Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
kiosko Новичок
Зарегистрирован: 25.06.2015 Сообщения: 2 Откуда: Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ro_mashka1 Матерый писатель
Зарегистрирован: 31.05.2009 Сообщения: 881 Откуда: РФ
|
Добавлено: 25 Июн 2015 20:21 |
|
|
А я не поняла смысла в онлайн подаче документов (может обсуждали уже?), если в итоге все равно лично надо будет после онлайн-подачи прийти.. Или в Италии как-то по-другому это будет действовать?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tania12 Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 5027 Откуда: Lucca
|
Добавлено: 25 Июн 2015 20:27 |
|
|
kiosko писал(а): |
И задать вопрос:
У меня на руках апостилированные доки (справка о несудимости и свид о рождении). Нахожусь я в Италии. Мне сказали, что эти доки должны быть:
- legalizzati dalle rappresentanze diplomatiche italiane nel paese del origini и потом
- tradotti в тч da traduttori giurati (те в Трибунале)
Есть девушки, которые не делали легализацию в итальянском консульстве в России, а делали traduzione giurata, и все было ок. Как быть, какие действия посоветуете предпринять. Спасибо |
Легализация в консульстве не нужна. Апостиль заменяет легализацию.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AnastasiyaPionee Постоянный участник
Зарегистрирован: 24.05.2013 Сообщения: 178 Откуда: Roma/Milano
|
Добавлено: 25 Июн 2015 20:32 |
|
|
Tania12 писал(а): |
Легализация в консульстве не нужна. Апостиль заменяет легализацию. |
Как это, вы что! Апостиль апостилем, но перевод заверен должен быть. Или в посольстве, или в суде. _________________ Faccio finta di essere una persona normale.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catharina77 Народный писатель
Зарегистрирован: 22.12.2011 Сообщения: 3353 Откуда: citta metropolitana MI
|
Добавлено: 25 Июн 2015 23:40 |
|
|
на стр.97 я давала хорошую ссылку.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Floret Новичок
Зарегистрирован: 27.06.2015 Сообщения: 3 Откуда: Bergamo
|
Добавлено: 27 Июн 2015 09:35 |
|
|
Уважаемые форумчане, добрый день!
Я тоже собираюсь подавать документы на гражданство онлайн. Документы у меня уже практически все готовы, уже начала заполнять анкету, но возникли некоторые вопросы, в связи с которыми собираюсь звонить в префектуру. Хотелось бы узнать у тех, кто уже получил гражданство или недавно подавал документы, как вы отвечали в анкете на вопрос о первом въезде в Италию и миграциях: если до того, как я приехала сюда уже на ПМЖ, имели место краткосрочные туристические поездки в Италию, то первый въезд - это дата первой поездки, или все-таки уже переезда в страну, аналогично и миграции - туристические кратковременные выезды из Италии нужно указывать? И другой вопрос, в анкете нужно указывать места проживания в родной стране и третьих гос-вах после достижения 14-летнего возраста. Если с третьими государствами все просто, там есть конкретные сроки регистрации, то как вы указывали сроки регистрации в родной стране, если регистрация постоянная, то есть бессрочная?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Pe4enuga Новичок
Зарегистрирован: 25.04.2010 Сообщения: 8 Откуда: Piter-Sardinia
|
Добавлено: 30 Июн 2015 23:05 |
|
|
Обращаюсь к нашим экспертам, к модераторам - прошу заранее извинить, если уже был дан точный ответ. Я нашла только вариации "а у нас в квартире газ, а у вас"))
Имею большое желание понять ДОЛЖНЫ или НЕ должны в коммуне возвращать Свидетельство о рождении после присяги? Чуть ли не со слезами на глазах отдавала свои корочки. Если я правильно понимаю, то это же документ другой страны, не имеют права брать/забирать его на хранение в архив, как мне было сказано. Очень хочется какую-нибудь ссылку для изучения.
Где правда, брат?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 01 Июл 2015 08:37 |
|
|
Я читала, что по новому закону могут отдать, предварительно сделав копию конформе с маркой за 16 евро.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 01 Июл 2015 08:47 |
|
|
NUOVA PROCEDURA PER LA NOTIFICA DEI DECRETI DI CITTADINANZA
Dal 3 giugno 2013 in attuazione dell’art. 7, comma, 1 del DPR 572/93 in combinato disposto con l’art. 23, comma 1, della legge 91/1992 la notifica dei decreti di cittadinanza sarà curata dal messo comunale, che lascerà un invito a presentarsi in Comune per ricevere la notifica dell’atto.
