Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Lessa Участник
Зарегистрирован: 09.09.2009 Сообщения: 55 Откуда: Chelyabinsk-Torino
|
Добавлено: 25 Мар 2013 22:03 |
|
|
Krapiva Спасибо огромное- преогромное!!! ))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gerta Новичок
Зарегистрирован: 05.07.2013 Сообщения: 2 Откуда: Mosca
|
Добавлено: 06 Июл 2013 16:48 Заголовок сообщения: "Выезд с несовершеннолетним. Документы на границе" |
|
|
Приветствую всех форумчан!
У меня вопрос к тем, кто ездил из России в Италию с несовершеннолетним ребенком. Я еду с дочерью (15 лет) без мужа. Насколько я понимаю, для пересечения границы нужно согласие на выезд и свидетельство о рождении. Может быть, что-то еще? Достаточно ли перевести эти документы только на итальянский или нужно еще на английский? Это должны быть непременно оригиналы или можно заверенную копию? Заранее благодарю за ответ. Если можете поделиться ссылками на какие-то постановления, тоже буду весьма признательна.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5775 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 07 Июл 2013 22:05 |
|
|
вы в Италию с какой визой ? Для получения визы и надо согласие отца, переводить не надо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kaligonia Новичок
Зарегистрирован: 27.12.2013 Сообщения: 8 Откуда: NiNo
|
Добавлено: 27 Дек 2013 12:38 |
|
|
Добрый день ВСЕМ!
Примите новичка!!!!!
У меня назрел сейчас такой вопрос... (в общем я запуталась)
Я еду по тур визе в Италию и выхожу замуж. Весной хочу чтобы моя 15-летняя дочь приехала на каникулы в Италию (у нее есть годовая тур виза). Подскажите, пожалуйста, какие ей нужны документы для пересечения границы (полетит скорее аэрофлотом НН-Москва-Милан)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kapriz Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 5578 Откуда: PL-IT Возраст:60
|
Добавлено: 02 Янв 2014 22:24 |
|
|
Xочу спросить совета, какие документы нужны для несовершеннолетнего ребенка, для того, что бы приеxать одной погостить в Италию. Дело в том, что мой сын xочет пригласить к себе на каникуы свою сводную сестру (13лет), Сын студент, девочка школьница, у девочки есть загран. паспорт, как ето сделать, посоветуйте пожалуйста. _________________ Пахнет осенью...Что то необыкновенно грустное, приветливое и красивое. Взял бы и улетел куда-нибудь вместе с журавлями " ( А. П Чехов )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Rada Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.04.2003 Сообщения: 16992 Откуда: Рим - С.Петербург Возраст:52
|
Добавлено: 02 Янв 2014 22:51 |
|
|
kaligonia писал(а): | Добрый день ВСЕМ!
Примите новичка!!!!!
У меня назрел сейчас такой вопрос... (в общем я запуталась)
Я еду по тур визе в Италию и выхожу замуж. Весной хочу чтобы моя 15-летняя дочь приехала на каникулы в Италию (у нее есть годовая тур виза). Подскажите, пожалуйста, какие ей нужны документы для пересечения границы (полетит скорее аэрофлотом НН-Москва-Милан) |
Ей необходимо иметь разрешение родителей ( от каждого), оформленное нотариально, на самостоятельную поездку. В Италии такую бумагу можно оформить в российском консульстве, у нотариуса. Нужно заранее записываться.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kapriz Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 5578 Откуда: PL-IT Возраст:60
|
Добавлено: 02 Янв 2014 22:56 |
|
|
Rada писал(а): | kaligonia писал(а): | Добрый день ВСЕМ!
Примите новичка!!!!!
У меня назрел сейчас такой вопрос... (в общем я запуталась)
Я еду по тур визе в Италию и выхожу замуж. Весной хочу чтобы моя 15-летняя дочь приехала на каникулы в Италию (у нее есть годовая тур виза). Подскажите, пожалуйста, какие ей нужны документы для пересечения границы (полетит скорее аэрофлотом НН-Москва-Милан) |
Ей необходимо иметь разрешение родителей ( от каждого), оформленное нотариально, на самостоятельную поездку. В Италии такую бумагу можно оформить в российском консульстве, у нотариуса. Нужно заранее записываться. | Девочка живет в России, значит от отца и от матери разрешение на самостоятельный выезд ребенка? Oни xотят ее одну отправить самолетом. Надо ей и приглашение на открытие визы, как лучше делать от имени моего сына, или от меня? Економ. гарантии, какие-то нужны? _________________ Пахнет осенью...Что то необыкновенно грустное, приветливое и красивое. Взял бы и улетел куда-нибудь вместе с журавлями " ( А. П Чехов )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
kapriz Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.10.2008 Сообщения: 5578 Откуда: PL-IT Возраст:60
|
Добавлено: 02 Янв 2014 22:58 |
|
|
А теперь посмотрела, что ето вы не мне ответии. _________________ Пахнет осенью...Что то необыкновенно грустное, приветливое и красивое. Взял бы и улетел куда-нибудь вместе с журавлями " ( А. П Чехов )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
volkovalolka Новичок
Зарегистрирован: 01.04.2014 Сообщения: 1 Откуда: Россия
|
Добавлено: 01 Апр 2014 10:16 Заголовок сообщения: "Студенческое пермессо: как привезти ребенка." |
|
|
Добрый день.
