Зарегистрирован: 06.06.2014 Сообщения: 3285 Откуда: Пермь
Добавлено: 13 Ноя 2017 23:55
BlueCat, Не соглашается. Типа "вот как в sertificato Di nascita" написано, так и я должна написать. А там написано с отчеством, а в префектуре не знаю что пишут на декретах.. (русский напечатаный)
вот это и странно в совокупности с тем, что просит "справку из консульства". как известно, мы пока неместные в первую очередь по ОЗП здесь идентифицируемся, в т. ч. в консульстве. а в нём уже всё написано...
но раз уж так, пробуй, наверное, запрашивать справку стесса персона...
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5510 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Ноя 2017 08:42
У меня в Риме мама получила гражданство месяц назад, правда, по натурализции. Я с ней ходила в коммуну с декретом, так вот там всех почти в консульства отправляли из-за каких нибудь проблем с именем или местом рождения. Маму тоже поначалу послали. Я стала настаивать. Служащая несколько раз ходила к начальнице, мне сказала, что они почти всех русских в консульство направляют и все им быстро сертификаты приносят. За соседним столом девочку из Белоруссии тоже в консульство сразу послали. В итоге после минут двадцати переговоров, сказали ОК, сделаем все без консульства. Вообще сначала мне служащая показалась немножно злобной и упертой, а потом стало видно, что она совсем даже неплохая особа. Потом когда уже на присягу пришли, она нас по-дружески уже приветствовала.
Просто у выходцев из СССР очень редко, чтобы совпадали написания имени, фамилии, отчества, если есть, места рождения во всех доках. Их особо интересует, как человек был записан в анаграфе до получения гражданства (обычно эта запись соответствует записи и загранпаспорте, где, например, город рождения часто вообще не указан, а только область) и что написано в декрете (соответствует переводу свидетельства о рождении).
У нас в декрете был город рождения, а в старой записи только область. Потом еще декрет был на девичью фамилию, при этом не было никаких заверенных переводов свидетельств о браке и о смене фамилии. В случае города, они его создали в системе, а в случае девичьей фамилии спасло то, что в справке о несудимости были указаны обе фамилии. Отчество не было вообще включено в перевод свидетельства о рождении, поэтому его и в декрете не оказалось, чему мы были рады.
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5510 Откуда: Roma
Добавлено: 14 Ноя 2017 09:52
Девочки, еще у меня к вам просьба, уже писала в соответствующем топике, но ответов не получила. Знаю, что об этом уже отрывочно много раз писалось, но, пожалуйста, опишите кратко механизм поездок в Россию, если в ит. паспорте девичья фамилия, а в российском фамилия по замужеству.
Вопросы такие:
-поездка из Италии в Россию и обратно: на какую фамилию покупаете билет: на ту, что в российском или на ту, что в итальянском паспорте
-паспортный контроль в Италии и в России, а также, если полет с пересадкой, в Германии, например, что показываете, как объясняете, что фамилия в одном из паспортов и в билете не соответствуют
-при выезде из России могут ли быть проблемы, ведь фамилия в билете отличается от фамилии в одном из паспортов.
Я то бы разобралась, но эти четкие иструкции нужны для мамы, не говорящей на иностранных языках.
Еще вопрос, стоит ли начинать процедуру со сменой фамилии или итальянский паспорт на девичью фамилию это все-таки не так страшно, как кажется?
Nel caso di richiesta della cittadinanza per 10 anni di residenza la concessione della cittadinanza non è un diritto ma una concessione e non è determinata dalla valutazione dell’interesse dello straniero,...
Diverso il caso di chi chiede la cittadinanza italiana per matrimonio con cittadino italiano. In questo caso si tratta di un vero e proprio diritto soggettivo, condizionato unicamente dalla eventuale esistenza di circostanze che permettono di affermare la pericolosità per la sicurezza dello stato o per l’ordine pubblico della persona richiedente (nel caso, quindi, di condanne per gravi delitti o di segnalazioni che attengono alla sicurezza dello stato, segnalazioni che non è poi possibile controllare perché sono coperte dal più stretto e rigoroso riserbo, anche quando venga promosso un ricorso al competente Tribunale Amministrativo).
опишите кратко механизм поездок в Россию, если в ит. паспорте девичья фамилия, а в российском фамилия по замужеству
-билет покупаю на девичью фамилию в ит. паспорте
-про пересадку в Германии не скажу, а в Италии при посадке даю ит. паспорт, и они, посмотрев его, сами просят белорусский. Про несоответствие фамилий за 10 лет ни разу не спросили (они знают про это несоответствие, к тому же по фото видно, что один и тот же человек)
-то же самое при выезде из Белоруссии, показываю сначала ит. паспорт и они сами просят белорусский.
Я всегда вожу с собой на всякий случай справку из префектуры la stessa persona, но она мне за все годы ни разу не понадобилась.
Менять фамилию не собираюсь, во всяком случае пока, при существующем порядке вещей, так и живу с двумя паспортами на разные фамилии _________________ It always seems impossible until it’s done.
Повторю вопрос. Был ли у кого нибудь отказ в выдаче гражданства? Чем мотивировали? Что делали потом? Обращались к адвокатам?
тебе отказали в гражданстве??
Вроде да. Ссылаются на то, что я уже подавала запрос восемь лет назад, а потом я развелась, их оповестила, естественно, практику закрыли. И вот она опять ссылаются на факт, что я была в разводе. А то, что я в настоящее время замужем с 2013 года и есть ребенок, им типа не интересно. Ощущение, что они новую практику не видят. Короче, меня все это уже достало. Мы писали диффиду еще в сентябре, где подробно обьяснили всю динамику, начиная с подачи запроса в 2015 году. А они мне про 2009 год отвечают.
Да, на сайте болтается первый статус. По запросу 2015 года, естественно. _________________ я Ирина
Зарегистрирован: 25.01.2008 Сообщения: 12764 Откуда: IT Возраст:46
Добавлено: 15 Ноя 2017 10:43
<Ирина> писал(а):
справку из префектуры la stessa persona,
А эта справка делается в Префектуре? Я думала, в посольстве. А ты ее переводила на русский?
Я вот все думаю, что же мне делать с фамилией, когда дадут гражданство.
Зарегистрирован: 14.04.2006 Сообщения: 13480 Откуда: TO Возраст:43
Добавлено: 15 Ноя 2017 10:45
Gatta-nata писал(а):
ixa писал(а):
тебе отказали в гражданстве??
Вроде да. Ссылаются на то, что я уже подавала запрос восемь лет назад, а потом я развелась, их оповестила, естественно, практику закрыли. И вот она опять ссылаются на факт, что я была в разводе. А то, что я в настоящее время замужем с 2013 года и есть ребенок, им типа не интересно. Ощущение, что они новую практику не видят. Короче, меня все это уже достало. Мы писали диффиду еще в сентябре, где подробно обьяснили всю динамику, начиная с подачи запроса в 2015 году. А они мне про 2009 год отвечают.
Да, на сайте болтается первый статус. По запросу 2015 года, естественно.
Отказ в выдаче гражданства и приостановка практики -- это разные вещи. Мне тоже практику приостанавливали в 2010 году, если что.
Зарегистрирован: 14.04.2006 Сообщения: 13480 Откуда: TO Возраст:43
Добавлено: 15 Ноя 2017 11:05
Татьяна С писал(а):
Gala_ua писал(а):
приостановка практики
Галя, а почему ее могут приостановить?
Потому что после подачи документов поменялся закон (я подала документы в мае 2009, в августе 2009 поменяли закон по которому нужно было иметь 2 года резиденции вместо 6 месяцев, где-то в ноябре 2009 приходили проверять меня на дом (хотя уже не должны были...), то есть не смотря на закон, моя практика еще не была приостановлена, а в мае 2010 пришло письмо о закрытии практики). Я знала, что моё дело "закроют" так как у меня долгое время не было резиденции. То есть всё очень долго, и я верю, что система может видеть старые данные. Пришлось подавать все заново осенью 2010.
Да, получается практику "закрыли". Но не по причине отказа, а потому, что не хватало реквизитов. Отказ -- это куда серьезнее.
Зарегистрирован: 14.04.2006 Сообщения: 13480 Откуда: TO Возраст:43
Добавлено: 15 Ноя 2017 11:08
Gatta-nata писал(а):
Мне никто не сказал именно о приостановлении практики. Написали, что практика 2009 закрыта, так как нет реквизитов. Всё.
Цитата:
Да, на сайте болтается первый статус. По запросу 2015 года, естественно.
Gatta-nata, я думаю, твой второй запрос на гражданство активен, раз вторая практика не закрыта, а просто отвечают тебе по первой. Первый статус может долго не меняться. У меня почти 2 года "висел". Просто у них там путанница.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах