Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Кардинальные перемены в жизни - как решаться, как не испугаться.

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Обо всем
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Lessia
Народный писатель


Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 3118
Откуда: отовсюду:)
Возраст:45

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 18:54   Заголовок сообщения: "Кардинальные перемены в жизни - как решаться, как не испугаться." Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Всем привет!

Просто так жить не интересно, поэтому эта баба в очередной раз купила порося... В общем, ситуация такая. Я смирилась с тем, что диплом мой мне Германия не подтвердит потому что я же не беженка. Даже переводами официально я не могу заниматься без определенных бумажек, которые мне без дополнительной учебы не получить, а учеба на полное время нереальна сейчас, потому что Даше дадут место в садике дай Бог в январе 2018 года, потом нам сказали заготовить полгода на адаптацию и болезни первые садиковские. И садик до 14, максимум до 16 - это если платить 500 евро в месяц, ага. Да и на учебу надо было бы ездить час на машине в один конец. В общем, не вариант.

Я продолжаю работать с Тимуром Бекмамбетовым и еще парой киностудий, но эти переводы - дело такое, то есть и у меня времени нет, чтобы все заказы взять, то вообще пусто пару месяцев.

Меня такое не устраивает, поэтому стала я думать, чем заняться еще, пока жду переводов. Логистика? Перспективно, можно два года заочно отучиться, но мне это очень скучно (я тут уже в этой сфере поработала) и я не мотивирована ни разу. Кроме того, проблема в том, что мне 38, у меня есть маленький ребенок, который скоро пойдет в садик, и, как мне объяснила знакомая немка-HR, работодатель думает - ага, один ребенок есть, она сейчас забеременеет быстро второй раз, а я плати ей декретные, да еще и замену оплачивай. Поэтому все мои резюме оставались без ответа или ответ был, но, узнав мою ситуацию, дальше ответа дело не шло.

Ну и вот, стала я думать в сторону того, чтобы быть сама себе начальник. И чтобы занятие было такое, чтобы копеечка всегда шла в семью. Метнулась я было в рекомендационный маркетинг (да-да, не смейтесь, но были причины). А там - возникли мысли, что мне очень нравится помогать другим становиться красивее. Не секрет, что немки (особенно в Швабии) не особо умеют ухаживать за собой. Стрижки у многих стандартные - как говорит моя каталонка-свекровь: такое впечатление, что они все ходят к одному парикмахеру, да и то к плохому. Про свадебные прически молчу, про макияж тоже. И возникла у меня мысль пойти в сферу визажа. Составила план, записалась. Скоро начну курс по LashLifting, потом курс по SilkyBrows, потом (если запала хватит) на маникюр и ногтевой дизайн, потом на большой курс как Hairstyling and MakeUp Artist. Немцам очень важны сертификаты и корочки всякие - у меня в конце курса будет сертификатов 6-7. Закончу я весь свой набор в середине июня аж следующего года (большой курс идет на выходных, целый день). И начну уже выходить на уровень, который я себе поставила. А пока - реснички уже начну поднимать с июля, брови с конца августа, и все это время пробные прически, макияж, работа с начинающими фотографами для создания портфолио и тд. Чтобы не разориться на бесплатном макияже, я подписалась на AVON даже Smile Желающие на пробы есть - ну, гратис же, пуркуа бы и не па?

Но у меня периодически возникает страх. Как только начнешь зарабатывать более-менее, за тебя сразу же примется налоговая (государство на понаплывших собирает денег всяческими образами, малому бизнесу приходится не очень легко сейчас, многие работают на страховки и чтобы не вылететь в минус). Работать наполовину официально, наполовину в черную? А как на пенсию заработать?... Sad Потом, сомнения начинаются в плане того, а будет ли у меня достаточно клиентов, а смогу ли я, магнолия... Многие друзья отреагировали так, как будто бы я скатилась на низ социальной лестницы по работе: как, ты хочешь уйти от переводов на полное время и заниматься ЭТИМ? Как будто помогать девушкам и женщинам быть красивыми, помогать им подчеркивать их природную красоту - это хрен знает что на палочке.

