Для вождения автомобиля в Италии необходимо иметь российские (украинские, белорусские) водительские права международного образца либо заверенный перевод обычного водительского удостоверения.
Иностранные водительские права международного образца действительны в Италии в течение одного года с момента получения итальянской прописки (residenza). В случае проживания в Италии более года необходимо получить итальянские водительские права
.
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Зарегистрирован: 09.01.2011 Сообщения: 120 Откуда: Милан
Добавлено: 09 Окт 2012 15:49
Felice писал(а):
Tasha, а ПДД на русском вы знаете? я к тому, что какие-то вещи может оказаться проще сначала прочесть по-русски, а потом сопоставлять с итальянским. в любом случае, все переводы пдд и тестов с итал. на русский, что я видела, очень кривые.
Зарегистрирован: 09.01.2011 Сообщения: 120 Откуда: Милан
Добавлено: 09 Окт 2012 15:54 Заголовок сообщения: "Re: Теория на русском"
Лаврентий писал(а):
Tasha2011 писал(а):
Я уже вводила, тесты есть на русском , теории нет ) Может у меня толку не хватает )
Разве что вам из России кто-нибудь привезёт...
У меня был ит. учебник с русским переводом. Но перевод был такой "кривой", что мне было легче сразу на ит. учить.
Завалила экзамен по вождению. И фольо роза истекает через неделю, так что теперь придется начинать все с нуля и заново пересдавать теорию. Фуууу...... Ну, не везет с правами - повезет в любви, как говорится. Ээххх.... _________________ La madre degli idioti è sempre incinta...
Завалила экзамен по вождению. И фольо роза истекает через неделю, так что теперь придется начинать все с нуля и заново пересдавать теорию. Фуууу...... Ну, не везет с правами - повезет в любви, как говорится. Ээххх....
Завалила экзамен по вождению. И фольо роза истекает через неделю, так что теперь придется начинать все с нуля и заново пересдавать теорию. Фуууу...... Ну, не везет с правами - повезет в любви, как говорится. Ээххх....
Не расстраивайтесь!
А на чем завалили вождение?
Да второй раз уже завалила. Первый раз не посмотрела направо, когда разворачивалась. Кажется странным, но завалили только из-за этого. Походила еще на вождение... В итоге наездила 23 часа в автошколе. Сегодня даже и не волновалась особо, ехала спокойно, но припарковалась неудачно. Сказали сделать еще раз, и переделала уже нормально, но в итоге сказали снова - боччата! Я и не поняла, почему. У инструктора спросила после экзамена, он сказал, что в общем плохо ехала. А что значит "плохо", так объяснить и не смог. Короче, осталась я в полном недоумении, так как ехала не хуже других сдавших. Что-то где-то экзаменатору не понравилось... Итог экзамена сегодня - 4 проваливших из 8 человек, и у 3 из них фольо роза закончился. _________________ La madre degli idioti è sempre incinta...
Завалила экзамен по вождению. И фольо роза истекает через неделю, так что теперь придется начинать все с нуля и заново пересдавать теорию. Фуууу...... Ну, не везет с правами - повезет в любви, как говорится. Ээххх....
Чтоб Вам не так обидно было....тем более, что все равно вот-вот сдадите и разделаетесь....с этой заморочкой...
а вот с 22-летним стажем....заново с ними бодаться....это врагу не пожелаешь...
Завалила экзамен по вождению. И фольо роза истекает через неделю, так что теперь придется начинать все с нуля и заново пересдавать теорию. Фуууу...... Ну, не везет с правами - повезет в любви, как говорится. Ээххх....
Чтоб Вам не так обидно было....тем более, что все равно вот-вот сдадите и разделаетесь....с этой заморочкой...
а вот с 22-летним стажем....заново с ними бодаться....это врагу не пожелаешь...
Спасибо за поддержку... и за добрые слова. Действительно - неприятно. Особенно потому, что отъездила оба раза неплохо, но такое впечатление, что специально постарались, чтобы завалить. Я с собственником автошколы конфликтовала, так начинаю думать, что это он мне подсобил. Вторая машина с учениками, что за экзаменуемыми ехала (с братом хозяина за рулем), на моем вождении куда-то испарилась временно. Так что никто моих ошибок не видел, а посему и объяснить никто ничего не смог. Просто сказали, что плохо ехала. Но что конкретно плохо - неизвестно. Может, я ошибаюсь, конечно... В любом случае, теперь попробую через приватиста сдавать. По крайней мере, будет экономнее. _________________ La madre degli idioti è sempre incinta...
