Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Silina Писатель
Зарегистрирован: 17.09.2011 Сообщения: 463 Откуда: пров. Венеции Возраст:43
|
Добавлено: 23 Дек 2011 13:43 Заголовок сообщения: "ТЕМА: Прочие технические термины-2" |
|
|
ТЕМА: Прочие технические термины-1
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mikhailo Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 1928
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gagusha Новичок
Зарегистрирован: 03.01.2012 Сообщения: 41 Откуда: milano
|
Добавлено: 01 Мар 2012 19:40 |
|
|
-- Гуглу не всегда можно верить, да и квалификации в области физики "0"))) хотя в этом случае он(гугл) оказался прав). Спасибо.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Верабелла Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2006 Сообщения: 3391 Откуда: Реджо Эмилия
|
Добавлено: 07 Мар 2012 17:20 |
|
|
Ventilatore assiale con convogliatore ad alto/basso profilo
alto profilo - это значит у него colletto alto. Как у монтажной пластины осевого вентилятора называется это"горлышко"? Или может быть есть определенный термин для такого вентилятора? _________________ "Quando l'uomo si mostro' arrogante, Dio distrusse la torre di Babele e tutti iniziarono a parlare lingue diverse. Ma nella Sua infinita benevolenza, creo' anche un genere di persone che avrebbe ricostruito quei ponti [...]: il traduttore."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Timoteo BANNED
Зарегистрирован: 15.10.2002 Сообщения: 2419 Откуда: 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы
|
Добавлено: 08 Мар 2012 04:32 |
|
|
Как официально по-итальянски и по-русски называется то, что итальянские рабочие на строительном жаргоне (как я понял) называют "mammuth"? И откуда это название пошло?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mikhailo Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 1928
|
Добавлено: 08 Мар 2012 07:49 |
|
|
Правильно mammoth - мамонт. Раньше название серии крутно-тоннажной строительной техники фирмы Liebherr - в первую очередь краны и карьерные самосвалы (вроде).
Нарицательно мамонтами называют крупнотоннажную строительную технику.
Последний раз редактировалось: mikhailo (08 Мар 2012 07:57), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mikhailo Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 1928
|
Добавлено: 08 Мар 2012 07:57 |
|
|
Цитата: | Как у монтажной пластины осевого вентилятора называется это"горлышко"? Или может быть есть определенный термин для такого вентилятора? |
Осевые вентиляторы в основной своей массе крепятся на специальных многолучевых кронштейнах. Речь видимо идёт о раструбе со стороны всаса.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Верабелла Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2006 Сообщения: 3391 Откуда: Реджо Эмилия
|
Добавлено: 08 Мар 2012 12:37 |
|
|
mikhailo писал(а): | Цитата: | Как у монтажной пластины осевого вентилятора называется это"горлышко"? Или может быть есть определенный термин для такого вентилятора? |
Осевые вентиляторы в основной своей массе крепятся на специальных многолучевых кронштейнах. Речь видимо идёт о раструбе со стороны всаса. |
А как выглядит этот многолучевой кронштейн, а то я в гугле не нашла? _________________ "Quando l'uomo si mostro' arrogante, Dio distrusse la torre di Babele e tutti iniziarono a parlare lingue diverse. Ma nella Sua infinita benevolenza, creo' anche un genere di persone che avrebbe ricostruito quei ponti [...]: il traduttore."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mikhailo Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 1928
|
Добавлено: 08 Мар 2012 14:16 |
|
|
Цитата: | А как выглядит этот многолучевой кронштейн, а то я в гугле не нашла? |
Поскольку осевой вентилятор сам находится в потоке создаваемого им воздуха очень важно чтобы его крепление как можно меньше уменьшало свободное сечение для потока.
