Аудиокниги

[chicca]

[chicca]

[Gioia]

[Lelek]

http://bibe.ru/category/classic/ - вот тока что набрела на новый сайт с бесплатными аудио-книгами, вроде качается(даже можно качество выбрать)... там снизу можно листать - просматривать список.. или как-то зарегиться(я не пробовала)

[Nath]

Добрый день,
а где можно скачать эл книги на итальянском? или купить может быть?
_________________
Nathalie

[campagnola]

Как по количеству аудиокниг (русских), так и по их разнообразию, а также по количеству разных ссылок на одну и ту же книгу, для меня самым удобным есть сайт http://www.mirknig.com/
Раздел аудиокниг поделён на подразделы: беллетристика, детские книги, языки, развлечения и т.д., очень удобно! Есть функция поиска, по которой можно найти желаемую книгу.
На этом сайте есть и обычные книги на самую разную тематику, от научных книг до книг по кулинарии, а также множество всяких журналов, выбор просто бесконечный!
С тех пор , как полтора года назад мне подарили iPod, я просто заболела аудиокнигами, и столько интересного переслушала, занимаясь другими делами! Да ещё если читает хороший актёр, это же просто наслаждение... Сегодня готовила обед, а потом перегладила огромную кучу белья, слушая "Куклу" Пруса: Вячеслав Герасимов читает так, что невозможно оторваться...

[Gioia]

[Gioia]

[beluga]

аудиокниги на разных языках, есть и на итальянском
"http://www.ska4ka.com/"

[Gioia]

[beluga]

[campagnola]

[beluga]

[campagnola]

[belka]

[Gioia]

ага, надо зарегиться и тебе будет виден скрытый текст.

[tatikatak]

Может была уже такая ссылка ...

там много всего, еще мне опция смотреть в онлайн нравится

[Bedda]

Неплохая библиотечка тут

[Наталья]

Дослушала "Caos calmo". Думаю, что прочесть не смогла бы, во всяком случае за такое время. А аудиокнига удивительная. Веронези задает привильный, немного медитативный ритм восприятия, читает блестяще, красивым баритоном. Великолепный итальянский язык. Как аудиокнигу рекомендую, текст - не знаю.

[VTZ]

Из недавно прослушанного: сборник рассказов Брюсова (Бемоль, Рея Сильвия и т.д.), избранные произведения Борхеса (предмет постоянных моих споров с мужем, т.к. я при всей моей симпатии к Борхесу предпочитаю ему все же Маркеса, а муж последнего вообще не воспринимает) и La vita agra di Bianciardi. Что сказать о последнем? Много спорных моментов, но в общем и целом достаточно познавательно – не пожалела, что прочитала, пардон, прослушала. У коллег-переводчиков тоже может вызвать определенный интерес, поскольку среди всего прочего описывается и работа переводчика, и отношение к переводу в целом в период итальянского экономического бума. Знаете, какой была в то время 1 условная страница? 2000 знаков. А норма дневной выработки героя произведения составляла 20 усл-х страниц в день (и это с учетом того, что материал отпечатывался на машинке), включая воскресенье. Замечу, что Bianciardi писал со знанием дела (т.е. без какого бы то ни было вымысла), поскольку сам он имел прямое отношение к переводам.