Нужна ваша помощь) Ситуация такая: у меня студенческое пермессо и маленький ребенок в России (4 года). Я бы хотела привезти его в Италию на лето (на 2-4 месяца). В моей ситуации какие есть варианты?
Я читала, что могу оформить воссоединение семьи (это правда?), но там нужны экономические гарантии: подойдет ли счет в банке? и подразумевает ли это, что ребенок должен находиться на территории Италии 365 дней в год?
И вообще, в моем случае, когда я не могу жить с ребенком круглый год здесь, по могу 2 раза в год забирать ее к себе на пару месяцев, как лучше поступить?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41309
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:07 |
|
|
Возникла проблема. Моя племянница (13 лет) едет ко мне в гости с бабушкой (моей мамой). Есть разрешение родителей на выезд ребенка, оформленное у нотариуса. В прошлый раз на въезде в Италию у них были большие проблемы с ит. пограничником - не хотели впускать (мол, я не понимать, что там в этом разрешении, оно же на русском). Вопрос такой: в каком-либо законе оговаривается факт, что обязательно иметь при себе заверенный перевод рос. разрешения на выезд для предъявления ит. властям на границе? Интересуюсь, тк за перевод и заверение разрешения в Москве заломили 70 евро, которые как бы жалко отдавать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:30 |
|
|
Эври, ну очень странно. Это же разрешение на выезд из России, а не на въезд в Италию. Зачем вообще итальянцам нужен такой документ? У ребенка что, нет въездной визы?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41309
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:31 |
|
|
У них все ок, пограничник уперся, еле впустил. Мол, ничего не знаю, откуда мне известно, что это разрешение. С рус. стороны тоже молодцы, могли бы на английском сразу хоть выдавать. В каком Шенгене на границе кто-то знает русский? (в начале документа написано, что он предназначен для предъявления в странах Ш., ага)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:45 |
|
|
Бред какой-то...
А почему твоя мама решила, что пограничник спрашивает именно разрешение на выезд из России, переведенное на ит. язык? Вероятно, он и не намеревался ничего такого спрашивать, но мама показала эту бумагу, он озадачился, задумался - может, что-то важное, значит, надо помурыжить бабушку.
В следующий раз пусть мама не показывает ему ничего лишнего. Я сомневаюсь, что спросят разрешение на выезд ребенка из россии ))
Мой сын вон , будучи итальянцем, и то наигранице был задержан, так как вывалил погранцу все возможные паспорта и явки, погранец заглянул сначала в рос. загран и начал требовать ВНЖ, ребенок в панику, думал, что ему нужОн ВНЖ. Только потом в кипе бумаг погранец нашел итальянский паспорт и узбагоился.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:55 |
|
|
Вот, на сайте консульства Италии в РФ написано, что для поулчения визы для ребенка "при выезде ребенка в сопровождении третьих лиц необходимо предоставить нотариально заверенные разрешения на выезд от обоих родителей (оригиналы + копии), либо нотариально заверенные копии".
Значит, уже само наличие визы предполагает, что такое разрешение было
Пограничиник явно со странностями!
Но пропустил же
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41309
|
Добавлено: 16 Май 2017 12:59 |
|
|
Ну пропустил... просто моя мама не говорит по-английски, а девочка... как она будет спорить там на месте с пограничником?.. Я сейчас посмотрю, есть ли эта инфа на итальянском.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41309
|
Добавлено: 16 Май 2017 13:01 |
|
|
Delusa писал(а): | А почему твоя мама решила | Мне подробности неизвестны. Как-то догадались.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 16 Май 2017 13:04 |
|
|
Не помню уже, кто мне это присоветовал, может быть, в консульстве
сказали: ты когда приезжаешь куда-нибудь - сначала доставай только паспорт. А если начнут просить что-то еще, тогда постепенно выкладывай то, что просят
От греха подальше )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101046 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 16 Май 2017 13:36 |
|
|
evridika, пусть твоя мама распечатает правило с сайта итал. консульства (про которое Делюза сказала) на итал. языке. Сунуть пограничнику, если что .
И второе: ты ведь наверняка поедешь их встречать в аэропорт. Пусть мама в случае проблем тебе звонит - и прорывайся на паспортный контроль. Скажи: консульство РФ прислало переводчика в помощь нашим гражданам.
Помню, я сестру встречала. Она когда вышла после контроля/таможни, отыскала в толпе встречающих какую-то женщину и сказала ей, чтоб она подошла на паспортный контроль. К этой женщине приехала мама-пенсионерка, ее не пропускали без наличия нужной суммы, хотя дочь в приглашении обязалась ее содержать. А пограничник вот так же уперся. Тогда сотовых еще не было, задержанная и попросила мою сестру найти дочку. И дочка эта побежала выручать маму и подтверждать, что не отправит ее жить под мост. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41309
|
Добавлено: 16 Май 2017 13:38 |
|
|
Елка, спасибо! (боюсь фиг меня только пустят на п/к , но я буду ломиться, что за самодеятельность, в самом деле!)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Elena-1978 Почетный писатель
Зарегистрирован: 06.10.2005 Сообщения: 9856 Откуда: it
|
Добавлено: 16 Май 2017 13:45 |
|
|
Мои родители на протяжении более 5 лет приезжали со своими внучками-моими племянницами ко мне. Никогда проблем не возникало. В России делалась доверенность от обоих родителей и все.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|