Кандидатские "корочки". Легализация

[Kisa]

Кто-нибудь занимался вопросом легализации кандидатского диплома РФ?
_________________

[VD]

[Speedy Gonzales]

[Kisa]

[VD]

[Lince]

[Kisa]

[Olga]

Еще, когда будете переводить кандидатский диплом, не переводите кандидат как кандидат, здесь это слово просто не поймут, пишите дотторе ди ричерка, я, например, так сделала.
Легализовывать кандидатские корочки стоит только, если собираетесь работать в качестве ричеркаторе, очень больших преимуществ это не даст, но может и пригодиться, когда будете искать работу.

[Kisa]

[Spinore]

Когда едут работать по науке вообще не легализовывают диплом (имеется в виду контракт с университетом), и так со всеми странами, не только с Италией. И только те, кто едут в аспирантуру обязаны проходить эту мучительную процедуру. А вот прикиньте европейца заставят легализовать его документы перед работой по контракту в россии? Ему проще сразу направляться в пешее еротическое )

[Olga]

[Uncle FACSer]

[Olga]

Я кандидатский диплом (спец. химия) только перевела и сделала дикьярационе ди валоре в Ит. Консульстве в Москве.
А вот лауреу я недавно признала в Сапиенце (chimica organica e biomolecolare), чтобы иметь возможность участвовать в конкурсах на контракты а темпо индетерминато.

[Uncle FACSer]

А что значит - "признала"
Экзаменационно-тестово подтверждала? через 10 лет после окончания универа?.
_________________
Born to be nomadic

"Глупый пингвин- робко прячет,
Умный- смело достает..." (С)

[Olga]

[dottDaria]

Тема, смотрю, не очень актуальная. Уже 10 лет никто не обсуждает. Но я все-таки интересуюсь тем, как легализовать диплом кандидата наук. Вдруг кто-то знает?

[Uncle FACSer]

[Olga]

[Linula]

[Uncle FACSer]