Спасибо! А сколько это стоит примерно (без автошколы)
И еще.. у меня в пермессо и в карте идентита место рождения различается, а я слышала, что для получения вод прав нужно, чтоб одинаково было.. так для этого нужно свид о рождении переводить и легализовать (для этого ОБЯЗАТЕЛЬНО апостиль нужен или нет?), или можно страницу из русского паспорта перевести и заверить?
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16312 Откуда: Москва
Добавлено: 23 Окт 2012 02:03
Nika777 писал(а):
А сколько это стоит примерно (без автошколы)
Без автошколы нельзя, можно только теорию сдать, а для вождения придётся всё равно записываться в школу. Цены разные, всё включено может обойтись, примерно, от 600 до 1500 евро, зависит от многих обстоятельств.
Цитата:
у меня в пермессо и в карте идентита место рождения различается, а я слышала, что для получения вод прав нужно, чтоб одинаково было.. так для этого нужно свид о рождении переводить и легализовать (для этого ОБЯЗАТЕЛЬНО апостиль нужен или нет?), или можно страницу из русского паспорта перевести и заверить?
Обошла 3 школы рядом. В итоге выбрала одну ближе всех к дому и с самыми короткими машинами Панда (Фиат пунто какой то громадной показалась в др. автошколе.) Полуприватиста (без курса теории, но с оформлением розового листа и сопровождением на теор. экзамен мне обойдется 150, плюс 180 обяз. часы вождения (12*15). Если б самостоятельно без сопровождения на экзамен платила бы 80 за запись в школу только. Расстроила цена на сертификат сем. врача-60!!! Плюс еще за врача в школе -25. Итого права в лучшем случае мне будут стоить 415. Начитавшись темы про несоотв. в ит. документах-отнесла копии своих (пермессо и карты) в школу , чтобы спросили в моторизационе . У меня в пермессо только Россия, в Карте-Екб (Россия), в паспорте-Екб (СССР ), в свид. о рождении-Свердловск (Россия).
Спасибо за поддержку... и за добрые слова. Действительно - неприятно. Особенно потому, что отъездила оба раза неплохо, но такое впечатление, что специально постарались, чтобы завалить.
Vetka, чтобы вам не было так обидно - вы не одна такая, я тоже завалила два экзамена и начинаю всё сначала...
Говорила с моей подругой-итальянкой - она уверена, при моём количестве взятых уроков невозможно не сдать, и что школа заинтересована снова взять деньги по новой за запись, за экзамены, за лекции по вождению. Поэтому и инструктора особо не напрягаются - им главное откатать своё время.
Бизнес, блин...
Спасибо за поддержку... и за добрые слова. Действительно - неприятно. Особенно потому, что отъездила оба раза неплохо, но такое впечатление, что специально постарались, чтобы завалить.
Vetka, чтобы вам не было так обидно - вы не одна такая, я тоже завалила два экзамена и начинаю всё сначала...
Говорила с моей подругой-итальянкой - она уверена, при моём количестве взятых уроков невозможно не сдать, и что школа заинтересована снова взять деньги по новой за запись, за экзамены, за лекции по вождению. Поэтому и инструктора особо не напрягаются - им главное откатать своё время.
Бизнес, блин...
Полностью согласна, меня тоже в свое время первый раз завалили на вождении, а инструктор специально придумывал причины, чтобы тянуть время, пока у меня розовый лист не закончился пришлось все заново платить (правда, уроки обязательные по вождению в школе я не брала уже). Оба раза мне попалась инспектор, которая ненавидит иностранок, но наши победили в конце всех концов _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
Я тоже думаю, что русские не сдаются! Буду дерзать заново, но в эту автошколу больше не пойду, конечно. Всем-всем спасибо! _________________ La madre degli idioti è sempre incinta...
Зарегистрирован: 30.04.2009 Сообщения: 1847 Откуда: оттуда
Добавлено: 23 Окт 2012 21:41
Vetka писал(а):
Я тоже думаю, что русские не сдаются!
Это, конечно, так, но осадок неприятный остался.
И сейчас записалась в другую школу. Мой первый вопрос был - когда могу сдать экзамен по теории, был ответ - через неделю!
Но после уплаты денег уже ничего не обещают. Ну сказали бы правду - через месяц, я бы и ждала - но нет - врут и опускают глаза - ещё и недовольны моей настойчивости.
Устала от их вранья и от их жадности!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах