|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
IvaNova
Народный писатель
Зарегистрирован: 11.12.2009
Сообщения: 4578
Откуда: РФ(Мск) - Italia (TV)
|
Добавлено: 14 Июн 2017 12:16 |
  |
|
Solena писал(а): | | Lisakovskaya писал(а): | | чтоб не стоять разинув рот на каком-нибудь выкрике типа «Магда!» |
Ну, Елка же не стоит разинув рот  Очень люблю этот фильм. Ну, и с мужем частенько ржем друг над другом с "Магдаааа!" |
А что это за Магда? Из какого фильма?
_________________
Умные дурачатся, а дураки умничают…
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Lisakovskaya
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010
Сообщения: 24172
Откуда: Saransk - MILANO
Возраст:34
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 12:28 |
|
|
| IvaNova писал(а): | | А что это за Магда? Из какого фильма? |
Магда
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
наташелла
Почетный писатель
Зарегистрирован: 10.09.2009
Сообщения: 6776
Откуда: ru-it
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 12:50 |
|
|
|
И еще Viaggi di nozze Вердоне. Famolo strano
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 13:38 |
|
|
| maura писал(а): | | crocodilla verde писал(а): |
Спасибо, посмотрю.  |
За ночь отношение к "декадансу" поменялось?
(Фильм из моего списка) |
Не переживай так за меня. Не понравится, так брошу. 
Про артхаус я писала не про себя, а про СТ, если ты внимательно три раза прочтёшь мой пост.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 13:46 |
|
|
| Elektra писал(а): | | <Ирина> писал(а): | | А итальянцы знакомые вместо того, чтобы хвалить говорили: как ты можешь его читать, это же un mattone |
Это для них как Война и мир для нас. Заставляют - вот и с детства ненавидят.
Я все время думаю, если бы Толстой знал, что в школе детей будут мучать его шедевром, он бы его писал вообще? |
А что сразу "мучить"? Лично мне Толстой с детства нравился. В три года я заставляла врослых рассказывать на ночь "Кавказский пленник", причём длилось это довольно долгое время. "Войну и Мир" два раза читала.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 13:49 |
|
|
| <Ирина> писал(а): | | сначала Пиноккио... |
Пиноккио - такой ужастик на самом деле. 
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 13:55 |
|
|
| Lisakovskaya писал(а): | | IvaNova писал(а): | | А что это за Магда? Из какого фильма? |
Магда |
Напоминает Milano beach, первую часть Cosmo sul comò:
Milano beach
с 0:26 
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Olga..
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 21.10.2003
Сообщения: 1749
Откуда: Milan
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 14:51 |
|
|
Мне кажется, что для обогащения ит. бэкграунда нужно посмотреть первые 4 фильма Fantozzi. Кмк это намного ближе к "Бриллиантовой руке" чем "Grande bellezza". И если ваши коллеги скажут "poltrona di pelle umana" или "batti lei!" вы будете знать о чем речь
А также самые популярные фильмы Карло Вердоне, как вам уже советовали: "Viaggi di nozze", "Bianco, rosso e verdone".
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
pandoro
с вишенкой
Зарегистрирован: 26.06.2007
Сообщения: 2370
Откуда: Belarus-Italia
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 16:06 |
|
|
| Veron писал(а): | | О, меня про Магду тоже быстренько просветили, теперь, как чемоданы в багажник укладываем, так и ржем. |
А у нас в ходу:
- Ma mi adori?
- 
- Е' reciproco.
И "non ne posso piùùùù!"
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delusa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16922
Откуда: RM
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 16:26 |
|
|
| Olga.. писал(а): | Мне кажется, что для обогащения ит. бэкграунда нужно посмотреть первые 4 фильма Fantozzi. Кмк это намного ближе к "Бриллиантовой руке" чем "Grande bellezza". И если ваши коллеги скажут "poltrona di pelle umana" или "batti lei!" вы будете знать о чем речь
А также самые популярные фильмы Карло Вердоне, как вам уже советовали: "Viaggi di nozze", "Bianco, rosso e verdone". |
С Вердоне - обязательно!
