и землю. / Эмиль Кроткий

[DoMiNo]

[Malina17]

Да, жених с Украины. Но мы живем в Италии. И я немножко не поняла по поводу письменного обращения. То есть, он находясь в Италии может отсюда отправить запрос в ЗАГС по месту жительства и ему перешлют дубликат в Италию? Наверно, нет. Или как? Может родственники могут запросить дубликат и потом переслать?

[DoMiNo]

[Malina17]

Спасибо большое. Попробуем! Потом отпишусь, как все получилось.

[Malina17]

Дали дубликат родителям, они выслали, сидим ждем когда приедет))) Надеюсь апостиль не требуется?

[Аниезе]

Для украинского консульства на украинский документ апостиль не требуется.

[Malina17]

Ох, ну слава Богу!

[genova85]

я проживаю в Италии. и недавно пара моих друзей из россии задумала зарегистрировать брак в Италии... но полной информации об этом мы найти не смогли. поэтому я позвонила в местный "итальянский загс" и получила так сказать информацию из первых рук

Двум иностранным гражданам можно заключить брак в Италии в коммуне - у них имеется спец отдел Ufficio di matrimonio. туда нужно обращаться со следующими документами

- 2 действительных загран паспорта (с визами конечно )
- 2 Nulla osta di matrimonio заверенная в префектуре по месту выдачи- это документ подтверждающий то что вы в данный момент не в браке, и препятствий к вступлению в брак не имеете.

с этими документами нужно прийти к ним в офис. и подать заявление.

получение Nulla osta - это просто нужно отправится в свое консульство с российским, загран паспортом и оригиналом свидетельства о рождении. на основании этих документов консульство выдает этот документ. у меня это заняло 10 минут времени)

для граждан других стран (не россии) процедура может быть сложнее, и консульство может запросить справку из местного загса по месту жительство о соц статусе - разведен, не женат и т. д. это нужно узнать заранее.

легализация Nulla osta - производится в префектуре того же города где была выдана сама нулла оста. туда нужно явиться с паспортом и Marco di Bollo - 14,62 евро. выдается в течении 10 минут.

Важные моменты - браки в Италии местный "загс" регистрирует не ежедневно. например в Генуе это происходит по четвергам непосредственно в коммуне, или во дворцах по субботам и воскресеньям. стоимость этой процедуры можно узнать у них на сайте. она может варьировать от 20 до 1000 евро последнее это, конечно, за регистрацию в роскошном дворце. скромный дворец обходится в 390 евро в субботу утром. или в 420 в субботу вечером.

я слишком много об этом знаю поэтому если у кого-то возникла идея расписаться в Италии - с удовольствием отвечу на форуме.

[DoMiNo]

[genova85]

ok

исправить сообщение я уже не могу. спасибо за уточнения.

в Генуе это действительно очень быстрая процедура - но это потому что город куда меньше милана)

в целом я просто хотела обобщить основную информацию для тех кто хочет зарегистрироваться в Италии потому что это романтично но не может платить много денег агентствам

в принципе это вполне реально сделать самостоятельно. но нужно иметь либо друзей под рукой кто сможет переводить все на итальянский, либо самим иметь какие-то базовые знания языка. ожидать что тетеньки в префектуре будут говорить по англ - наивно

я кстати слышала что можно зарегистрировать брак в консульстве своей страны.. но не уверена что для туристов это возможно... думаю это было бы лучшим вариантом... потому что в случае развода, паре зарегистрированной в Италии придется оформлять все опять же тут... а развод в Италии дело очень сложное...

[Malina17]

Спасибо за информацию. Я вообще хотела зарегистрировать брак в консульстве Генуи. Нельзя. Можно только гражданам России. Вот и приходится собирать док-ты для нулла осты. Мне для Российского консульства, ему для Украинского.

[genova85]

да не за что

я сама выходила замуж в генуе и не за итальянца так что если будут вопросы именно про то как это выглядит в Генуе - можете спрашивать или тут или в личку.

[Nataglia]

[Malina17]

То есть если брак зарегистрирован в Италии, но легализован на территории России, то развестись можно и в России, а потом просто уведомить об этом итальянцев? Как то так? Боже, я ещё замуж не вышла, а уже о разводе задумываюсь.

[Nataglia]

Топики про разводы (с детьми и без) почитайте.
Ситуация значительно упрощается, когда брак РУССКИХ (см. название топика) - зачастую достаточно ЗАГСа.
К тому же - брак в России, заключенный в другой стране, никто не обязывает легализовать. Хотя это чревато последствиями.

[Malina17]

[Nataglia]

А чего непонятно? Пока Вы свой брак, заключенный в Италии, не легализуете в России, по российским документам Вы - свободный человек. Т. е. при желании можно "забыть" о процедуре заключения брака в "прекрасной солнечной Италии". Можно так "забыть", что выйти замуж повторно в России, например, но завершенно за другого мужчину. А вот тут как уж повезет - при желании "итальянский" супруг (а) сможет легализовать брак когда захочет, и доказать несостоятельность последующего брака без развода "итальянского". Я молчу про имущественные, наследственные споры, которые всегда бывают нежелательны в ситуации двоемужества-женства.