Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Этот ужасный и дикий русский турист - 2 (или 3?..)

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Обо всем
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
marta
Летописец


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 29326
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 18 Янв 2013 17:38   Заголовок сообщения: "Этот ужасный и дикий русский турист - 2 (или 3?..)" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мы тут Познера ругали на чем свет стоит, а Ганапольский как отличился-то в книжке своей "Чао, Италия":

Цитата:

"... Кстати, спроси себя, кто здесь веками хранил искусство кулинарии. Хранили монастыри. Они же хранили искусство врачевания, искусство виноделия, Эти монахи ходили и, например, собирали травы. А потом появлялся ликер "Сто трав" – Centerbe. Или, например, ликер "Бенедиктин".
Я упомянул монастырскую кухню, потому что это особая кухня.
Она хранительница традиций.
Она простая, очень здоровая и очень дешевая по сравнению с обычными ресторанами. И если мы с тобой говорим о кулинарном туризме, то вот куда надо ехать.
– А туристов в монастыри пустят?
– Не везде, но пускают. Нужно договариваться. Есть такие "отцы-командолезцы" в северной Тоскане, это такой старый монастырь. С ними можно созвониться и договориться, чтобы приехать и пожить. Монастырь находится в центре местности, где множество церквей, расписанных старыми художниками. Там можно увидеть фрески Джотто, которые никто никогда в Рим перевозить не будет..."


Стоит ли говорить, что имелись в виду камальдолезцы?
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Skype ICQ Number   
Catalina
Энерджайзер


Зарегистрирован: 02.07.2003
Сообщения: 34436
Откуда: Ленинград
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 11:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

а "расписанных старыми художниками" тебя не смутило? Very Happy
_________________
Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
evridika
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 28860



Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 11:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

По-моему, все-таки имелись в виду камальдулы или камальдолийцы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Straniera
Познавший истину


Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49225
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 11:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ты откуда Ганапольского откопала? Я ходила на презентацию его книги года два тому назад. Сразу было понятно, что это - халтура чистой воды. Все очень поверхностно и с самолюбованием.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
bubnilka
Народный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 3804
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 15:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Если я не ошибаюсь с автором, то у Глускера в "Настоящем итальянце" Этна курилась на фоне Неаполя. Т. е. глава была о Неаполе, а речь в ней шла о вулкане Этна. Мне кажется, что некоторые редакторы / корректоры зря свой хлеб едят.
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Josephina
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 25.06.2012
Сообщения: 2385
Откуда: Москва - Далмация - Калабрия
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 17:55   Заголовок сообщения: "ошибки и ляпы" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

"Самая дорогая итальянская дорога - шоссе А10 от Генуи до границы с Францией. Ее построили, примерно, 20 лет назад, дорога тянется вдоль скалистых берегов Ионического моря, проходя сквозь прибрежные скалы через множество туннелей". стр.44
"....мафия в Калабрии называется "ндрагента"...в Неаполе - "камора"...стр.704
Ну и иже с ними.
ИТАЛИЯ Издательство "Вокруг света", 2009 5-е издание, исправленное (!!!)
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
dumbus
Сыщик


Зарегистрирован: 10.05.2003
Сообщения: 7254
Откуда: Рим Москва
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 20:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Слуште, а вообще-то текст на худлит претендует? Абамлеть стоя...
Костноязычие какое... Evil or Very Mad
_________________
Привет, грабли! Да, снова я!.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype MSN Messenger   
Straniera
Познавший истину


Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49225
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 20:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

dumbus26 Янв 2013 20:49 писал(а):

Костноязычие какое... Evil or Very Mad


А енто от какого слова? От костей что ли? Rolling Eyes lol
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
dumbus
Сыщик


Зарегистрирован: 10.05.2003
Сообщения: 7254
Откуда: Рим Москва
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 26 Янв 2013 21:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Straniera26 Янв 2013 20:52 писал(а):
dumbus26 Янв 2013 20:49 писал(а):

Костноязычие какое... Evil or Very Mad


А енто от какого слова? От костей что ли? Rolling Eyes lol


Конечно Wink
_________________
Привет, грабли! Да, снова я!.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype MSN Messenger   
IvaNova
Народный писатель


Зарегистрирован: 11.12.2009
Сообщения: 4054
Откуда: Москва-Italia (TV)
Возраст:59

