Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Tolmach Кариатида
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 81738 Откуда: xxx
|
Добавлено: 15 Июн 2011 21:38 |
|
|
Муся писал(а): | У меня беспроводные наушники. Удобно. когда что-то по дому делаешь например слушать. Ну и конечно интернет безлимитный нужен, это да. |
А не жарко в такой "ушанке" ходить? Они еще и сваливаются, если башку не держать прямо.
Я книги слушаю везде - дома, в машине, в очередях ко врачу... МР3 и "затычки" в уши.
А вот про то, что частенько интересующие меня книги озучены отвратительно, правда. Такие, увы, приходится либо покупать "в оригинале", либо ждать лучшей озвучки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Муся Писатель
Зарегистрирован: 03.11.2004 Сообщения: 337 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 16 Июн 2011 18:05 |
|
|
Tolmach писал(а): | А не жарко в такой "ушанке" ходить? Они еще и сваливаются, если башку не держать прямо.
Я книги слушаю везде - дома, в машине, в очередях ко врачу... МР3 и "затычки" в уши.
.....
А вот про то, что частенько интересующие меня книги озучены отвратительно, правда. Такие, увы, приходится либо покупать "в оригинале", либо ждать лучшей озвучки. |
ну если быть точнее, у меня беспроводная гарнитура на одно ухо в комплекте к ней махонький USB модем, позволяющий принимать звонки также и со Скайпа (а не только с мобильного телефона). а также слушать аудио с компьютера (или телефона). Если кто звонит, то аудио на паузу встает. Конечно в "ушанке" целый день не выдержать
А про отвратительную озвучку согласна... Но что делать если другого нет.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 16 Июн 2011 18:29 |
|
|
Pay писал(а): | Из почти современников мне привезли по моей просьбе Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом". . |
мда, всем новинкам новинка _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nialie Почетный писатель
Зарегистрирован: 08.07.2005 Сообщения: 8344 Откуда: St.Petersburg - France
|
Добавлено: 11 Июл 2011 15:55 |
|
|
Кто еще не читал последнего Шмитта "Концерт памяти ангела", рекомендую. http://www.ozon.ru/context/detail/id/5634611/
Шмитт, как всегда, вертуозен, непредсказуем и компактен. И с ним хочется спорить! _________________ Бесконечно долго можно смотреть на огонь, воду и спящего кота….
|
|
Вернуться к началу |
|
|
eccomielena Матерый писатель
Зарегистрирован: 15.05.2011 Сообщения: 582 Откуда: Милан
|
Добавлено: 11 Июл 2011 16:52 |
|
|
а мне вот из последних понравилась очень книга "Не отпускай меня", автор Исигуро Кадзуо, по ней еще фильм сняли в 2010 с Кэри Маллиган, но книга лучше гораздо. Если книгу не читать, то в фильме многое непонятно, и в целом фильм слегка занудный. А книга читается на одном дыхании.
и "Мы - боги" Бернарда Вербера понравилась
и еще "Семейная история" Розамунды Пилчер, дочитываю
это художественная
из научно-популярной порекомендовала бы Джареда Даймонда "Ружья, микробы и сталь" и "Коллапс". Цитрую: "Лауреата Пулитцеровской премии Джареда Даймонда по праву считают автором интеллектуальных бестселлеров. Газета "Нью-Йорк таймс" даже назвала его "Дэном Брауном научной литературы".
"
сейчас читаю биографию Стива Джобмса, авторство Саймона Вильяма
а из отечественных только перечитываю классику
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 11 Июл 2011 16:58 |
|
|
а я недавно закончила Героя нашего времени перечитывать на итальянском, эх, душевная классика! А в школе казалось такое занудство... Следующий на очереди Идиот Достоевского, тож на итальянском. Это извращение русскую классику на итальянском перечитывать? _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kentavra Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.08.2004 Сообщения: 5311 Откуда: Москва Возраст:51
|
Добавлено: 11 Июл 2011 17:05 |
|
|
Unadonna писал(а): | Это извращение русскую классику на итальянском перечитывать? | Еще какое, по-моему
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 11 Июл 2011 17:14 |
|
|
Kentavra писал(а): | Unadonna писал(а): | Это извращение русскую классику на итальянском перечитывать? | Еще какое, по-моему |
- 1.
Смотря с какой целью. Я много читаю параллельных текстов, в т.ч. русскую классику. Ничто так не обогащает словарный запас и не расширяет языковые возможности как чтение хорошо знакомых текстов на другом языке.
Интересный эффект, кстати возникает при этом. Твоя собственная литература поворачивается тебе порой неожиданной гранью, потому что вдруг оказывается в иной системе координат.
