Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 18 Июл 2017 12:16
У меня такой вопрос к бывалым путешественникам в Россию с детьми.
В эту поездку возникла неприятная ситуация на паспортном контроле в Амстердаме (летели через Амстердам: я с двумя детьми, у нас 2 паспорта). Сначала сотрудник на паспортном контроле задал мне много вопросов по поводу того, а почему с нами нет итальянского папы, зачем мы летим в Москву и пр., а поскольку за нами образовалась очередь, меня просто "задержали": пришел еще один сотрудник и проводил меня вместе с детьми в отделение полиции в аэропорту (к слову, у входа там стояла куча полицейских с автоматами). Со мной очень мило "побеседовали" в течение 20 минут Даже пытались разговаривать с моими детьми, естественно, на английском, но их английского оказалось достаточно только для того, чтобы сказать "привет", "пока".
Во время беседы мне пришлось показать абсолютно все документы: паспорта, наши свидетельства о рождении с переводом на русский. Вопросы были такого плана:
- почему нет разрешения от отца на вывоз несовершеннолетних детей из Италии? (он даже слушать не хотел объяснения, что в итальянском паспорте мы указаны оба, т. е. разрешения на вывоз не требуется)
- зачем мы едем в Россию
- где отец, в курсе он, что мы летим в Россию (я даже настаивала, чтобы мы незамедлительно позвонили отцу).
Я пыталась объяснить ему, что не являюсь гражданкой их страны, у меня два других гражданства, я лечу транзитом, даже не выхожу из аэропорта. Меня отпустили, только когда я в дцатый раз показала, что у нас есть обратные билеты в Италию.
На прощание мне сказали, что впредь, если я буду лететь KLM, я должна всегда иметь разрешение от отца на вывоз несовершеннолетних, выданное полицией (квестурой).
Считаю, что действия сотрудников неправомерные. Хочется пойти пожаловаться, но куда?
Жуть какая.
Вот поэтому я так не люблю летать с пересадками.
На днях наши друзья из США после нескольких лет в Риме, где они успели даже родить троих детей, возвращались в США через Цюрих. Во Фьюмичино ни у кого никаких вопросов не возникло, а в Цюрихе их практически арестовали, поскольку у них вид на жительство просрочен, и заявили, что их паспорт аннулируют на год.
Спрашивается - какое швейцарцам вообще дело до того, к чему у самих итальянцев никаких претензий не возникло? Какое право они имеют принимать решение об аннулировании американского паспорта? Поистине загадка, однако этот американец, между прочим преподаватель в римском вузе, теперь стал на год невыездным.
А летели бы прямым рейсом, может быть, и в США никто бы не придрался к их просроченному ВНЖ в Италии.
Не знаю, являются ли действия правомерными. Но их можно понять - они выпускали тебя с несовершеннолетними детьми из ЕС и Шенгена. Мы летели через Мюнхен на прошлой неделе. Проблем никаких на поспортном контроле не возникло, но детей тщательно сверяли с фотографиями в паспортах и окликали по имени. Из Пизы выпускают спокойно, когда папа провожает. Помню, как-то в Пизе нам попался дотошный сотрудник на регистрации, он задавал провожавшему нас мужу вопросы, является ли он отцом (попросил показать документ, чтобы сверить с тем, что указано в паспортах детей!), согласен ли он на вылет детей.
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 18 Июл 2017 12:49
StregaRussa писал(а):
Не знаю, являются ли действия правомерными. Но их можно понять - они выпускали тебя с несовершеннолетними детьми из ЕС и Шенгена.
Вот именно! Речь идет о ЕС! Не могут же законы одной страны ЕС полностью противоречить законам другой страны! В соответствии с законом Италии я все сделала правильно (есть паспорта, в которых указаны имена обоих родителей, отдельного разрешения не требуется!).
Так в Голландии ты покидала зону ЕС/Шенгена. Считай, именно там был пункт выезда.
Думаю, что СтрегаРусса права.
Пока ты на территории ЕС/Шенгена, то итальянскому мужу легко вернуть детей, а вот если ты вылетишь в Россию, это станет практически невозможным. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 08.07.2005 Сообщения: 8342 Откуда: St.Petersburg - France
Добавлено: 18 Июл 2017 14:48
Oase, Я регулярно летаю в Россию с пересадкой в Голландии, одна с детьми. Ни разу ничего подобного не встречала.