И вот такие у меня вопросы - кто-то здесь наверняка же резко менял всю свою жизнь в плане карьеры. Как решились? Что было самое сложное? Что помогло? Пока мне очень помогает поддержка мужа (и финансовая в том числе) и родителей. Но если есть какие-то лайфхаки - как не потеряться, как сохранить мотивацию и тд. - напишите пожалуйста! Ну и что, что вы в Италии, а я в Германии - это не суть важно на данный момент. Конечно же, на немецком форуме я задала вопросы по юридической и финансовой сторонам этого всего, здесь же спрашиваю о другом.

Заранее всем спасибо и простите за много букв.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Можно я кратко. Демотивирующих друзей (которые с социальными лестницами) в сад. Если ты пороешься, то найдешь примеры людей на форуме, которые радикально изменили свою проф. жизнь в твоем примерно возрасте. Ничего не могу сказать про возможный спрос на твои будущие услуги в Германии. Все курсы платные? Я думаю, что попробовать стоит, если у тебя есть простои в работе (сорри за тавтологию). Параллельно думай, как будешь продвигать свои услуги. Инста, знакомства и пр.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101048
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Цитата:
Даже переводами официально я не могу заниматься без определенных бумажек, которые мне без дополнительной учебы не получить,

Впервые слышу, что для работы переводчиком-фрилансером требуются какие-то бумажки об учебе. В Европе переводом может заняться любой, зарегистрировавшись как индивидуальный предприниматель.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В Германии есть присяжные переводчики, им печать нужна. И ее не каждому встречному выдают. Вот нам бы так! Razz
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika11 Июн 2017 19:23 писал(а):
В Германии есть присяжные переводчики, им печать нужна. И ее не каждому встречному выдают. Вот нам бы так! Razz


Зачем? Шо там можно заработать на заверениях и статусе присяжного переводчика?
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А вообще, согласна с Эвридикой, в сад таких друзей. Если тебе эта тема интересна - занимайся, друзья пусть о своих лестницах думают
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 2  
DS-SPB
BANNED


Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 3318
Откуда: Россия


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:31   Заголовок сообщения: "Re: Кардинальные перемены в жизни - как решаться, как не испугаться." Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Lessia11 Июн 2017 18:54 писал(а):
Всем привет!
...
Заранее всем спасибо и простите за много букв.

Дык а в чем трабл-то? Нравится и получается - работай, нарабатывай мастерство и клиентуру. Вчерную в Тимбукту работать категорически не рекомендую - моментально настучат, прихватят и оштрафуют на круглую сумму.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль 1  
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12907
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Все демотивирующее отбросить в сторону. Цель прекрасна, желание есть. Переводы никуда не уйдут. Следуй намеченному плану, ставь себе контрольные точки, проходя которые ты будешь сверяться с картой и корректировать курс. Поддержка близких есть, это самая важная поддержка.
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
PetrOro
Почетный писатель


Зарегистрирован: 15.05.2014
Сообщения: 8693
Откуда: Волга-Maresme


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Трудно менять что либо, если поддержки нет и когда faux pas чреват последствиями. У тебя есть муж и папа которые помогут если что. Так что можно экспериментировать и искать то что нравится. Возраст хороший. Даша растет. Дерзай, смысл бояться если пока ничего нет? не бойся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:31    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena11 Июн 2017 19:26 писал(а):
evridika11 Июн 2017 19:23 писал(а):
В Германии есть присяжные переводчики, им печать нужна. И ее не каждому встречному выдают. Вот нам бы так! Razz


Зачем? Шо там можно заработать на заверениях и статусе присяжного переводчика?
Лена, я не знаю, как в Германии, но в Польше была похожая система. Присяжные переводчики- каста. Определенное количество на все воеводство. Пока один не отправится на тот свет, другого не назначат. Это монополия, вот что это значит. И зарабатывали они на своих печатках будь здоров как.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12907
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Тебе не надо закупать оборудование, не надо платить людям. Все вложения в знания, а они всегда останутся с тобой. Опять-таки продвижение может быть бесплатным, про Инстаграм мы тут уже не одну страницу расписали. Моя знакомая вот также круто поменяла свою жизнь. Стала мастером по маникюру, прошьа курсы, в том числе медицинские, и теперь счастлива как никогда!
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marma
Познавший истину


Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49602
Откуда: Mosca<->Italia


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

О, прям в тему. Тоже сижу думу думаю менять жизнь или оставить все как есть? Ведь всегда есть что улучшить, только надо все тщательно взвесить и продумать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
vyktoria
Русская рабыня Изаура


Зарегистрирован: 25.09.2003
Сообщения: 28648
Откуда: MI-LED
Возраст:34

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 19:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Леся, не бросай переводы. А параллельно можно учиться хоть на черта лысого, важно, чтобы тебя радовал результат и процесс. Начни, год учебы и практики в любом случае пролетит быстро, а там сама решишь, нужно тебе это или нет, рентабельно или нет. Муж поддерживает и одобряет - вперед! Это твоя семья и важная ее часть на твоей стороне!
Знакомых, воротящих нос - в сад! (с) ... пусть там свои соцлестницы устанавливают. Wink
Перемены дают инпут, стимулируют. Только время покажет, нужно тебе это было или нет. В любом случае это опыт и не так важно, плюсовой он будет или со знаком минус. Ты ничего не теряешь, даже наоборот!
Удачи тебе! Не позволяй посторонним людям убить твой энтузиазм и желание заниматься тем, чем хочется.
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail 6  
Ksy59
Народный писатель


Зарегистрирован: 06.06.2014
Сообщения: 3285
Откуда: Пермь


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Идея хорошая, вложения минимальны. Плюс личная мотивация. Возможно денег больших не заработать, зато круг общения расширится. А там, кто знает, может и по специальности работа подвернется. И... "Так трусами нас делает раздумье, и так решимости хиреет цвет под гнетом мысли бесполезной"... Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ksy5911 Июн 2017 20:10 писал(а):
"Так трусами нас делает раздумье,
Неправильно поставила ударение и долго вникала в смысл
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 12  
PetrOro
Почетный писатель


Зарегистрирован: 15.05.2014
Сообщения: 8693
Откуда: Волга-Maresme


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika11 Июн 2017 20:17 писал(а):
Ksy5911 Июн 2017 20:10 писал(а):
"Так трусами нас делает раздумье,
Неправильно поставила ударение и должно вникала в смысл

После темы Волги это немудрено Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Ksy59
Народный писатель


Зарегистрирован: 06.06.2014
Сообщения: 3285
Откуда: Пермь


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika11 Июн 2017 20:17 писал(а):
Ksy5911 Июн 2017 20:10 писал(а):
"Так трусами нас делает раздумье,
Неправильно поставила ударение и должно вникала в смысл

Простите мне моё невежество, цитировала по памяти. Спасибо, что поправила. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ксю, я ничего не поправляла! Это я неправильно ударение поставила. В слове "трусами". Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101048
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 20:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika11 Июн 2017 19:23 писал(а):
В Германии есть присяжные переводчики, им печать нужна. И ее не каждому встречному выдают.

Можно же работать обычным переводчиком, а не присяжным.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marianna
Познавший истину


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 46037
Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 11 Июн 2017 21:18    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Моно я подемотивирую?

В Италии сейчас тоже пчему-то модно становиться визажистом и клеить ногти.
Прекрасно, да. Женщина аж красивеет на глазах от ногтей.

Но надо либо уметь распрекрасно саму себя продвигать и продавать ( ты умеешь? если ответ да - то ничё не бойся и иди!), а если ответ нет, то реально в сад эту затею.
Это сложно продаваемые услуги, на которые низкий спрос, а предоставляльцев таких услуг - несметно просто.

Рекомендуемые каналы продвижения - ИГ и иже с ними - это уйма потраченного времени (неоплачиваемого) с непонятным выхлопом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 8  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Обо всем Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  След.
Страница 1 из 14

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021