Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 17 Июн 2003 22:02 Заголовок сообщения: "Цветы и подарки для итальянских учителей" |
|
|
Скажите пожалуйста, принято ли в Италии по окончании года (как в России) делать какие-либо подарки учителям?
У меня у дочки завтра saggio по балету и я не знаю идти с букетами или нет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
dumbus Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
|
Добавлено: 17 Июн 2003 22:16 |
|
|
Обязательно!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Будешь единственной, но маэстре будет страх как приятно, а остальные мамашки будут на тебя смотреть со смешанными чувствами и бормотать "ах, как это я не догадалась".
Проверено.
На "1 сентября", Натале, 8 марта, на любые "экзамены" - типа saggio / brevetto и т.д.
А подарки обычно преподносят "групповые". Это тоже могу сказать с точностью, потому как вот уже 4 года я - родительский комитет везде, где находится мой ребёнок (ясли, сад, бассейн, муз. кружок)
Да, кстати лучше piantina чем букет... Не могу сказать почему - что-то национальное...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Esmeralda Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
|
Добавлено: 17 Июн 2003 22:38 |
|
|
Мама моего милого учительницей работает. Помню, перед рождественскими каникулами она подарки мешками приносила.
Как уже сказала dumbus, обычно делают "групповые" подарки, т.е. родители собирают деньги и покупают один большой и дорогой подарок, но многие родители (помимо общего подарка) дарят еще что-нибудь от себя... На это Рождество маме Франческо класс подарил какую-то дорогую куртку-пиджак (раньше ей дарили ковры, вазы и т.д.) и большое количество всяких праздничных корзин с продуктами... и еще растения в горшках...
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
katerina Постоянный участник
Зарегистрирован: 09.09.2002 Сообщения: 179 Откуда: Trento Возраст:51
|
Добавлено: 18 Июн 2003 10:21 |
|
|
а что лучше дарить (если только от себя, а не от коллектива)? Что принято - цветы, конфеты, вино, или безделушки какие?
И еще вопросик: у нас в яслях я на Рождество заикнулась, но меня другие родители не поддержали. Вот я и думаю, не будут ли они на меня с моим подарком косо смотреть? Я еще и по-итальянски плохо говорю, так будут потом станьерой придурошной считать...
Мне-то пофиг, главное, чтоб детишки на это глядя не стали к ребенку применять... Они ж все слышат и чувствуют.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Camilla BANNED
Зарегистрирован: 03.03.2003 Сообщения: 282 Откуда: Moscow-Milano
|
Добавлено: 18 Июн 2003 11:41 |
|
|
А Мой Стефано ( он из Милана), очень удивлялся, почему это я иду на выпускные экзамены с цветами и подарками , не понимая зачем всё это нужно , он сказал, что у них так не принято!
Не цветы, не подарки, не последние звонки....
Ну, может быть это только на севере Италии...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
dumbus Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
|
Добавлено: 18 Июн 2003 18:54 |
|
|
ГЛУ-ПОС-ТИ
10000000 РАЗ.
Моя лучшая подруга - потомственная учительница. В старшей школе физкультуру преподаёт. Я у неё интересовалась, особенно когда мой сын "1ый раз в 1ый класс" пошёл - в 3 года первый день матерна. Она говорит, что вообще среди учителей очень даже принято получать цветочки и т.д. Жалко только, что воспитанных родителей всё меньше.
И меня везде и всегда поддерживают родители, хотя мы в частных структурах
Вот 10 июня в бассейне был бреветто, примерно за неделю я пару мамашек поймала, говорю: "с пустыми руками пойдём?" Вроде бы экзамен... Решились на букет. Стали решать, почём с носа. Другие мамашки услышали, попросили "и их посчитать". И предложили цветы уже в горшке. Потом пока копались по карманам, выискивая 5 евро, и оставшиеся стали проситься в компанию. А там поймали коллегу нашей тренерши и стали выпытывать, как ей, собственно, цветы. Выпытали. К цветам равнодушна, но обожает кремы ербористике. В итоге после выдачи дипломов преподнесли ей на 40 евро ну ооооочень приличный набор. А, ещё у мужа тренерши, работающего в том же бассейне, узнали, какие ей запахи больше нравятся. Так что подарок был очень даже "в кассу", очень наша Франческа растрогалась
Это про стихийную организацию подарков "по-нашенски" в местных условиях.