А "Фантоцци" такой своеобразный... хм... ну да, в определенной мере можно сравнить с советскими комедиями, но с большой натяжкой.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 18:43 |
|
|
| Delusa писал(а): | | А "Фантоцци" такой своеобразный... хм... |
Да, мне тоже не пошел
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
maura
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015
Сообщения: 12926
Откуда: Insubria, Mediolanum
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 19:21 |
|
|
| Solena писал(а): | | Да, мне тоже не пошел |
За семь лет ниасилила.
Имхо фильмы сильные по постановке. Есть такое понятие в драматургии "il gonzo sublime" - это как раз фантоцци. Просто не мой жанр
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
vyktoria
Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003
Сообщения: 28648
Откуда: MI-LED
Возраст:34
|
|
Добавлено: 14 Июн 2017 22:04 |
|
|
Посмотрите еще фильмы и комедии с актером Антонио Албанезе. Antonio Albanese
Вот отрывок из фильма с ним в главной роли.
https://youtu.be/xd5kdXQxwMM
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
romutis
Сегодня здесь, а завтра там
Зарегистрирован: 02.03.2002
Сообщения: 3959
Откуда: RU - IT - NL - CH
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 09:12 |
|
|
Лино Банфи уже упоминали в данном топике?
_________________
Покупайте наших слонов...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delusa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16922
Откуда: RM
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 09:47 |
|
|
| vyktoria писал(а): | Посмотрите еще фильмы и комедии с актером Антонио Албанезе. Antonio Albanese
Вот отрывок из фильма с ним в главной роли.
https://youtu.be/xd5kdXQxwMM</td> |
А о чем это?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gagarin
Участник
Зарегистрирован: 13.06.2017
Сообщения: 86
Откуда: Bologna
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 11:36 |
|
|
А что читают из итальянского стоящего сейчас ? Есть такое? Те кто долго живет и считает какие то книги заметными , не подскажите? Или все переводное теперь из Франции , Англии и Америки?
Это разговоры про типично итальянское кино навеяли.. со старым кино более менее понятно стало , а книг вокруг много и они разные .. должно быть что то современное очень итальянское Пусть и не итальянского автора, но по духу .. ( но стиль Питер Мейла, переехавшего и тут же выдавшего мощный глубинный рассказ из Прованса как он столик в садике устанавливал не то, конечно) А вот Венеция это рыба , возможно...и РАзговоры с папой ...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delusa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16922
Откуда: RM
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 11:56 |
|
|
|
В моем окружении сейчас народ подсел на Alessandro D'Avenia. Я, правда, еще его не открывала. Написал пока, кажется, всего три романа (молодой), но уже на 10 языков перевели, фильм сняли по его роману.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
vyktoria
Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003
Сообщения: 28648
Откуда: MI-LED
Возраст:34
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 12:06 |
|
|
| Delusa писал(а): | | vyktoria писал(а): | Посмотрите еще фильмы и комедии с актером Антонио Албанезе. Antonio Albanese
Вот отрывок из фильма с ним в главной роли.
https://youtu.be/xd5kdXQxwMM</td> |
А о чем это? |
Об итальянском менталитете с юмором.
Как я поняла, автор интересовался комедиями, дабы лучше понять ит ментальность и образ жизни.
Всех и все известные фильмы уже выше посоветовали, а это более современный юмор с прекрасными актерами.
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gagarin
Участник
Зарегистрирован: 13.06.2017
Сообщения: 86
Откуда: Bologna
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 12:11 |
|
|
|
Ух какой красавчик! Ему можно и не писать ничего , только фото на обложку поместить большое .. Но почитаем ..
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delusa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16922
Откуда: RM
|
|
Добавлено: 15 Июн 2017 12:21 |
|
|
| vyktoria писал(а): |
Всех и все известные фильмы уже выше посоветовали, а это более современный юмор с прекрасными актерами. |
Насчет актеров согласна, а насчет юмора - честно говоря, совсем не понравилось То есть если этот отрывок показательный в каком-то смысле, и по нему можно судить о фильме в целом, - то я этот фильм не буду смотреть, не смешно совсем, мне кажется, клоунада, а не юмор. Хотя, конечно, полезно ознакомитсья и с этой стороной местной кинематографической культуры. Чинепанеттоны всякие тоже из этой области
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
