Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
wingio Новичок
Зарегистрирован: 05.02.2014 Сообщения: 4 Откуда: Спб
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:22 Заголовок сообщения: "Как прописать новорожденного в России" |
|
|
Всем здравствуйте!
Сестра замужем в Италии, родили ребенка там, гражданство итальянское, также получили в российском посольстве российское гражданство. Ребенку 8 месяцев, фамилия отца, информации о браке в России нету. Хотим прописать малыша там же где и мать.
Вопрос:
1) Я так понял обращаемся в паспортный стол нашего района города Санкт-Петербург, а не в ФМС.
2) Какие документы именно нужны и в каком количестве (копии). Конкретной информации я не нашел в паспортном столе.
Примерно я нашел, что нужно паспорт РФ матери , далее свидетельство о рождении причем с переводом на русский, свидетельство о браке, также перевод, еще заявление от отца, что он не против прописать ребенка, также с переводом, только я не нашел конкретной формы и что писать.
Заранее благодарен за любую информацию
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:40 |
|
|
Свидетельство о рождении с апостилем и переводом. Справка о присвоении росс. гражданства. Все. Еще спросили справку об отсутствии прописки/выписки из Италии. Я сделала круглые глаза и сказала, что таких справок в Итали не даеют. Дают только о наличии прописки. _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:43 |
|
|
У меня попросили согласие отца, заверенное нотариально, и копию его паспорта с переводом на русский язык, тоже заверенную.
Все это несмотря на то, что папа наш лично присутствовал. Все равно отправили в нотариальную контору.
Что написать, нотариус знает.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:44 |
|
|
Ну, значит, надо узнавать в каждом конкректном ЖЭКе _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:46 |
|
|
Если что, это была ФМС Приморского района Санкт-Петербурга.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 23 Мар 2015 22:49 |
|
|
Galka70 писал(а): | Если что, это была ФМС Приморского района Санкт-Петербурга. |
А зачем миграционная служба гражданке России? _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 23 Мар 2015 23:13 |
|
|
Solena писал(а): | Galka70 писал(а): | Если что, это была ФМС Приморского района Санкт-Петербурга. |
А зачем миграционная служба гражданке России? |
Так она же заведует регистрацией всех. И паспорта выдает тоже.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 23 Мар 2015 23:25 |
|
|
А, ну да. Я как-то не подумала, что документы сдавала в паспортный стол. Но в ЖЭКе _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Viki13 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.02.2006 Сообщения: 1014 Откуда: Питер - Settimo Torinese Возраст:45
|
Добавлено: 24 Мар 2015 10:12 |
|
|
Galka70 писал(а): | У меня попросили согласие отца, заверенное нотариально, и копию его паспорта с переводом на русский язык, тоже заверенную.
Все это несмотря на то, что папа наш лично присутствовал. Все равно отправили в нотариальную контору.
Что написать, нотариус знает. |
аналогично, Калининский район, проспект Культуры
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bedda Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.10.2008 Сообщения: 7136 Откуда: SPb- (TP) Возраст:43
|
Добавлено: 24 Мар 2015 11:37 |
|
|
Вместо согласия отца я, помнится, писала заявление о том, что отец является иностранным гражданином и чего-то там еще. Просто прикладывала заверенный перевод паспорта мужа и это заявление.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
KseniaM Генератор сообщений
Зарегистрирован: 21.08.2004 Сообщения: 21364 Откуда: Umbria Возраст:40
|
Добавлено: 24 Мар 2015 12:03 |
|
|
Мы были вместе с мужем в паспортном столе, я заполнила бланк, на словах объяснила мужу что это и он при служащей подписал.
А до этого мама хотела прописать моего сына по доверенности, ей отказали, сказали, что только лично.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
wingio Новичок
Зарегистрирован: 05.02.2014 Сообщения: 4 Откуда: Спб
|
Добавлено: 24 Мар 2015 13:49 |
|
|
Огромное всем спасибо!
Тогда лучше сделать все виды, которые советуют, так как муж не сможет приехать, надо все документы сделать в Италии с переводом.
Solena, я тоже обращался в ЖЭК, там же паспортный стол, ФМС в другом месте у нас
Цитата: | справку об отсутствии прописки/выписки из Италии |
1) То есть круглый глаза помогли и не стали приставать по справке об отсутствии, а о наличии прописки в Италии не потребовали?
2) Справку о гражданстве и свидетельство оригиналы показывали или копии сдавали и должен ли быть апостиль на копии?