Contestualmente alla notifica si ricorda di portare anche n. 3 marche da bollo da euro 16,00 ai sensi dell’art. 2 della tariffa allega al DPR n. 642/1972 al fine stesso della trascrizione.
In particolare le 3 marche da bollo servono per:
ricevere il decreto di cittadinanza;
la trascrizione del decreto sul registro di stato civile;
la trascrizione dell’atto di nascita sul registro di stato civile.
Una quarta marca da bollo opzionale per la restituzione dell’atto di nascita autenticato.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 01 Июл 2015 08:48 |
|
|
В самой нижней строке
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 01 Июл 2015 12:55 |
|
|
Девочки, у меня сегодня ровно 2 года, как я подала на гражданство. Статус как висит две недели "l'istruttoria si è conclusa favorevolmente; la Prefettura curerà la notifica del provvedimento di concessione. Se risiede all?estero, il decreto sarà inviato all?Autorità Consolare." так и не меняется.
Что мне делать? Ждать или писать им?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anichka Генератор сообщений
Зарегистрирован: 30.04.2008 Сообщения: 11155 Откуда: RUSSIA-ITALIA
|
Добавлено: 01 Июл 2015 13:37 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | Что мне делать? Ждать или писать им? |
Позвони или напиши в префектуру свою сначала. А потом можно и диффиду. Я в свое время писала вицепрефекту запрос. Все сразу сдвинулось _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 01 Июл 2015 13:42 |
|
|
anichka писал(а): | Katerina2010 писал(а): | Что мне делать? Ждать или писать им? |
Позвони или напиши в префектуру свою сначала. А потом можно и диффиду. Я в свое время писала вицепрефекту запрос. Все сразу сдвинулось |
А если писать, то как лучше: письмом заказным или на эл. адрес?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anichka Генератор сообщений
Зарегистрирован: 30.04.2008 Сообщения: 11155 Откуда: RUSSIA-ITALIA
|
Добавлено: 01 Июл 2015 13:50 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | А если писать, то как лучше: письмом заказным или на эл. адрес? |
Я писала на электронный адрес обычное письмо, не знаю, может, сейчас что-то поменялось. _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 01 Июл 2015 13:53 |
|
|
anichka писал(а): | Katerina2010 писал(а): | А если писать, то как лучше: письмом заказным или на эл. адрес? |
Я писала на электронный адрес обычное письмо, не знаю, может, сейчас что-то поменялось. |
Спасибо! Я попробую тогда им тоже на эл. адрес написать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anichka Генератор сообщений
Зарегистрирован: 30.04.2008 Сообщения: 11155 Откуда: RUSSIA-ITALIA
|
Добавлено: 01 Июл 2015 14:07 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | Спасибо! Я попробую тогда им тоже на эл. адрес написать. |
Не за что и удачи _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 01 Июл 2015 14:12 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | Статус как висит две недели "l\'istruttoria si è conclusa favorevolmente; la Prefettura curerà la notifica del provvedimento di concessione. Se risiede all?estero, il decreto sarà inviato all?Autorità Consolare." так и не меняется. |
да да, лучше подталкивать 'sti pigroni
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 01 Июл 2015 14:14 |
|
|
Katerina2010 писал(а): | А если писать, то как лучше: письмом заказным или на эл. адрес? |
первый вариант 7 евро, а второй бесплатный.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anichka Генератор сообщений
Зарегистрирован: 30.04.2008 Сообщения: 11155 Откуда: RUSSIA-ITALIA
|
Добавлено: 01 Июл 2015 14:29 |
|
|
milla писал(а): | а второй бесплатный. |
Просто в некоторые префектуры обычные электронные письма не уходят, сайт их футболит обратно отправителю. Раньше такого не было, например. _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:38
|
Добавлено: 01 Июл 2015 15:00 |
|
|
anichka писал(а): | Просто в некоторые префектуры обычные электронные письма не уходят, сайт их футболит обратно |
Я когда два года назад писала перед подачей, доxодило очень все xорошо. Мало того, мне потом в течение часа отвечали.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|