Последний раз редактировалось: Виктория_М (11 Июл 2011 17:15), всего редактировалось 3 раз(а)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 11 Июл 2011 17:14 |
|
|
Kentavra писал(а): | Unadonna писал(а): | Это извращение русскую классику на итальянском перечитывать? | Еще какое, по-моему |
зато для владения итальянским полезно! и потом, всегда интересно, хорошо ли перевели _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
irianna Матерый писатель
Зарегистрирован: 11.02.2005 Сообщения: 715 Откуда: Город-сказка город-мечта
|
Добавлено: 11 Июл 2011 17:50 |
|
|
eccomielena писал(а): | а мне вот из последних понравилась очень книга "Не отпускай меня", автор Исигуро Кадзуо, по ней еще фильм сняли в 2010 с Кэри Маллиган, но книга лучше гораздо. |
Видела фильм..жуткая вещь..вернее сама идея о клонах-донорах жуткая... _________________ Любая связь целесообразна тогда, когда она комфортна
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Kentavra Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.08.2004 Сообщения: 5311 Откуда: Москва Возраст:51
|
Добавлено: 11 Июл 2011 18:11 |
|
|
Виктория_М писал(а): | Твоя собственная литература поворачивается тебе порой неожиданной гранью, потому что вдруг оказывается в иной системе координат. | У меня, конечно, нет такого опыта. Я могу ориентироваться только на то, что капиталисты проклятые западные кинематографисты с нашей классикой делают. Русских там, как правило, не узнать
|
|
Вернуться к началу |
|
|
eccomielena Матерый писатель
Зарегистрирован: 15.05.2011 Сообщения: 582 Откуда: Милан
|
Добавлено: 11 Июл 2011 18:44 |
|
|
irianna писал(а): | eccomielena писал(а): | а мне вот из последних понравилась очень книга "Не отпускай меня", автор Исигуро Кадзуо, по ней еще фильм сняли в 2010 с Кэри Маллиган, но книга лучше гораздо. |
Видела фильм..жуткая вещь..вернее сама идея о клонах-донорах жуткая... |
фильм жутковат, согласна
книга как-то..оптимистичней
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 14 Июл 2011 14:21 |
|
|
я "Трое в лодке, не считая собаки", которую на русском почти наизусть знаю, на ит. и англ. прочитала, так вот кроме того, что для изучения иностранного полезно, нахожу в каждом языке свой юмор, как Виктория говорит, новые грани раскрываются. "Трое" стали моей первой итальянской книгой, прочтенной без словаря (кроме самой первой, Пиноккио ), и с тех пор с помощью старта, данного этой книгой, я перешла на чтение ит. литературы "без костылей" _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 14 Июл 2011 20:58 |
|
|
eccomielena писал(а): | а мне вот из последних понравилась очень книга "Не отпускай меня", автор Исигуро Кадзуо |
я читала ее давно на английском. Перечитала недавно и вспомнила насколько у него английский английский.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
eccomielena Матерый писатель
Зарегистрирован: 15.05.2011 Сообщения: 582 Откуда: Милан
|
Добавлено: 15 Июл 2011 14:52 |
|
|
birra10 писал(а): | я читала ее давно на английском. Перечитала недавно и вспомнила насколько у него английский английский. |
не поняла в смысле, у него ужасный английский?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
elzabrutta Познавший истину
Зарегистрирован: 25.08.2005 Сообщения: 34065 Откуда: Hogwarts
|
Добавлено: 29 Июл 2011 14:03 |
|
|
Наткнулась на любопытную книжку, финская журналистка, работающая в России рассказывает о своих впечатлениях о русских. Интересно, мне кажется обычно иностранцы склонны замечать и понимать меньше особенностей и делать из них выводы.
"У них что-то с головой, у этих русских"
http://lib.rus.ec/b/289337
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bedda Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.10.2008 Сообщения: 7136 Откуда: SPb- (TP) Возраст:43
|
Добавлено: 29 Июл 2011 15:53 |
|
|
Дай я тебя расцелую! Я давненько упоминала об этой книжке, но целиком найти не могла
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nialie Почетный писатель
Зарегистрирован: 08.07.2005 Сообщения: 8344 Откуда: St.Petersburg - France
|
Добавлено: 29 Июл 2011 16:01 |
|
|
elzabrutta писал(а): | Наткнулась на любопытную книжку, финская журналистка, работающая в России рассказывает о своих впечатлениях о русских. Интересно, мне кажется обычно иностранцы склонны замечать и понимать меньше особенностей и делать из них выводы.
"У них что-то с головой, у этих русских"
http://lib.rus.ec/b/289337</td> |
Мне тоже понравилась. Я проработала с финнами почти 7 лет. Помимо всего прочего мне было интересно встретить на страницах книги такой собирательный образ моей коллеги-финки. _________________ Бесконечно долго можно смотреть на огонь, воду и спящего кота….
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikaia Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 29 Июл 2011 18:53 |
|
|
elzabrutta писал(а): | Наткнулась на любопытную книжку, финская журналистка, работающая в России рассказывает о своих впечатлениях о русских. Интересно, мне кажется обычно иностранцы склонны замечать и понимать меньше особенностей и делать из них выводы.
"У них что-то с головой, у этих русских"
http://lib.rus.ec/b/289337</td> |
Спасибо, с удовольствием прочитала.
"Отслужившие свой срок отопительные батареи зарывают в землю и используют в качестве коврика возле входной двери." _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 08 Сен 2011 16:02 |
|
|
Наткнулась на довольно интересную книгу: Pino Aprile “Terroni”.
Il libro "Terroni" di Pino Aprile dovrebbe diventare un testo di scuola. Da 150 anni ci raccontano la barzelletta del Sud liberato dai Savoia per portarvi la libertа, la giustizia, il progresso. "Terroni" descrive con una puntigliosa documentazione e ricerca delle fonti un'altra realtа. Quella di un Paese occupato, spogliato delle sue attivitа produttive, con centinaia di migliaia di morti tra la popolazione civile. Un Paese "senza piщ padri", costretti, per sopravvivere, a milioni all'emigrazione (prima quasi sconosciuta) dopo l'arrivo dei Savoia che, per prima cosa, ne depredarono le ricchezze a partire dalla Cassa del regno delle Due Sicilie. "Terroni" racconta le distruzioni di interi paesi, le deportazioni, la nascita delle mafie alleate con i nuovi padroni. L'Italia unita и stata fatta (anche) con il sangue degli italiani.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|