Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Флорентийцы, подтвердите или опровергните, плиз!

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33142
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 27 Дек 2014 21:26   Заголовок сообщения: "Флорентийцы, подтвердите или опровергните, плиз!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вот такая история про Пиноккио.
Я подозреваю, что это фейк. В тексте никаких подтверждений в виде ссылок на итальянском этому всему нет. Остается только попросить людей, живущих во Флоренции, узнать все на месте и кинуть каких-то фотографий, если это правда. Заранее спасибо.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101040
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 27 Дек 2014 22:20   Заголовок сообщения: "Re: Флорентийцы, подтвердите или опровергните, плиз!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Марта, почитай здесь
Questo velo di esoticità che, per il pubblico russo, avvolge il personaggio di Pinocchio ha dato origine a una “frottola”, che, da dieci anni ormai, circola esclusivamente sulle pagine Internet in lingua russa: si tratta della notizia di un’esumazione condotta nel cimitero di San Miniato al Monte da un gruppo di archeologi americani di Boston.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Delusa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16859
Откуда: RM


Сообщение Добавлено: 27 Дек 2014 23:06   Заголовок сообщения: "Re: Флорентийцы, подтвердите или опровергните, плиз!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Елка-Палка27 Дек 2014 22:20 писал(а):
Марта, почитай здесь
.


Интересно, почему все ссылки в этой статье ведут ко Льву Толстому? Smile Авторы полагают, что "Буратино" написал создатель "Войны и мира"? Smile))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Finna
Почетный писатель


Зарегистрирован: 15.10.2007
Сообщения: 5578
Откуда: lac Leman-lago Garda


Сообщение Добавлено: 27 Дек 2014 23:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Пересказ был сделан не Львом, а Алексеем Толстым.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33142
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 28 Дек 2014 00:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В общем, фейк, как и подозревалось. Спасибо, Елка.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
crocodilla verde
Летописец


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2014 08:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Они пока врали без фото, у них удачно выходило. Но вот последнее фото, групповое, разбило их версию в пух и прах. По особенностям строения, якобы реального фото Пиноккио, ясно видно, что это фотоколлаж, потому что анатомически и физически такая модель, якобы деревянных протезов, на таком анорексичном обекте функционировать в реальной жизни не сможет, и не имеет никакого практического смысла.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Tanjushka
Матерый писатель


Зарегистрирован: 15.08.2012
Сообщения: 862
Откуда: Italia (BG)
Возраст:51

Сообщение Добавлено: 28 Дек 2014 12:37   Заголовок сообщения: "Re: Флорентийцы, подтвердите или опровергните, плиз!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Delusa27 Дек 2014 23:06 писал(а):

Интересно, почему все ссылки в этой статье ведут ко Льву Толстому? Smile Авторы полагают, что "Буратино" написал создатель "Войны и мира"? Smile))))

Там автор с русской фамилией (Ksenia Dubicheva) навряд ли не знает, что Буратино написал Алексей Толстой, скорее всего ссылки поставили итальянцы, разрабодчики сайта, для которых все Толстые ведут к одному Льву Толстому.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021