А от себя... ну, в том же бассейне, 2 года назад другая тренерша замуж выходила. А мой малый тогда был склонен к живописи . Так вот, он её нарисовал (с точностью воспроизведя все детали, насколько это дано 2х летнему ребёнку), ну а я рамочку серебряную за 10.000 лир купила. И ребёнок преподнёс. Эта тоже вот уже 2 года вспоминает. И оригинально, и приятно что её ученик портрет нарисовал, и рамочка - сё таки серебро-с.
А так - цветы в горшках - самое нейтральное. Фиалочки и т.п.
Учителям можно дарить канц.товары, кремы (только не...ммм... интимного свойства, т.е. от морщин или smagliature - это уже неприлично. Bagnoschiuma, shampoo, crema idratante- самые безошибочные. Никогда не стареющие конфеты в красивой коробке! А если отношения поконфиденциальнее - то просто спросить, чего бы хотелось. Хотя можно и нарваться...
Можно cesti - кофе, вино (хорошее), и пр... Но это тоже, в итоге, будет дороговато.
В любом случае, поверьте подруге учительницы и мамашке, всю свою мамашкинскую жизнь организовывающей подобные подношения, всегда бывает очень трогательно и приятно, особенно если подарок преподносит сам ребёнок.
А уж про 8 марта я и вообще молчу - ни одна зараза не подумает о том, что учителя - тоже женщины. В этом году в том же бассейне было просто смешно - мой перед занятиями принёс по веточке мимозы всем 4м тренершам (одной - этого года, и 3м прошлых 2х лет). Потом, в течение 40 минут тренировки, мамашки поочерёдно исчезали. А в конце ещё трое тоже по веточке принесли
|
|
Вернуться к началу |
|
|
dumbus Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
|
Добавлено: 18 Июн 2003 19:03 |
|
|
katerina писал(а): |
они на меня с моим подарком косо смотреть? Я еще и по-итальянски плохо говорю, так будут потом станьерой придурошной считать...
Мне-то пофиг, главное, чтоб детишки на это глядя не стали к ребенку применять... Они ж все слышат и чувствуют. |
1. будут косо смотреть. Всегда неприятно, когда кто-то догадливее тебя. Будут считать страньерой, которая их воспитаннее !
2. На ребёнке это оражается ВСЕГДА в лучшую сторону. Дети, поскольку они "всё слышат и чувствуют", поймут, что маэстре было приятно и так делать хорошо и правильно. Так что все предпосылки только хорошего свойства, не переживай!
P.S. Вообще интересно, как это мы, "валенки", учим "сапог" вежливости
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Esmeralda Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
|
Добавлено: 18 Июн 2003 19:33 |
|
|
Катерина, конечно, дари!!! Пусть знают наших!!!
Дари цветочки в горшках, вазочки, рамочки, шкатулочки, коробку конфет, шелковый шарфик и т.д. и т.п. Очень они любят подарки.
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2002 Сообщения: 12790 Откуда: Estonia-Italia Возраст:47
|
Добавлено: 18 Июн 2003 23:18 |
|
|
Esmeralda писал(а): | Катерина, конечно, дари!!! Пусть знают наших!!!
Дари цветочки в горшках, вазочки, рамочки, шкатулочки, коробку конфет, шелковый шарфик и т.д. и т.п. Очень они любят подарки.
|
ИМХО , дарить подарки учителям неправильно! Это-скрытая форма взятки . Ребенок должен учиться и понимать , что делает он это не ради оценки. Цветы- да. Подарок на выпускной для учителя, который занимался своим делом с душой и многое дал ребенку -да. Но не бегать постоянно в школу с подарочками. Дети быстро все секут и понимают, где стараться уже не обязательно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Robert BANNED
Зарегистрирован: 14.06.2002 Сообщения: 5154 Откуда: Milan / Moskva / Yaroslavl / Kiev
|
Добавлено: 18 Июн 2003 23:34 Заголовок сообщения: "Ре: Цветы и подарки для итальянских учителей" |
|
|
Marina33 писал(а): | Скажите пожалуйста, принято ли в Италии по окончании года (как в России) делать какие-либо подарки учителям?