Имена родителей в паспорта детей по-моему вообще только Италия вписывает -где-то это обсуждали -у моих такого нет.
Прям даже интересно стало, чем ты им так не угодила...ПМС у пограничника Может надо было показать штампы о предыдущих въездах в Россию в русских паспортах детей: вот, типа, ездили и возвращались? _________________ Бесконечно долго можно смотреть на огонь, воду и спящего кота….
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 18 Июл 2017 14:58
Nialie писал(а):
Oase, Я регулярно летаю в Россию с пересадкой в Голландии, одна с детьми. Ни разу ничего подобного не встречала.
Имена родителей в паспорта детей по-моему вообще только Италия вписывает -где-то это обсуждали -у моих такого нет.
Прям даже интересно стало, чем ты им так не угодила...ПМС у пограничника Может надо было показать штампы о предыдущих въездах в Россию в русских паспортах детей: вот, типа, ездили и возвращались?
А ты в курсе, что в итальянских паспортах штамы не ставят? Штампы ставят только в российском паспорте.
А ты давно летала в Россию через Голландию? В эти месяцы летала?
Кстати, вопрос этот мне задали даже на обратном пути, в том же самом Амстердаме. На что я сказала: разрешения нет, но мы же возвращаемся в Италию! На что полицейский сказал: Ок, точно!
Зарегистрирован: 08.07.2005 Сообщения: 8342 Откуда: St.Petersburg - France
Добавлено: 18 Июл 2017 15:07
Я и имела в виду показать печати в русском паспорте. Я последний раз в феврале летала, теперь полечу в августе (через Амстердам). У меня дети по-голландски говорят (я нет), будут сами объясняться. А где интересно почитать информацию о том, что в "эти месяцы" ввели новые правила? Я вообще постоянно летаю в Россию с пересадками с детьми - нигде не возникало никаких вопросов..... _________________ Бесконечно долго можно смотреть на огонь, воду и спящего кота….
Последний раз редактировалось: Nialie (18 Июл 2017 15:12), всего редактировалось 5 раз(а)
Зарегистрирован: 12.08.2006 Сообщения: 7369 Откуда: Torino
Добавлено: 18 Июл 2017 15:21
Nialie писал(а):
Я и имела в виду показать печати в русском паспорте. Я последний раз в феврале летала, теперь полечу в августе (через Амстердам). У меня дети по-голландски говорят (я нет), будут сами объясняться. А где интересно почитать информацию о том, что в "эти месяцы" ввели новые правила? Я вообще постоянно летаю в Россию с пересадками с детьми - нигде не возникало никаких вопросов.....
Русские паспорта у них были "чистые", поменяли в марте, старые закончились.
Мне тоже интересно почитать. Мне объяснили, что это закон их страны, который применяется даже к иностранцам.
Я же объяснила ситуацию: когда летели туда, 2 полицейских со мной разговаривало, на обратном пути тоже спросили.
Ну, я и написала что возможно это их местные голландские заморочки. Может у них какой-нибудь случай похищения и вывоза ребенка русской матерью наделал шуму. Вот они и перестраховываются.
В Италии я всегда выезжала без проблем.
Зарегистрирован: 18.12.2011 Сообщения: 7136 Откуда: VE
Добавлено: 23 Июл 2017 21:22
Мы летели 15 июня через Амстердам, у меня тоже спросили разрешение отца, я просто сказала, что оно не нужно, удивившись и сморщив нос, потому что мы на разных языках говорили, они на английском, я на итальянском. Но погранцов было двое в будке, второй первому кивнул, мол, не надо и не надо, я еще подумала, может первый стажер какой...
Или у них правда какое ЧП было, что они бдительность усилили? Надеюсь, это кратковременное "усиление" внимания, иначе придется менять перевозчика Хотя у меня есть волшебная бумажка-пропуск, правда на итальянском, перевести им что ли на английский на всякий случай, м-дя, озадачили...
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 23 Июл 2017 22:11
Дело, наверно, в требованиях страны транзита. Вот что написано в правилах одного туроператора:
Если ребенок совершает поездку с одним из родителей, то Согласие на выезд ребенка от второго родителя нужно оформлять лишь в случае, когда это предусмотрено законодательством страны въезда или транзита. Кроме того, некоторые страны (Германия, Нидерланды, Франция, Ирландия и другие) могут потребовать нотариально заверенный перевод этого документа на язык принимающей страны.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах