Воссоединение (coesione/ricongiungimento familiare)

[Lelek]

От модераторов:

Предыдущая тема Воссоединение (coesione/ricongiungimento familiare)
Подробное описание процедуры воссоединения:
• С кем могут воссоединиться граждане Италии?
• Как воссоединиться с гражданами Италии. Список необходимых документов для получения визы
------------------------------------------------------------------------
• декрет, на основе которого делается воссоединение: Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30
• декрет о воссоединении с объяснениями
• Заявление, заполняемое гражд-ом Италии для получения визы на воссоединение:

Dichiarazione
• Информация о воссоединении с гражд. Италии на официальных сайтах

********************************************
• Информация для воссоединения иностранцев, проживающих в Италии и не имеющих гражданства ЕС,
с родственниками, проживающими за пределами ЕС.

• Familiare al seguito - виза для сопровождающих членов семьи

********************************************
После получения визы на воссоединение и въезда на территорию Италии,
запрашивается Разрешение на пребывание -- Carta/Permesso di soggiorno (обсуждение в теме Carta/Permesso di soggiorno per motivi familiari
********************************************
Статьи в Wikitalia на русском языке:
* Ricongiungimento familiare degli stranieri
* Ricongiungimento familiare con cittadino italiano
------------------------------------------------------------------------
Messaggio del 6 agosto 2013 Ministero degli Affari Esteri Abrogazione dell'obbligo di visto nazionale (tipo D)

[tatianamaoloni]

Свидетельство, подтверждающее родство.
Свидетельство о рождении. Граждане Италии его, кстати, могут запросить в коммуне по месту своей прописки.
Важно только, чтоб написание фамилии и имени мамы латиницей в загран паспортесовпадали с написанием в свидетельство дочери ( для бюррократов даже расхождение в одной букве-два разных человека). В РФ при получении загран. паспорта часто по-разному пишут одну и ту же фамилию. Поэтому советую сразу свидетельство свое получить в коммуне.

А 30 евро всем платить надо.
Коммуникационе оспиталита вы с мужем можете сделать в вашей же коммуне сразу же после приезда мамы в теч 48 часов.

[eva22]

Татьяна спасибо ещё раз вам!!!!!

[Ира1980]

Всем добрый день

помогите пожалуйста советом. Хочу сделать маме пермессо на основании ricongiungimento familiare с моим мужем (гражданин Италии). В списке документов для Questura есть пункт
- documento comprovante lo stato di coniuge i discendente diretto a ascendente diretto. Qualora tale documentazione provenga da paese extracomunitario essa deve essere tradotta e legalizzata dalla competente Rappresentanza Consolare italiana.
Если я правильно поняла речь идет о моем Свидетельстве о рождении. Я родилась в Красноярском крае и не могу поехать туда, для того чтобы получить свидетельство с апостилям, перевести его и заверить. Есть возможность легализировать свидетельство в итальянском суде? Если нет, значит я не могу сделать маме пермессо?

[tatianamaoloni]

Ира, полагаю у тебя еще нет гражданства.
Да, нужно твое свидетельство о рождении с апостилем. Далее свидетельство переводится: либо перевод заверяется в итальянском консульстве, либо в Италии в суде заверяется верность перевода.
Но апостиль обязателен, ставится в стране выдачи документа.
Ваше свидетельство о браке с мужем можно взять в коммуне по месту прописки.

[Ира1980]

Да, у меня нету гражданства. Значит пермессо я не смогу сделать, свидетельство с апостилем для меня получит нереально. Есть ли какой то другой выход? Я нашла ей работу здесь но работадатели не хотят делать контракт на основинии визы им нужно пермессо. Как делают наши женщины, которые приезжают сюда работать?

[Marma]

[tatianamaoloni]

Получить пермессо по воссоединение семьи намного проще.
Ира, нужно свидетельство о рождении с апостилем.
Можно найти знакомого или фирму, которая сможет предоставить данную услугу: по доверенности получить повторное свидетельство и поставить на него апостиль.

[Ира1980]

Спасибо всем за помощь

[carina04]

Всем добрый день . Подскажите пожалуйста что это attestazione d'iscrizione anagrafica di cittadino dell'Unione se il figlio e' cittadino comunitario? Это на Пермсессо для родителей . Упустила я этот пункт блин, все подсписок собрала , теперь сижу и гадаю это где брать . Спасибо заранее
_________________
Vivi per il presente, sogna per l’avvenire, impara dal passato...

[DoMiNo]

[МаринаР]

[elazka]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в процедуре воссоединения.
В апреле выхожу замуж за итальянца (резидент Венеции), после оформляю резиденцию, пермессо и т. д. У меня есть дочь 11 лет, которую к осени хочу также перевезти в Италию и устроить в школу. Какие действия мне нужно совершить после того, как я получу пермессо для того чтобы забрать дочь из России? Заранее спасибо за помощь!

[Olimpiya]

подскажите пожалуйста, хотелось бы сделать воссоединение семьи с родителями (обоими), у них уже есть национальная виза на 5 лет. правильно ли я понимаю что в этом случае делается coesione непосредственно в Италии (с гражданином Италии)? нужно ждать окончания срока визы?

родителям еще нет 65 лет, есть пенсия, и есть еще сын (у него своих 3 детей, и нет официальной работы). Вообще реально ли пробовать? если не указывать наличие других детей? какие подтверждающие документы просят?

[Tanya]

У меня тоже вопрос по поводу coesione. Кто подавал на месте, в Италии? Должны ли родители после подачи документов находится в Италии до получения permesso di soggiorno или имея мультивизу могут спокойно покидать территорию Италии? Отзовитесь пожалуйста!
_________________
Таня
Флоренция

[Ира1980]

Как посмотрять работники квестеры на то, что виза простроченная на момент подачи документов? Могут ли отказать в пермессо?

[Tanya]

Добрый день, возможно этот вопрос уже задавался, но к сожалению не нахожу ответа.
При подаче документов на воссоединение отца со мной, гражданкой Италии в квестуре возник вопрос по поводу написания имени и фамилии в загранпаспорте и в выписке моего итальянского свидетельства о рождении:
-в загранпаспорте отец KUDREI ANATOLII
-в выписке свидетельства о рождении отец KUDREY ANATOLIY

В какой орган мне необходимо обратиться за справкой о том, что эти 2 разных написания относятся к ОДНОМУ И ТОМУ ЖЕ ЧЕЛОВЕКУ?

Заранее спасибо,
_________________
Таня
Флоренция

[Mumla]

В консульство того государства, которого он гражданин, я бы обращалась. А откуда в свидетельстве о рождении такая фамилия взялась?

[Delusa]

В консульстве РФ взять справку "Одно и то же физическое лицо".

[Tanya]

Отец гражданин Украины, находится на Украине, позвонила в консульство Украины в Риме, сказали обращаться в загс/дворец новорождённых....причём тут загс???
_________________
Таня
Флоренция

[Tanya]