Выглядит такой кронштейн как паук. Частным случаем его является обычная крестовина на которой часто ставят такие вентиляторы в воздуховодах. Не менее часто бывают трёхлучевые (трёхлапые) кронштейны.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Верабелла Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2006 Сообщения: 3391 Откуда: Реджо Эмилия
|
Добавлено: 08 Мар 2012 17:24 |
|
|
mikhailo писал(а): |
Выглядит такой кронштейн как паук. Частным случаем его является обычная крестовина на которой часто ставят такие вентиляторы в воздуховодах. Не менее часто бывают трёхлучевые (трёхлапые) кронштейны. |
Нет, у меня таки простая монтажная пластина на всех вентиляторах. Только на одних (alto profilo) - colletto alto, на других (basso profilo) colletto basso. Вы, случайно, не знаете как такие вентиляторы правильно называются: ventilatore assiale con convogliatore ad alto/basso profilo? _________________ "Quando l'uomo si mostro' arrogante, Dio distrusse la torre di Babele e tutti iniziarono a parlare lingue diverse. Ma nella Sua infinita benevolenza, creo' anche un genere di persone che avrebbe ricostruito quei ponti [...]: il traduttore."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mikhailo Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 1928
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Верабелла Народный писатель
Зарегистрирован: 27.06.2006 Сообщения: 3391 Откуда: Реджо Эмилия
|
Добавлено: 10 Мар 2012 01:13 |
|
|
Спасибо! _________________ "Quando l'uomo si mostro' arrogante, Dio distrusse la torre di Babele e tutti iniziarono a parlare lingue diverse. Ma nella Sua infinita benevolenza, creo' anche un genere di persone che avrebbe ricostruito quei ponti [...]: il traduttore."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 11 Мар 2012 11:42 |
|
|
У меня системы для производства различных порошковых смесей в псевдоожиженном слое. И вот, среди областей применения этой системы фигурирует non-dairy creamer И что-то я туплю Как бы, одно противоречит другому Кремовзбивальные машины НЕмолочных продуктов? _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101286 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 11 Мар 2012 11:47 |
|
|
Солена, не поверишь: нашлись твои взбивалки. Они работают с немолочными продуктами, поэтому их так и называют.
Non-dairy creamers are liquid or granular substances intended to substitute for milk or cream as an additive to coffee or other beverages. They do not contain lactose and therefore are commonly described as not being dairy products (although many contain a milk-derived protein). Some parts of the world require the alternate term non-dairy whiteners so as not to imply the presence of real cream. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tolmach Кариатида
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 81738 Откуда: xxx
|
Добавлено: 16 Мар 2012 10:53 |
|
|
Всякие электирческие кишки светильника
Connettore loop chiusura per connettori multipli.
Это как? Замыкающий разъем контура?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101286 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 16 Мар 2012 11:20 |
|
|
Мне всегда говорили, что контур - это гидравлический, пневматический и т.п. А электрический - это цепь. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tolmach Кариатида
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 81738 Откуда: xxx
|
Добавлено: 16 Мар 2012 11:22 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | А электрический - это цепь. |
Да хоть бы и цепь, я смысла всей фразы не улавливаю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gagusha Новичок
Зарегистрирован: 03.01.2012 Сообщения: 41 Откуда: milano
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tolmach Кариатида
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 81738 Откуда: xxx
|
Добавлено: 16 Мар 2012 11:33 |
|
|
Gagusha писал(а): | http://www.stvnn.ru/index%20loop%20vixod.htm |
Огромное спасибо! Прикольный текстик!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tolmach Кариатида
Зарегистрирован: 03.03.2004 Сообщения: 81738 Откуда: xxx
|
Добавлено: 19 Мар 2012 12:37 |
|
|
Промышленный кондитерский шприц-наполнитель.
Его деталь:
Canotto siringa per ugello
Ugello canotto siringa
Картинки нет? Это что?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gagusha Новичок
Зарегистрирован: 03.01.2012 Сообщения: 41 Откуда: milano
|
Добавлено: 19 Мар 2012 13:14 |
|
|
Tolmach писал(а): | Промышленный кондитерский шприц-наполнитель.
Его деталь:
Canotto siringa per ugello
Ugello canotto siringa
Картинки нет? Это что? |
Я не уверена, но скорей всего это насадка для кондитерского шприца формы canotto(лодки что ли?)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|