Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
persona911 Новичок
Зарегистрирован: 13.01.2016 Сообщения: 11 Откуда: Москва
|
Добавлено: 05 Фев 2016 16:20 Заголовок сообщения: "Стипендия / Borsa di Studio (2016-2021)" |
|
|
Предыдущие темы:
Borsa di Studio (2003-2010) - вопрос
Стипендия / Borsa di Studio (2011-2015)
-------------------------------------------------------------------------------------
Справка «О составе и доходах семьи, а также жилищных условиях» для получения стипендии (Консульский отдел Посольства России в Италии)
Для получения справки на оформление стипендии студентам необходимо лично представить в консульский отдел следующие документы:
• заявление с просьбой оформить справку о составе и доходах семьи;
• действующий российский загранпаспорт;
• справку или выписку из лицевого счета обо всех лицах, зарегистрированных в квартире заявителя, с указанием родства и общего метража квартиры;
• справку формы 2НДФЛ или справку о доходах за предыдущий год на всех зарегистрированных в квартире из территориальных органов ФНС России.
В случае, если человек не работал, это необходимо подтвердить документально (налоговой декларацией с указанным нулевым уровнем дохода, со штампом о её приёме в налоговой инспекции; справкой из Центра занятости населения; трудовой книжкой).
Вместе с документами просьба представить их копии.
Выдается бесплатно на русском языке с одновременным переводом на итальянский язык.
Тариф: 32 евро (удостоверение верности перевода на итальянский язык).
Первое сообщение темы показывается на каждой странице
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Larisik Писатель
Зарегистрирован: 16.06.2008 Сообщения: 265 Откуда: Roma Возраст:38
|
Добавлено: 05 Фев 2016 20:00 |
|
|
princhek писал(а): | Скажите пожалуйста, когда примерно выплачивают первую рату стипендии (в частности, в Лацио)? Согласно бандо, в течение 2 месяцев с опубликования списков (т. е. с конца ноября), но интересно, так ли обстоит дело на практике |
В первый год моей учебы первую рату выплатили через 4-5 месяцев, последующие 3 года 1-2 месяца после выхода результатов
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 06 Фев 2016 12:41 |
|
|
persona911 писал(а): | правильно ли я поняла, что рассчитывать на стипендию тем, кто поступает на лауреа маджистрале не придется ? |
Неправильно, см. bando.
Я и двое ребят, с которыми я поступал, мы все получали стипендию. Все поступали в магистратуру на разные специальности.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
persona911 Новичок
Зарегистрирован: 13.01.2016 Сообщения: 11 Откуда: Москва
|
Добавлено: 20 Фев 2016 10:56 |
|
|
Большое спасибо всем, кто отвечает на мои вопросы ! Я вам очень благодарна ! Скажите еще пожалуйста, правильно ли я понимаю, что по всем справкам для стипендии и уменьшения налогов и платы за учебу я должна сделать следующее: собрать все справки (какие-примерно поняла, уточню еще в универе), перевести их на итальянский, а вот дальше что ? нести их на заверение куда-то здесь в России ? Где мне должны рассчитать показатели ISEE и ISSEU ? Некоторые справки годны 1-2 месяца (маме так сказали в пенс. фонде, соответственно, когда их лучше получать, когда уже будет ответ от вуза о том, что я зачислена ?
Заранее очень благодарю всех за разъяснение.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 22 Фев 2016 01:01 |
|
|
persona911 писал(а): | Большое спасибо всем, кто отвечает на мои вопросы ! Я вам очень благодарна ! Скажите еще пожалуйста, правильно ли я понимаю, что по всем справкам для стипендии и уменьшения налогов и платы за учебу я должна сделать следующее: собрать все справки (какие-примерно поняла, уточню еще в универе), перевести их на итальянский, а вот дальше что ? нести их на заверение куда-то здесь в России ? |
Собираешь справки, переводишь их сама или в бюро переводов у аккредитованных переводчиков и несешь на заверение в Социальный отдел ГК Италии в Москве, если ты, конечно, живешь в Москве. Если нет, то попробуй обратиться в Консульство Италии в своем регионе, если такое есть.
persona911 писал(а): | Где мне должны рассчитать показатели ISEE и ISSEU ? |
В CAF/CAAF в Италии.
persona911 писал(а): | Некоторые справки годны 1-2 месяца (маме так сказали в пенс. фонде, соответственно, когда их лучше получать, когда уже будет ответ от вуза о том, что я зачислена ?
Заранее очень благодарю всех за разъяснение. |
Это какие справки годны 1-2 месяца? Без назницы когда ты их возьмешь, справки нужны за 2015 год.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alenaderb Новичок
Зарегистрирован: 24.02.2016 Сообщения: 14 Откуда: Москва
|
Добавлено: 24 Фев 2016 09:24 |
|
|
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, по региональной стипендии!
Дело в том, что ВУЗ в России я уже закончила, и хочу поступать совершенно по другой специальности на лауреа триеннале, написала в университет, смогу ли я претендовать на борсу или на уменьшение налогов..
Ответ следующий -
Nel caso lei si iscriva per il conseguimento di un altro titolo universitario, per le tasse universitarie e per le borse di studio, se c’è riconoscimento di atti di carriera pregressa si fa riferimento alla carriera scolastica effettiva e quindi anche al precedente percorso di studio, con conseguente impossibilità a fruire della prestazione.
Nel caso l’iscrizione sia finalizzata al riconoscimento di un titolo estero, invece, è prevista la riduzione delle tasse universitarie per condizione economica, ma solo per gli anni di iscrizione in corso al percorso di studio per il quale è stata attivata la procedura di riconoscimento del titolo estero.
На борсу я претендовать не могу, т. к. уже имею диплом университета, верно?
А про ридуциони? откровенно говоря, не поняла, Поясните , пожалуйста, кто сталкивался...
Спасибо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
~primavera~ Писатель
Зарегистрирован: 05.06.2009 Сообщения: 399 Откуда: Mediolanum
|
Добавлено: 24 Фев 2016 11:04 |
|
|
У меня такая же ситуация: в РФ закончила ВУЗ по одной специальности, а теперь учусь здесь на триеннале по совершенно другой специальности.
Про борсу из бандо сразу было ясно, что ее не дадут.
Что касается ридуцьоне второй раты, то ее мне (и другим русским девочкам, находившимся в такой же ситуации) сделали без вопросов.
На сайте университета были подробно укуазаны все необходимые для ридуцьоне документы.
Университет UNIMI.
Но вот, кстати, про то, что ридуцьони только для студентов ин корсо, для меня новость! Надо разузнать получше, потому что не думала, что смогу сдать все все экзамены в срок за 3 года (я уже 1 из 4 не стала сдавать в первой сессии, ибо не было времени на подготовку), я рассчитывала на 4 года, то есть 1 - фуори корсо.
Если мне за лишний год надо будет платить по полной, лучше уж тогда поднапрячься и закрыть все хвосты в срок.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Enigma Новичок
Зарегистрирован: 23.08.2015 Сообщения: 13 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 24 Фев 2016 23:46 Заголовок сообщения: "Re: Стипендия / Borsa di Studio (2016)" |
|
|
Вопрос про - заявление с просьбой оформить справку о составе и доходах семьи. Вроде же нужно просто взять справку о составе семьи (форма 9)?
А это тогда что за заявление и зачем оно? Может, что-то не поняла...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alenaderb Новичок
Зарегистрирован: 24.02.2016 Сообщения: 14 Откуда: Москва
|
Добавлено: 25 Фев 2016 13:31 |
|
|
Ребят, поделитесь опытом - может кому давали борсу региональную? Вы диплом приносили или академ справку?
Спасибо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Rita mare Новичок
Зарегистрирован: 19.03.2016 Сообщения: 10 Откуда: russia
|
Добавлено: 19 Мар 2016 09:50 |
|
|
Доброго времени суток Подскажите пожалуйста.
Я поступаю на первый год laurea trienale в UNIBO.
Я совершенно запуталась... Все документы на борсу собрала, перевела и отнесла в консульство на заверение. Но увидела что необходимо отправить все оригиналы документов на стипендию в университет по почте в апреле и притом все доходы в рублях должны быть переведены в евро. Как я поняла таким переводом валют занимается CAF который находится в Италии и попасть в него я смогу только когда приеду в Италию уже в сентябре. Как же быть?
Спасибо большое за ответ.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alenaderb Новичок
Зарегистрирован: 24.02.2016 Сообщения: 14 Откуда: Москва
|
Добавлено: 27 Мар 2016 11:34 |
|
|
Привет!
На сколько я узнавала, пересчетом занимается именно КАФ. Жаде звонила в консульстве в Москевке и спращвала как быть ведь в НДФЛ не указано что наши суммы в рублях (там нет пометки что суммы в руб), они мне сказали переводить как есть. и может это от КАФа зависит, но например мне можно пожавать вплоть до октября на эту борсу.. удачи!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 27 Мар 2016 11:58 |
|
|
Rita mare писал(а): | Доброго времени суток Подскажите пожалуйста.
Я поступаю на первый год laurea trienale в UNIBO.
Я совершенно запуталась... Все документы на борсу собрала, перевела и отнесла в консульство на заверение. Но увидела что необходимо отправить все оригиналы документов на стипендию в университет по почте в апреле и притом все доходы в рублях должны быть переведены в евро. |
А уже вышел бандо на новый учебный год?
Rita mare писал(а): | Как я поняла таким переводом валют занимается CAF который находится в Италии и попасть в него я смогу только когда приеду в Италию уже в сентябре. Как же быть?
Спасибо большое за ответ. |
Все верно: документы переводишь, заверяешь и несешь в КАФ, они сами пересчитают рубли в евро (берут средний курс за предыдущий год).
Rita mare писал(а): | Как же быть?
Спасибо большое за ответ. |
Попробовать договориться с каким-нибудь КАФом, чтобы они выдалии ISEE на основании сканов документов? Только вот они всегда требуют оригиналы _________________ Dmitry
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 27 Мар 2016 12:00 Заголовок сообщения: "Re: Стипендия / Borsa di Studio (2016)" |
|
|
Enigma писал(а): | Вопрос про - заявление с просьбой оформить справку о составе и доходах семьи. Вроде же нужно просто взять справку о составе семьи (форма 9)?
А это тогда что за заявление и зачем оно? Может, что-то не поняла... |
Это для оформляющих справку для получения стипендии в Консульстве РФ. _________________ Dmitry
|
|
Вернуться к началу |
|
|
irina1nikulina Новичок
Зарегистрирован: 29.03.2016 Сообщения: 1 Откуда: Россия
|
Добавлено: 29 Мар 2016 11:30 Заголовок сообщения: "Borsa di Studio (2016)" |
|
|
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, если я замужем, но прописана с родителями, нужно ли предоставлять сведения о недвижимости, которой владеет муж.
Заранее благодарна за все ответы!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 29 Мар 2016 12:10 Заголовок сообщения: "Re: Borsa di Studio (2016)" |
|
|
irina1nikulina писал(а): | Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, если я замужем, но прописана с родителями, нужно ли предоставлять сведения о недвижимости, которой владеет муж.
Заранее благодарна за все ответы! |
А в бандо что написано? _________________ Dmitry
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vassa Матерый писатель
Зарегистрирован: 26.02.2015 Сообщения: 665 Откуда: SPB-Lecco
|
Добавлено: 31 Мар 2016 19:48 |
|
|
Уважаемые господа, подскажите:
Неоднократно попадалось на глаза то, что наши дипломы специалиста приравниваются к итальянским triennali. Это вывод из наименования степени или сроков обучения?
Дело в том, что в моем дипломе написано, что я специалист. Но срок обучения с 2002 по 2012.
На деле я просто поступила в 2002, проучилась 3 года очно, потом ушла в академ и доучилась 3 года заочно. Но нигде это не зафиксировано. Просто написано, что училась с 2002 по 2012.
Так кем меня посчитают? triennali?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Enigma Новичок
Зарегистрирован: 23.08.2015 Сообщения: 13 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 06 Апр 2016 14:13 Заголовок сообщения: "Вопросы по поводу документов для борсы" |
|
|
Ciao a tutti!
1. Кто брал для борсы справку о нулевом доходе? Поделитесь опытом. Вот мой: итак, сегодня была в налоговой. Об этой справке они якобы в первый раз слышат и было много вопросов зачем и почему, и что типа они такое не выдают. Тем не менее, после долгих пререканий удалось подать заявление в свободной форме на справку о нулевом доходе. Сказали приходить через месяц. Слышала, что на этой справке должна быть куча печатей. Кто знает каких? Помимо официальной гербовой? На сколько примерно она страниц?? Чтобы понять, насколько расчитывать по деньгам на перевод и заверение ее в консульстве?
2. Справка о составе семьи. Насколько я поняла, такую справку выдает уже Консульский отдел Посольства России в Италии (в Риме). А в Москве вместо справки 9 (которой, как мне сказали в МФЦ не существует, выдают): 1. Выписку из домовой книги, о том, кто прописан (берется в МФЦ), 2. Выписку из лицевого счета (о метраже квартиры). То есть это две отдельные справки. И внимание (!) они действительны 1 месяц. Так вот вопрос: они действительны 1 месяц для подачи в консульство Москвы, чтобы их заверили или 1 месяц для подачи в КАФ в Риме? Не очень понимаю этот момент… Месяц же не может даваться на то, чтобы и получить эту справку, и перевести на итал, и заверить и успеть подать в КАФ?? Кто-нибудь, разъясните! Спасибо заранее!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Enigma Новичок
Зарегистрирован: 23.08.2015 Сообщения: 13 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 06 Апр 2016 14:16 |
|
|
И еще все-таки вопрос: если ты официально не работал, нужно брать в налоговой именно СПРАВКУ или ДЕКЛАРАЦИЮ о нулевом доходе? Как я поняла, это совершенно разные вещи. И декларация - она на 5 страниц и там кучу всего заполнять, а справка - это уже другое... Кто знает, пожалуйста, поделитесь опытом!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
alenaderb Новичок
Зарегистрирован: 24.02.2016 Сообщения: 14 Откуда: Москва
|
Добавлено: 11 Апр 2016 11:02 Заголовок сообщения: "Re: Вопросы по поводу документов для борсы" |
|
|
Enigma писал(а): | 2. Справка о составе семьи. Насколько я поняла, такую справку выдает уже Консульский отдел Посольства России в Италии (в Риме). А в Москве вместо справки 9 (которой, как мне сказали в МФЦ не существует, выдают): 1. Выписку из домовой книги, о том, кто прописан (берется в МФЦ), 2. Выписку из лицевого счета (о метраже квартиры). То есть это две отдельные справки. И внимание (!) они действительны 1 месяц. Так вот вопрос: они действительны 1 месяц для подачи в консульство Москвы, чтобы их заверили или 1 месяц для подачи в КАФ в Риме? Не очень понимаю этот момент… Месяц же не может даваться на то, чтобы и получить эту справку, и перевести на итал, и заверить и успеть подать в КАФ?? Кто-нибудь, разъясните! Спасибо заранее! |
Привет!
Я на прошлой неделе пришла в КААФ со всеми моими документами спросить, что не хватает, у меня тоже было две справки из ТСЖ, датированные февралем, мне сказали все нормально, все подходит... так что это для нашего соц фонда наверное это важно- 1 месяц срок действия.. Причем, этих справок у меня тоже две, но мне сказали можно предоставить и одну, если в ней все указано (кто как кому приходится и метражи)
А зачем в Рим ехать? у вас все в КААФе примут, ваши русскик справки с переводом!
Удачи!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Karol Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 16.02.2011 Сообщения: 1445 Откуда: от верблюда
|
Добавлено: 11 Апр 2016 12:10 |
|
|
Просветите в таком вопросе: если студенту дали стипендию, а он бросил универ, его обяжут вернуть стипендию или нет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|