Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Narine Постоянный участник
Зарегистрирован: 22.10.2009 Сообщения: 237 Откуда: Москва-Catania Возраст:44
|
Добавлено: 08 Янв 2010 00:43 |
|
|
Орсетто спасибо тебе за чирколаре анаграфе !!! У меня не присылается ответ по лс, поэтому пишу здесь )) _________________ Sono felicissima!!!
Переводчик итальянского и английского языка**
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NafNaf Новичок
Зарегистрирован: 23.10.2009 Сообщения: 43
|
Добавлено: 10 Янв 2010 17:40 |
|
|
Ок, спасибо! Найдем кого-нибудь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Narine Постоянный участник
Зарегистрирован: 22.10.2009 Сообщения: 237 Откуда: Москва-Catania Возраст:44
|
Добавлено: 10 Янв 2010 22:29 |
|
|
NafNaf писал(а): | To Narine
Мы только отнесли в коммуну мою нулла оста и копию паспорта загран. Пока ничего подобного про резиденцу и пермессо с нас не запросили....И вообще, мы консультировались с юристом итальянским, он таких требований нам не говорил *с августа ничего такого не вводили)... Удачи!!! | Спасибо большое! Только что увидела Ваше письмо )). _________________ Sono felicissima!!!
Переводчик итальянского и английского языка**
|
|
Вернуться к началу |
|
|
carina04 Матерый писатель
Зарегистрирован: 12.02.2009 Сообщения: 876 Откуда: KZ / Venezia Возраст:40
|
Добавлено: 11 Янв 2010 04:47 |
|
|
tan57a писал(а): | Тетя там сказала, что для церемонии регистрации брака для меня нужен интерпритатор, т.е. переводчик, так как я слабо пока владею языком... |
а мне в коммуне дали 2 бумажки с текстом, который будет озвучитваться при регистрации. чтобя хоть представления имела. Про переводчика ничего не сказали, вернее девушка принимавшая доки на пуббликационе, сказала что он мне не нужен так как она видит что я свободно говорю. но изначальна я хотела в свидетельницы про подругу(не итальянку), вот ей потребовался бы переводчик. но в итоге, мы переиграли , и теперь необходимость в переводчике отпала... _________________ Vivi per il presente, sogna per l’avvenire, impara dal passato...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Милка Писатель
Зарегистрирован: 08.05.2008 Сообщения: 301 Откуда: Зап.Сибирь-Химки-Неаполь Возраст:44
|
Добавлено: 13 Янв 2010 21:19 |
|
|
начиталась вчера топик, волосы встали дыбом. Сегодня позвонила своему любимому, заставила звонить в коммуну, где мы расписываться собираемся, и все узнавать (Поццуоли, Неапольская область ).
ТАм ему сказал, что нет, пермессо не нужно, если есть турвиза, этого достаточно. Но мне что-то так напряжно теперь...Уволюсь ведь с работы, приеду покорять Италию, а там меня развернут восвояси. Страшно как-то.
Всем, у кого свадьба на носу, желаю удачи.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NafNaf Новичок
Зарегистрирован: 23.10.2009 Сообщения: 43
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:19 |
|
|
Всем доброго времени суток! Подскажите, плиз, как правильно рассчитать количество дней, которые я могк пребывать в Италии? С какого периода сичтается год (соответственно 90 дней визы) или 45 дней на 6 месяцев???
Вопрос в том, что нас в Коммуне Романо д, Ецелино завернули!!!! Просто сказали, что не будут регистрировать нас. И ВСЕ!!!! Так они еще сказали, что у меня срок визы больше, чем положено...может ли такое быть или мне бы не дали в Москве визу , если бы было превышение срока...??? НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ...
Милка, я в такой же точно ситуации, как ты , - только уже свершившейся!!! Уволилась, приехала, а в коммуне сидят "непорядочные люди", которые так и сказали "мы не будем с вами связываться, - у вас времени мало для регистрации брака". А у меня виза открыта до 9 марта !!!! Что делать что делать? БОМБА!!!!!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NafNaf Новичок
Зарегистрирован: 23.10.2009 Сообщения: 43
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:23 |
|
|
Дам развернутый вопрос... Я была в Италии в августе 2009 г 24 дня, сейчас я нахожусь здесь по открытой визе с 18 декабря 2009 по 9 марта 2010 г. В коммуне Романо Д,Ецелино сказали, что крайний срок регистрации брака для меня - не позднее 3 февраля. Правы ли они? Где я могу проверить правильность их расчетов? Может есть регламент какой или правила???? СПАСИБО.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:23 |
|
|
А не 90 дней в полгода, 180 в год? Вроде так всегда было.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21360 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:28 |
|
|
Olimpia писал(а): | А не 90 дней в полгода, 180 в год? Вроде так всегда было. |
Все правильно вы говорите
В коммуне что-то совсем уже обалдели, уже и дни визы начали высчитывать и Консульству не доверять Если их что-то не устраивает, либо они считают, что Консульство выдало визу неправильно, на большее, чем положено дней, пусть берут и дни расчитывают, либо звонят в Консульство и выясняют сами.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21360 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:30 |
|
|
NafNaf писал(а): | сейчас я нахожусь здесь по открытой визе с 18 декабря 2009 по 9 марта 2010 г. В коммуне Романо Д,Ецелино сказали, что крайний срок регистрации брака для меня - не позднее 3 февраля. Правы ли они? |
Неправы! Ваша виза до срока, указанного в ней, выданная Консульством. Так что последний день регистрации 9 марта
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:47 |
|
|
а я бы (вежливо и с улыбкой) попросила дать официально письменный мотивированный отказ в регистрации брака в период до 9 марта.
А их отказ связан именно с визой? нет других причин?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Милка Писатель
Зарегистрирован: 08.05.2008 Сообщения: 301 Откуда: Зап.Сибирь-Химки-Неаполь Возраст:44
|
Добавлено: 13 Янв 2010 22:55 |
|
|
NafNaf писал(а): | Милка, я в такой же точно ситуации, как ты , - только уже свершившейся!!! Уволилась, приехала, а в коммуне сидят "непорядочные люди", которые так и сказали "мы не будем с вами связываться, - у вас времени мало для регистрации брака". А у меня виза открыта до 9 марта !!!! Что делать что делать? БОМБА!!!!!!! |
Ужас! А твой друг не может там поругаться, убедить? вот этого то я и боюсь. Удачи вам!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:00 |
|
|
Милка писал(а): | А твой друг не может там поругаться, убедить? |
Это бесполезно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
katya_582 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 16.04.2006 Сообщения: 12384 Откуда: Москва-Неаполь
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:01 |
|
|
Милка писал(а): | (Поццуоли, Неапольская область ).
ТАм ему сказал, что нет, пермессо не нужн, если есть турвиза, этого достаточно. Но мне что-то так напряжно теперь... |
по идее так и есть! не нужно никакое пермессо. Но два дня назад в Неаполе конкретно в коммуне, ради интереса спросила, сказали что без пермессо не расписывают! Я не распрашивала почему и т.д. так как пермессо у меня есть, но видимо как всегда инфо дают не нормальную! Представляю девушек обратившихся к ним с тур визами, придется разбираться и доказывать что не так на самом деле.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Милка Писатель
Зарегистрирован: 08.05.2008 Сообщения: 301 Откуда: Зап.Сибирь-Химки-Неаполь Возраст:44
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:04 |
|
|
блин, что же делать...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
katya_582 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 16.04.2006 Сообщения: 12384 Откуда: Москва-Неаполь
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:13 |
|
|
Милка писал(а): | блин, что же делать... |
Да ладно не переживайте, главное что на самом деле с турвизами можно расписываться! и нет никакого закона, в котором говорится наоборот. А уж в Неаполе вообще любят отсебятину напридумывать!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:14 |
|
|
Цитата: | ТАм ему сказал, что нет, пермессо не нужн, если есть турвиза, этого достаточно. Но мне что-то так напряжно теперь... |
Милка, если вам в вашей коммуне так сказали, то для вас так и будет. Всё еще от коммуны зависит. Не волнуйтесь, всё будет хорошо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
NafNaf Новичок
Зарегистрирован: 23.10.2009 Сообщения: 43
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:32 |
|
|
Да, Милка, как скажут в конкретной коммуне, - так и будет!!! Я даже не могла предположить, что "запнусь" в какой-то фермерской коммуне , где сидят такие ко...лы! Так даже в квестуре шеф сказал, что лучше пойти в другую коммуну попробовать зарегистрироваться, т.к. в Романо дЕцелино бесподезно!!! Представляете, все ок, все с доками нормально.... Даже в Болонью, в аэропорт позвонили,сказали, что тимбро (штамп в на визе) нормальный...Сначала в коммуне приколебались, что тимбро не читается как надо.... Так потом они вообще решили, что баста, - не будут с нами связываться. Не хотят ! .... так вот... А писменный отказ обязательно попросим, тока после того каак в ЭТОй коммуне возьмеме разрешение на регистрацию брака в другой коммуне )))) ПИПЕЦ
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nataglia Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2004 Сообщения: 4838 Откуда: из деревни
|
Добавлено: 13 Янв 2010 23:51 |
|
|
а надо по-итальянски письмо им написать - запрос на имя синдако (или кто там у них главный), описать ситуацию и запросить разъяснений - что, почему и на каком основании. Письмо послать с уведомлением о вручении.
Как местные налоги получать с резидентов - так они хотят, а как брак регистрировать - так не хотят?
Хотя я вот не в курсе - анаграфе в коммуне синдако подчиняются или кому другому? (у России ЗАГСы к Минюсту относятся, например).
Сочуствую.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lesika Писатель
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 402 Откуда: все мы родом из детства Возраст:55
|
Добавлено: 14 Янв 2010 00:11 |
|
|
NafNaf писал(а): | В коммуне Романо Д,Ецелино сказали, что крайний срок регистрации брака для меня - не позднее 3 февраля. Правы ли они? |
Нулла Оста от какого числа? _________________ Хорошие привычки продлевают жизнь, а плохие делают её приятной.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|