У меня у дочки завтра saggio по балету и я не знаю идти с букетами или нет? |
... и можно .. и нелзя.. смотря кому дариш ... можеть быт кто нeбуть ни так поимёт ... а сплетни в школе очень легко развести ..
ябо не по советовал ..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Robert BANNED
Зарегистрирован: 14.06.2002 Сообщения: 5154 Откуда: Milan / Moskva / Yaroslavl / Kiev
|
Добавлено: 19 Июн 2003 00:00 |
|
|
dumbus писал(а): |
1. будут косо смотреть. Всегда неприятно, когда кто-то догадливее тебя. Будут считать страньерой, которая их воспитаннее !
2. На ребёнке это оражается ВСЕГДА в лучшую сторону. Дети, поскольку они "всё слышат и чувствуют", поймут, что маэстре было приятно и так делать хорошо и правильно. Так что все предпосылки только хорошего свойства, не переживай!
|
здес совершенно не пречом быт иле не быт догадливим ...
... и не всегда отрожаетса в лучшую сторуно .. вот поверте!
.. могуть очень просто после етого .. кличку поставить .. и от етого только ребёнак будет "страдать"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Esmeralda Генератор сообщений
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
|
Добавлено: 19 Июн 2003 00:57 |
|
|
Alla писал(а): | Esmeralda писал(а): | Катерина, конечно, дари!!! Пусть знают наших!!!
Дари цветочки в горшках, вазочки, рамочки, шкатулочки, коробку конфет, шелковый шарфик и т.д. и т.п. Очень они любят подарки.
|
ИМХО , дарить подарки учителям неправильно! Это-скрытая форма взятки . Ребенок должен учиться и понимать , что делает он это не ради оценки. Цветы- да. Подарок на выпускной для учителя, который занимался своим делом с душой и многое дал ребенку -да. Но не бегать постоянно в школу с подарочками. Дети быстро все секут и понимают, где стараться уже не обязательно. |
Ну, не знаю... Я всегда в школе на праздники дарила цветы и подарки любимым учителям (по истории и английскому языку) и классной руководительнице. И дарила, потому что просто обожала этих двух преподавательниц (классной дарила, т.к. она классная ) и была им благодарна за то, что они такие замечательные, а не ради оценки! И все были счастливы! А, если какой-нибудь учитель считает, что подарок - это всегда взятка, то это его проблемы! У нас была такая биологичка странная (о ее странном поведении можно книгу написать ), которая в подарке видела именно взятку. Ну, там просто клиника была. На первое сентября почти все ее ученики пришли с цветами (как полагается), а она их в класс не пустила. Дети, родители и другие учителя были в шоке... А еще был случай... Она поругалась с парнем из моего класса и не пускала его на свои занятия (в 11 классе уже учились). Но это не могло продолжаться вечно, уже четвертая четверть заканчивалась... И Илья решил с ней помириться. Пришел на зачет в костюме, весь такой душистый, красивый, с букетом роз. Просит прощения у нее перед всем классом и протягивает букет. Она встала в позу, - не возьму, убери от меня это... Короче, упиралась часа два, потом взяла... Пустила парня на зачет... Урок закончился, все ушли... Через какое-то время приходим на математику, а там в вазе стоит похожий букет... Не можем понять, - математичка весь урок какая-то грустная и обиженная. Отзанимались. Уходим. Вдруг, Нелли Алексеевна останавливает меня и еще несколько девчонок и говорит: "Девочки, конечно, приятно получать цветы, но не так же!". Мы стоим и ничего не понимаем. Спрашиваем, что случилось? И она рассказывает, что на перемене подходит к ней биологичка с розами и говорит: "Нелли Алексеевна, вам 11В передал этот букет!". Она удивленно спрашивает: "А почему они через вас его дарят!". Ответ был такой: "А у них нет времени, у них сегодня тяжелый день".
