Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Клуб переводчиков - 2018-2023

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 101, 102, 103  След.
На страницу
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Russian Italy -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Elektra
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.10.2014
Сообщения: 9484
Откуда: Verona
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А мне непонятно, почему так легко обсуждается альтернатива в виде перекладывания бумажек. Ее что так легко найти, работу эту? Да и перекладывать бумажки после 60 тоже не так просто. В чистом виде перекладывателей уже отменили как класс мне кажется.
В госсекторе сплошные урезания.
В частных предприятиях тоже высокооплачиваемых провожают на пенсию, локтем перекрестятся и никого не принимают, а заставляют низкооплачиваемую молодежь работать за себя и за того деда.
Как бы мне не видится это альтернативой идти на скучную работу, потому что ее фиг найдешь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 5  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101294
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Еще парочка комментов.
Чтоб к 60+ образовались накопления, надо с самого начала установить себе планку расходов. И излишки откладывать. Это банально, но знаю многих, кто получив крупный платеж, вознаграждал себя дорогим ширпотребом. А, собственно, зачем одна сумка за 700 евро, если под нее гардероб намного дешевле?
При этом я считаю, что на офисную одежду нужно потратиться. Это инвестиции в бизнес.
Короче, задайте себе комфортный, но все-таки умеренный образ жизни. Ну и пусть со стороны кажется, что вы скопидомничаете, по ресторанам редко ходите или старым мобильником обходитесь.
Прочное положение чужим как раз не видно, зато вам надежно.
А то у кого-то и квартира богаче, и поездки круче - а потом им оказалась квартплата не по карману и по кредитам не успевают расплатиться.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:20    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7110 Дек 2018 10:58 писал(а):
Ну так Эври и пашет уже давно.

15 лет - это очень так средненько
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 1  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena10 Дек 2018 11:20 писал(а):
Винни7110 Дек 2018 10:58 писал(а):
Ну так Эври и пашет уже давно.

15 лет - это очень так средненько

Ну так ей еще 15 лет до 60.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Elektra
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.10.2014
Сообщения: 9484
Откуда: Verona
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena10 Дек 2018 11:20 писал(а):
Винни7110 Дек 2018 10:58 писал(а):
Ну так Эври и пашет уже давно.

15 лет - это очень так средненько


Да, с учетом того, что государство хочет 41 для наемных, чтобы на пенсию выйти...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7110 Дек 2018 11:22 писал(а):
Solena10 Дек 2018 11:20 писал(а):
Винни7110 Дек 2018 10:58 писал(а):
Ну так Эври и пашет уже давно.

15 лет - это очень так средненько

Ну так ей еще 15 лет до 60.


Для рабочей песии в 60 лет нужно 40 лет стажа. А через 15 у нее может быть только социальная
У меня точно такая же ситуация, как у Эвридики. П. Ива открыта 13 или 14 лет назад, до этого было два года СоСоСО
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

То ли дело я: заказала себе сумку за 32 Евро. И то жаба чуток душила, потому что днем раньше она была за 28. Razz
Я себе плохо представляю, чтобы матери семейств, у которых дохорд только от работы, вознаграждали себя дорогими вещами лишний раз. Если это не новый комп.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
maura
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 07.03.2015
Сообщения: 12926
Откуда: Insubria, Mediolanum


Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7110 Дек 2018 11:27 писал(а):
То ли дело я: заказала себе сумку за 32 Евро. И то жаба чуток душила, потому что днем раньше она была за 28.

В следующий раз кинь мне ссылку хотелку в мессенджер - кто знает а вдруг за малоденег попадется.
У меня вон воз целый Арманей, Труссардев и прочая попсовых брендов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena10 Дек 2018 11:25 писал(а):

Для рабочей песии в 60 лет нужно 40 лет стажа.

А что иначе прямо 0 копеек дадут? По-моему, тем, кто 40 лоет не отработал тоже какая-то мелочь положено, нет?
Мне пенсия не актуальна. Я сюда переехала в 35. Если бы прямо сразу впряглась, то к 75 имела бы пенсию, ага.
Если надо кровь из носу быть занятой 40 лет, то можно брать переводов по минимуму и жить на сбережения, нет? Хотя лучше их конечно приберечь на потом...
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

maura10 Дек 2018 11:35 писал(а):

В следующий раз кинь мне ссылку хотелку в мессенджер - кто знает а вдруг за малоденег попадется..

Кто? Shocked Я купила себе страшную вместительную сумку из кожзама, чтобы было не жалко туда огромный фотик класть и бутылка воды еще поместится. А ты что полумала? lol
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7110 Дек 2018 11:37 писал(а):
Solena10 Дек 2018 11:25 писал(а):

Для рабочей песии в 60 лет нужно 40 лет стажа.

А что иначе прямо 0 копеек дадут?


400 евро.
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 11:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena10 Дек 2018 11:41 писал(а):

400 евро.

А если стаж выработаешь то сколько, скажем, если средний годовой доход 40 000 тыс?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 12:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7110 Дек 2018 11:45 писал(а):
Solena10 Дек 2018 11:41 писал(а):

400 евро.

А если стаж выработаешь то сколько, скажем, если средний годовой доход 40 000 тыс?


Зайди на сайт ИНПС и сделай симуляцию
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Marianna
Познавший истину


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 46038
Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 14:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Сумка за 700+ нужна, чтобы нацепить все остальное барахло из серии на 50 евров весь прикид и все-таки выглядеть немного статусно.
Альтернатива - барахло, включая сумку, но брульянт во лбу или куда их там или дорогие часы.
Еще альтернатива - сплошь барахло и дорогая машина.
Ну или сплошь барахло, пришел пешком или на поломАтом старом велике, но все знают, что ты из графьев.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 2  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 14:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marianna10 Дек 2018 14:11 писал(а):
Сумка за 700+ нужна, чтобы нацепить все остальное барахло из серии на 50 евров весь прикид и все-таки выглядеть немного статусно..

Статусно - это сообразно статусу переводчика? Rolling Eyes Или кого?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 15:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marianna10 Дек 2018 14:11 писал(а):
Сумка за 700 нужна, чтобы нацепить все остальное барахло из серии на 50 евров весь прикид и все-таки выглядеть немного статусно.


Какой может быть статус при обороте 45-55 тысяч? Rolling Eyes По мне, так больше на понты смахивает
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 1  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101294
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 16:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marianna10 Дек 2018 14:11 писал(а):
Сумка за 700+ нужна, чтобы нацепить все остальное барахло из серии на 50 евров весь прикид и все-таки выглядеть немного статусно.

Это уж каждому в своей ситуации виднее. Подозреваю, что действительно статусные люди легко считывают камуфляж и за сумочкой от них не спрячешься. С другой стороны, от переводчицы не ждут особого статуса, иначе бы ее искали через родителей или мужа (такое тоже бывает).
В общем, если работы навалом, то на производство позовут и в обычном прикиде, будешь нарасхват.
А элитные круги меня особо не интересовали, это надо жить в Риме/Милане и не просто дорогую вещь иметь, а вести себя соответственно.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 16:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Marianna10 Дек 2018 14:11 писал(а):
Сумка за 700+ нужна, чтобы нацепить все остальное барахло из серии на 50 евров весь прикид и все-таки выглядеть немного статусно.

Согласна, если работа не только из дома, но и лично с заказчиками, особенно с прямыми.
Не надо, конечно, затмевать заказчика дорогими аксессуарами.
Сумку можно и за 200, тем более, если со скидкой ее получится купить за 90.
Все зависит от уровня/привычек заказчиков. Есть миллионеры, которые ходят в шортах и без часов на переговоры, а есть те, кому надо еще что-то доказывать своим внешним видом, поэтому они одеты с головы до ног в ведущие бренды.
Можно одеваться просто и удачно из OVS, быть с чистыми волосами, аккуратными руками и сдержанной улыбкой.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75758
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 19:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia10 Дек 2018 16:29 писал(а):

Можно одеваться просто и удачно из OVS, .

Офф-топ. Я бы с удовольствие одевалась удачно из ОВС, но реально похожа в этих вещах на бомжа. Embarassed lol . Я и в вещах подороже, конечно, не конфетка далеко. Но OVS даже для переводчика перебор, ИМХО. Особенно старше 35.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 10 Дек 2018 20:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

На мне отлично сидит. У меня оттуда есть ever green черный плащ. Если бы там была фирменная клетка, то сошел был за Burberry.
А вот в "Манго" все не для меня, например.
Хотя я давно ничего не покупала, т. к. мне не надо.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Russian Italy -> Переводы Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 101, 102, 103  След.
Страница 50 из 103

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021