Уважаемые новобрачные и просто замужние, а что в коммуне происходит вообще в день бракосочетания?? то что мы женимся эт я понимаю )) нас сказали 10 мин максимум и сделали одолжение впихнув между двумя парами, так как мы просились на четверг, а тут понедельники свободные чтож мы зайдем распишемся в журнальчике и выйдем??? не будет задушевных пожеланий долгой семейной жизни? а еще рис и шампанское тащить в коммуну?
Мы в четверг уже расписываемся и толком ничего не узнали, кроме того что переводчик нужен и два свидетеля. _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
У нас было так: первыми в коммуну пошли свидетели, и там вносились их данные в документы, потом пришли мы. Мужичок, что проводил церемонию, нацепил на себя трехцветную ленточку и долго и с чувством втирал про традиции и особенности нашей деревни и про интернациональные связи.. Типа как это круто, что новая кровь вливается. Потом он вручил мне горшок с орхидеями. Зачитал всякие там нужные статьи из кодекса и осведомился о нашем согласии вступить в брак. Потом мы все дружно расписались, обменялись кольцами, получили сертификат и пошли в соседний бар, где коммуна нам предложила аперитив. (ну рис ессно тоже был, но от семьи ) вот так все у нас прошло незамысловато _________________ Укротительница зайцев
я тоже хочу орхидеиииииииииииииии. но кажется мне не светит от коммуны такое тем более вливание свежей крови не происходит, мы русские оба. рис я сама тогда пойду приобрету а шампанское, так вроде всегда пьют гости и молодожены, в местах где останавливаются чтоб пофоткаться. а тут вдруг нас еще и оштрафуют за роспитии в общественных местах или нет? а вы с букетиками были в коммуне? ( свадьба то летом дома будет настоящая и тогда и швырять букетик буду). и еще вопрос у вас было какое-нибуь эдакое настроение или предчувствие? а то мы с обыденным сидим и ждем вчера вот его друг спросил что на счет 11го так мы сидели думали , а что будет 11го ) гости потом долго смеялись. _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
У нас тоже настоящая свадьба еще впереди.. 7 апреля мы женимся для всех но букет у меня тем не менее был - подарок жениха это еще ладно... с нас бы сталось и без колец пожениться, но свидетель сказал, что так не пойдет, и купил кольца.. У них вообще традиция, что свидетель их покупает.. Но дело в том, что мы вообще изначально планировали, что эта церемония будет простой формальностью а в итоге и кольца, и букет, и наряды какие-никакие, и ужин праздничный.. в общем не удалось отвертеться _________________ Укротительница зайцев
Ириска812 а мы не пытаемся уж очень глобально отвертеться, правда кольца еще не купили (а в четверг свадьба) ноо мы ищемс свидетель уж точно не станет покупать ) он аргентинец так что вряд ли прокатит итальянская традиция ) ужин тоже будет, вот только с прогулками по городу и фотками не оч определились, сами то не местные и красивых мест не знаем, а я так вообще тут по магазинам просто передвигаюсь. а и платье родители привезут и костюм ему купим )) вот букек я пытаюсь выклянчить, а он спрашивает в кого я собираюсь его запустить )) _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
Наташа, не во всех комунах орхидеи и апперитивы раздают..iriska812 писала раньше что они за услуги коммуны платили,теперь понятно почему.Нам ничего не сказали про оплату,назначили день и все.Некотрые знаkомые гоорили,что в коммуну даже белoе платье не все одевают..но я одела. Я думаю шампанске у памятников Cлавы распивают tолько у нас,тут такого не наблюдалось..
Расскажу про настроение на кануне свадьбы..Особого предчувствия и не было никакого,наверное потому что некогда было,нужно было организовать и подготовиь множество дел..Утром,в день свадьбы,перед походом к парикмахеру,раздался звонок,нам звонили из коммуны сообщить радостное известие-человек,проводящий церемонии, заболел и никак нельзя найти замену,поэтому свадьбу нужно перенести на другой день..Мы все были ошарашены,никто не ожиал таких новостей..о переносе даты и речи не могло быть,т.к. уже был заказан ресторан,приглашены люди..Я поехала к парикмахеру,не зная,будет у меня сегодня свадьба или нет.В конце-концов,они нашли какую-то женщину,которая и провела эту церемонию..Все прошло супер,но мы(от счастья наверное) забыли забрать из коммуны св-во о бpаке, я только в ресторае вспомнила об этом..После праздников,мы поехали в тот город(так как это было не в Риме)и забрали сертификат.
Последний раз редактировалось: iri_ua (07 Янв 2007 12:34), всего редактировалось 1 раз
ПИПЕЦ а мы тож плтили 300 евроюриков. так как нерезиденты, но вряд ли хоть чего нить подарят я надеюсь нам в последний день ничего такого вдруг не скажут, так как там огромное кол-во пар записано а я еще поныла что в понедельник жениться отказываюсь, они поохали и сказали что лишь руссские отказываются от этого дня впихнули нас то ли в технический перерыв то ли в бед в 15 часов дня . вот. а прическу мне мама сделает я тоже в платье буду но без фаты , а с диадемой. _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
мы(от счастья наверное) забыли забрать из коммуны св-во о баке, я только в ресторае вспомнила об этом..После праздников,мы поехали в тот город(так как это было не в Риме)и забрали сертификат.
А мы вообще кольцами забыли обменятся . Смутно помню, что нам говорил синдако (так как итальянского ноль. И каждый раз, когда я обращала свое встревоженное лицо в сторону мужа, все так мило улыбались. Кое-что мне успевали подсказывать на английском). Потом, помню, мы поцеловались все захлопали и мы вышли. И вдруг кто-то крикнул о кольцах. Мы вернулись на место и сделали все как надо (направлял нас, как ни странно, фотограф:покажите мне ваши ручки,оооо, бене, не двигайтесь!!! бене-бене!!стоп! снято! ).
И вообще, я так переживала в етот день, что все как в тумане плыло.
У них вообще традиция, что свидетель их покупает..
Первый раз слышу, что свидетель покупает кольца. Интересно, как он подбирает размер? Я себе когда покупала, так не одно померила.
А еще часто молодожены заказывают гравировку внутри кольца, так свидетелю-то не поручишь такое деликатное дело.
Впрочем, неважно, кто покупает. Лишь бы были. В коммуну можно прийти в любом платье: хочешь в белом, хочешь в обычном. У нас в городе рис кидают на выходе, но вроде бы запретили сейчас (из соображений безопасности). А шампанское перед коммуной откупорить никто не запрещает. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
а нам сказали переводчика найти! так как служащая поглядела на мои хлопающие глаза и сказала, она совсем не поймет что будут говорить, так нельзя приведите переводчика _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
УРАААААААААААА РИСУ и ШАМПАНСКОМУ Елка- Палка ОРГОМЕДНОЕ ЖЕНСКОЕ СПАСИБО за сведения. а почему рис небезопасный то? или когда он в декальте невесте сыпется все мужчины пытаются его достать и это причина драк и развода? _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
а нам сказали переводчика найти! так как служащая поглядела на мои хлопающие глаза и сказала, она совсем не поймет что будут говорить, так нельзя приведите переводчика
Некоторых поженили без переводчика, но это нарушение. Переводчик по закону нужен при всех официальных актах, если один из участников не знает итальянского. Во избежание обмана и подписания документов без понимая их смысла. Причем переводчик должен быть независимым лицом (не мама невесты, напр.). Переводчик не обязательно должен быть профессионалом. Можете привести любую подругу, которая согласится заявить под присягой, что знает итальянский и русский язык. Она может даже переводить плохо, вы ведь ей не будете потом предъявлять претензий.
Мне на свадьбе переводчиком быть не приходилось, а вот при покупке квартиры и составления доверенности нотариусом - много раз. Откуда и знаю это правило.
Цитата:
а почему рис небезопасный то?
А потому что он остается на гладких ступенях. Зернышки риса твердые и гладкие, на них легко потом поскользнуться и скатиться с лестницы. Я видела объявления, что запрещено бросать рис именно на ступенях, зато можно на улице перед коммуной или церквями, там он попадает в зазоры между камнями (или в неровности асфальта, он ведь не зеркально гладкий). Вот так все хитро устроено.
Я думаю, что когда показывают пышные свадьбы с киданием риса, то, наверно, родственники договорились об плате уборщицы, которая тут же подметет. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
про переводчика я безусловно понимаю(юр.обр.) мы вроде нашли женщину на форуме, но что то она не отвечает мне больше завтра буду звонить ей. не дозвонюсь буду сново искать.
а про рис, ну вполне возмрожно наверно упасть, хотя у меня платье с хвостом так что он и подметет большую часть риса еще вот с местами красивыми не разобрались, хочется для альбома красивые фотки _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
У них вообще традиция, что свидетель их покупает..
Первый раз слышу, что свидетель покупает кольца. Интересно, как он подбирает размер? Я себе когда покупала, так не одно померила.
А еще часто молодожены заказывают гравировку внутри кольца, так свидетелю-то не поручишь такое деликатное дело.
Я не Бог весть какой специалист в итальянских традициях но мне так сказали все, кто принимал участие в организации свадьбы.. аж уж правы они или нет, теперь это уже не важно размеры свидетелю были сообщены заранее, а сразу после свадьбы мы поехали в город и отдали ювелиру кольца, сообщив, что размер подошел идеально, и можно делать гравировку Впрочем в нашем случае ничего особо деликатного в этих гравировках нету, всего лишь имя супруга и дата бракосочетания, так что свидетель бы и сам справился при необходимости _________________ Укротительница зайцев
Так...из наблюдений после похода в коммуну Генуи. Висит 10 пуббликациони. 6 пар с русской невестой, 3 пары эквадорцев, 1 пара итальянцев. _________________ Aнютка by Matjaco
по поводу платы а может они с нас деньги то взяли, а вот орхидеи в горшочках лишь итальяским парам или наполовину итальянским подарят за наши деньги в четверг погляжу подарят ли _________________ Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
Ключевский В
мне так сказали все, кто принимал участие в организации свадьбы.. аж уж правы они или нет, теперь это уже не важно :
Поискала в сети. В большинстве случаев написано, что за обручальные кольца платит семья жениха, а выбирают их сами моложены. Но на одном сайте утверждают, что платит семья невесты!
Еще на одном пишут, что выбирают их молодожены, а оплачивает свидетель. Так что, видимо, кое-где так было принято. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
.
то что мы женимся эт я понимаю 
) вот так все у нас прошло незамысловато 