3) И еще справка о гражданстве не очень понял, есть гражданство с переводом, надо отдельно получить справку?
Galka70,
Цитата: | У меня попросили согласие отца, заверенное нотариально, и копию его паспорта с переводом на русский язык, тоже заверенную. |
То есть придется только в Посольство в Милан ехать, так ведь без него не получится у нотариуса в Питере его итальянское согласие перевести и заверить.
А есть форма какая-то как писать согласие или у нотариуса только составлять?
Viki13,
То есть ФМС на Брянцева? И опять же согласие только нотариус может подсказать как писать?
Bedda,
Это был бы идеальный вариант для нас, попробую найти что за заявление такое, а Вы в ФМС сдавали или в паспортном столе, ЖЭКе
Все что касается переводов только в Милане в посольстве получится, на месте в Санкт-Петербурге никак?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 24 Мар 2015 14:12 |
|
|
Wingio, я тоже была сначала в паспортном столе. Но они только собирают документы и отправляют из в ФМС. В "сложных" случаях, то есть таких как у нас, когда они не знают, что делать, отправляют заинтересованных лиц прямо на прием в ФМС.
Если в вашем районе тоже потребуют нотариально заверенное согласие отца, то, по всей видимости, только в консульстве его и можно сделать. Либо написать документ на итальянском языке, заверить подпись в коммуне, апостилировать и сделать заверенный перевод на русский.
Формы заявления у меня не сохранилось. Можно взять бланк в паспортном столе.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tatianamaoloni Почетный писатель
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
|
Добавлено: 24 Мар 2015 15:20 |
|
|
Цитата: |
2) Справку о гражданстве и свидетельство оригиналы показывали или копии сдавали и должен ли быть апостиль на копии? |
Если есть у Вас гражданство РФ, то на итал свидетельстве о рождении есть и русский штамп о присвоении гражданства РФ. Им это и надо в качестве подтверждения российского гражданства, так как получить постоянную прописку имеют права только граждане РФ.
-Показать оригинал, отдать копию
-или отдать нотар/заверенную копию без показа оригинала
все стандартно
У нас в калинин районе в качестве альтернативы согласия отца можно было написать бумагу, в которой подтверждаете, что отец- иност гражданин и место жительство его не знаете
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 24 Мар 2015 15:36 |
|
|
Пусть извинит меня автор топика если я не в тему, я долго думала и все же не сдержалась : предлагаю подумать над целесообразностью прописки в РФ маленького ребенка живущего в Италии.
Я выписывала своего в 22 года с огромным трудом, и с личным его присутствием. А до совершеннолетия с продажей квартиры, при вписанном туда маленьком ребенке, могут возникнуть неразрешимые проблемы.
Вы уверены, что его вообще надо там прописывать?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bedda Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.10.2008 Сообщения: 7136 Откуда: SPb- (TP) Возраст:43
|
Добавлено: 24 Мар 2015 15:45 |
|
|
wingio , мне в паспортном столе диктовали текст. Что-то про то, отец ребенка является иностранным гражданином и в РФ ренистрации не имеет поэтому прошу зарегить с мамой. [/i]
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49645 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 24 Мар 2015 15:45 |
|
|
А разве нельзя будет потом выписать ребенка на ПМЖ в Италию (если это будет необходимо)?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Viki13 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.02.2006 Сообщения: 1014 Откуда: Питер - Settimo Torinese Возраст:45
|
Добавлено: 24 Мар 2015 15:55 |
|
|
wingio писал(а): |
Viki13,
То есть ФМС на Брянцева? И опять же согласие только нотариус может подсказать как писать? |
ЖЭК на Культуры 11, образец заявления весит у них на доске образцов
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 24 Мар 2015 16:14 |
|
|
Marma писал(а): | А разве нельзя будет потом выписать ребенка на ПМЖ в Италию (если это будет необходимо)? |
Ну моего в 22 года еле выписали. Требовали с него паспорт РФ, которого у него сроду не было. Чего-то у них там в архивах за 20 лет переклинило. Дело дошло до самого большого начальника УФМС, которому дитё по-русски сказало типа: "Гражданин начальник, вот я, вот мой паспорт, переведенный и завереный, и вот мое личное заявление. ВЫПИШИТЕ МЕНЯ ПОЖАЛУЙСТА".
Боялась уже с жилплощадью не разделаюсь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49645 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 24 Мар 2015 16:17 |
|
|
Видимо, потому что у него должен был быть внутренний паспорт с 14 лет (раз он прописан в России).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|