Сообщение Добавлено: 27 Янв 2013 00:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

dumbus26 Янв 2013 20:49 писал(а):
Слуште, а вообще-то текст на худлит претендует? Абамлеть стоя...
Костноязычие какое... Evil or Very Mad


http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_ef...55761/Косноязычие
Закостеневшее язычие. crazy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
dumbus
Сыщик


Зарегистрирован: 10.05.2003
Сообщения: 7254
Откуда: Рим Москва
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 27 Янв 2013 15:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

IvaNova27 Янв 2013 00:54 писал(а):
dumbus26 Янв 2013 20:49 писал(а):
Слуште, а вообще-то текст на худлит претендует? Абамлеть стоя...
Костноязычие какое... Evil or Very Mad


http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_ef...55761/Косноязычие
Закостеневшее язычие. crazy


Спасибо большое.
Абамлеть и слуште тоже в академическом словаре найдем? Шо за манера... Evil or Very Mad
_________________
Привет, грабли! Да, снова я!.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Skype MSN Messenger   
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41787
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:13

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 18:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Командир воздушного судна отказался выполнять рейс Уфа - Хургада с пьяными молодыми людьми на борту и развернул самолет, который уже ехал по ВПП. и это кажется не первый случай в начале этого года.
и паэтаму Exclamation ...тадададамммм- гос. дура примет закон о запрете продажи алкоголя в дьюти-фри (это наверное в неправильную Россию)
нет что бы выдать закон о том что сопротивление и дебош в воздушнем судне приравнивается к терроризму. Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
bubnilka
Народный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 3804
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 18:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я читала, что не продажу в дьютике запретят, а нужно будет перед посадкой на борт сдавать пакеты из дьюти стюардессам на сохранение. Но не понятно, как и где эти пакеты перевозить и каким образом обратно их выдавать, чтобы никто чужой пакет не увёл Smile
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41787
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:13

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 18:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

бедные стюардессы будут Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
bubnilka
Народный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 3804
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 19:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Самое неприятное то, что кому надо, тот до посадки и ударными темпами постарается восполнить предстоящий безалкогольный полет. В аэропорту Екб запрещено распивать любой алкоголь, но на местных форумах обсуждается, где есть "слепые" зоны и без прицела камеры можно выпить.
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41787
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:13

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 19:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

bubnilka06 Фев 2013 19:03 писал(а):
Самое неприятное то, что кому надо, тот до посадки и ударными темпами постарается восполнить предстоящий безалкогольный полет. В аэропорту Екб запрещено распивать любой алкоголь, но на местных форумах обсуждается, где есть "слепые" зоны и без прицела камеры можно выпить.
дык, поэтому лучше бы ужесточить нормы поведения в самих самолетах.
Gioia06 Фев 2013 18:02 писал(а):

нет что бы выдать закон о том что сопротивление и дебош в воздушнем судне приравнивается к терроризму. Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
bubnilka
Народный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 3804
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 19:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Gioia06 Фев 2013 18:02 писал(а):

нет что бы выдать закон о том что сопротивление и дебош в воздушнем судне приравнивается к терроризму. Evil or Very Mad

Гендиректор "Аэрофлота" тоже выступает за то, чтобы дебоши приравнивали не к административным нарушениям, а уголовным:
"Как сообщил В. Савельев, у "Аэрофлота" уже есть сформированный черный список, в который занесли по меньшей мере 1 тыс. 821 человек. Однако проблема заключается в том, что компания не имеет права законно отказать им в перевозке... При этом он считает, что у каждого наказания должен быть срок действия: хулиганам можно запрещать авиаперелеты на три-пять лет".
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Gioia
Познавший истину


Зарегистрирован: 13.04.2002
Сообщения: 41787
Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы.
Возраст:13

Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 19:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

bubnilka06 Фев 2013 19:30 писал(а):
.....1 тыс. 821 человек......
сколько же людей, степень-ответсвенности-которых-оставляет-желать-лучшего Evil or Very Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
evridika
Модератор
Летописец


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 28860



Сообщение Добавлено: 06 Фев 2013 19:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Блин, только в России такое: бухают и бухают Evil or Very Mad Нацпроблема.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Forlivesa
Модератор
Сатрап


Зарегистрирован: 02.07.2002
Сообщения: 32152
Откуда: Минск - Furle'
Возраст:47

Сообщение Добавлено: 03 Апр 2013 15:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Непроверенный факты из итальянских газет выделены в отдельную тему Smile
_________________
У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Skype   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Обо всем Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2018