Нормально, да? Биологичка взяла илюшкин букет, переподарила его математичке и при этом подставила весь наш класс...
_________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
dumbus Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
|
Добавлено: 19 Июн 2003 08:02 |
|
|
Так. Ещё раз.
Подарки учителям и пр. бывают 2х типов: от души и подхалимные.
Все мои излияния были, естественно, направлены на 1ый вариант, поскольку я традиционно поддерживаю хорошие отношения с теми, кто кроме меня занимается моим сыном.
И речь идёт не о том, чтобы "бегать с подарочками", а о поздравлении на какое-то событие. Ну неужели вам самим не приятно подарить горшочек фиалок учительнице, которая год занималась вашим ребёнком, вы с ней говорили, ребёнок ваш её то любил, то ненавидел
Это уже общий вопрос... Есть люди, просто отъезжающие от заправки, сунув заправщику купюру в окошко (это его работа!), а есть те, которые при этом скажут ему "спасибо". Поскольку мне вообще нравится благодарить людей, даже за то, что является их прямыми обязанностями, то букет на экзамены для меня - это конечное "большое спасибо" .
Ой, запуталась... Всё , бегу на работу.
Не смотря ни на что - дарить дарить и дарить!!!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Robert BANNED
Зарегистрирован: 14.06.2002 Сообщения: 5154 Откуда: Milan / Moskva / Yaroslavl / Kiev
|
Добавлено: 19 Июн 2003 09:12 |
|
|
...вот мая мать ...всегда подарочки делала .... а потом ..в один прекраснии день ..заметила что живёть не в России...
понятно как делала Esmeralda .. есле ребёнак принисёт цветочик учителници самостаятелно ето очень трогательно .....
а мама .... ето другое дело... кто же будеть знать что ето ви от всеи вашеи души зделали? ... а есле в класе будуть знать ..то всё ... маленкие ребята будуть дразнит вашего сина ... и ето поверте не прятно ...
Мать мая 25 леть назад тоже как Dumbus говорила "дарить дарить и дарить" всем и всегда .. а потом заметила что ето не так .. и поверте ... 13 лет в итальянскои школе просидел ... и в первые годы ... не очень легко было с таким мамином менталитетом ... и от етого были тоже для меня не ловкие положение ...
Но ..... ето только совет .. конечно делаите что вы чувствуете ...!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 19 Июн 2003 09:38 |
|
|
dumbus писал(а): |
Не смотря ни на что - дарить дарить и дарить!!!!! |
Вчера был saggio. Детки, костюмы, постановка спектакля все на очень хорошем уровне, словом педагоги очень постарались.
Сколько я не уговаривала свою дочь пойти с цветами, ответ был "Нет, здесь не дарят цветов и подарков". Но придя на спектакль (он проходил в очень красивом театре, дамы в вечерних нарядах, мужчины соответственно) я увидела, что многие с букетами и очень расстроилась. И вот закончился спектакль, педагоги выходят на поклон, а все эти родители с цветами сидят на своих местах, ну я думаю, наверное сейчас каждый индивидуально за кулисы пойдет. Но не тут то было, моему удивлению не было конца. Родители с букетами встречали на улице своих любимых деточек и дарили им эти цветы с итальянскими сюсюканиями и восторгами (надо отдать должное - они это умеют).
"Мораль": учителя - зачем дарить? и так уже за занятия заплачено
дети - ну конечно же это их "великая заслуга"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Июн 2003 09:44 |
|
|
Marina33 писал(а): | dumbus писал(а): |
Не смотря ни на что - дарить дарить и дарить!!!!! |
Вчера был saggio. Детки, костюмы, постановка спектакля все на очень хорошем уровне, словом педагоги очень постарались.
Сколько я не уговаривала свою дочь пойти с цветами, ответ был "Нет, здесь не дарят цветов и подарков". Но придя на спектакль (он проходил в очень красивом театре, дамы в вечерних нарядах, мужчины соответственно) я увидела, что многие с букетами и очень расстроилась. И вот закончился спектакль, педагоги выходят на поклон, а все эти родители с цветами сидят на своих местах, ну я думаю, наверное сейчас каждый индивидуально за кулисы пойдет. Но не тут то было, моему удивлению не было конца. Родители с букетами встречали на улице своих любимых деточек и дарили им эти цветы с итальянскими сюсюканиями и восторгами (надо отдать должное - они это умеют).
"Мораль": учителя - зачем дарить? и так уже за занятия заплачено
дети - ну конечно же это их "великая заслуга" |
А вообще то "артистам" дарят цветы обычно _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 19 Июн 2003 09:53 |
|
|
Daria писал(а): |
А вообще то "артистам" дарят цветы обычно |
Ну вот так всегда.
Режиссеры, операторы, а про костюмеров и говорить не приходиться - всегда как будто ни при чем.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Июн 2003 09:57 |
|
|
Marina33 писал(а): | Daria писал(а): |
А вообще то "артистам" дарят цветы обычно |
Ну вот так всегда.
Режиссеры, операторы, а про костюмеров и говорить не приходиться - всегда как будто ни при чем. |
Мы им всем неплохо платим, а костюмерше подарочки перепадают _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2002 Сообщения: 12790 Откуда: Estonia-Italia Возраст:47
|
Добавлено: 19 Июн 2003 10:27 |
|
|
Не , ребята, я же про цветы говорю, что их дарить можно и нужно (в отличие от подарков) , ибо они не имеют материальной практической ценности для учителя. Цветы - это то же "cпасибо" , только красивее .
Почему я так отношусь к подаркам ? Я закончила школу в Таллинне , затем поступила в институт здесь в Одессе. Я вижу огромную разницу в уровне базовой подготовки! В Одессе очень много талантливых людей , но с математикой , физикой , да и просто с грамотностью у многих (не у всех!) очень и очень плохо. Мамаши же , бегающие в школу с торбами- обычное явление. Мой однокурсник мне как-то признался , что учился бы сам , но папа его с начальных классов ходил в школу "договариваться" . Он привык , естественно, в институте тоже палец о палец не ударил.
В Таллинне же не принято делать подарки учителям. Их просто практически никто не делает. Уровень школьного образования выше.
Вот и подумайте , вам важны знания ребенка или его хорошие оценки.
Здесь дело в принципе , а не в невоспитанности.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catia Матерый писатель
Зарегистрирован: 20.05.2002 Сообщения: 643 Откуда: Roma
|
Добавлено: 19 Июн 2003 11:25 |
|
|
Моя мама всегда была из тех самых "дарить, дарить и дарить". Позднее, ближе к старшей школе все стихло, по большим случаям делались коллективные подарки от родителй (книги, сувениры), а я и другие дети дарили цветы. Вроде ни у кого это негативных эмоций не вызывало
Ирина права в том, что это благодарность человеку, который занимается ТВОИМ РЕБЕНКОМ и это очень важно. Ведь когда ребенок маленький, от преподавателя требуется еще большая внимательность и терпение. Конечно, подарками проще наладить хорошие отношения и обеспечить повышенное внимание к ребенку. Но ценные подарки могут спровоцировать домыслы со стороны остальных мамашек. Тут просто надо смотреть по ситуации. А вообще, научить ребенка понимать и объяснять другим, что подарок сделан из благодарности, от души, оттого что преподаватель особенно нравится и т.п. Чтоб дети могли делать подарки сами и не попадать в неловкие ситуации.
Зачем же поддерживать традицию невоспитанных, избалованных и эгоистичных детей (это я про театр и актеров)? Между преподавателем и ребенком очень важны человеческие, дружественные отношения, а не просто "за это они деньги получают и баста"
А про учебу в старшей школе и универе это уже другая история...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 2 сек.
|