Я лично даже не знаю, какие операции не подлежат ИВА в Италии, если у тебя есть п. ИВА.
regime minimo forfettario _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Даже при обычном режиме и коде деятельности "переводы" есть случаи, когда НДС в фактуре в Италию не начисляется. Например, в фактуре на образовательные услуги, если она меньше 70, что ли, евро.
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75758 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 09 Мар 2018 10:38
Товарищи, у меня склероз: как на proz называется этот раздел, где рейтинг надежности агентств? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75758 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 09 Мар 2018 10:54
Cпасибо! Нет его там моего агентства. Кто-нибудь работал с агентством Hit из Милана? Черканите в личку, плиз! _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 11 Мар 2018 17:26
maura писал(а):
Шолпан, Елка.
Спасибо за информацию.
Если будет желание, с меня аперетив или посещение выставки (художественной в смысле )
Тебе подтвердили работу на выставке? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Навеяло темой про железки. Коллеги, на каких компьютерах вы работаете? У меня стационарный, уже старый, боюсь, что скоро крякнется. Муж агитирует за ноут, но я работу с собой не вожу, и люблю, когда большой экран. Сам он дома работает на ноуте, к которому подключен большой экран (куча проводов на столе бесит). Сколько времени вам обычно служит компьютер? Я вот забыла, когда покупала. Не хочу дотянуть до перитонита, как в прошлый раз, поэтому решила озаботиться темой заранее.
У меня компы живут лет по 8-10.
Я тоже люблю стационарный, но обстоятельства заставили перейти на ноут: приходится работать на выезде, а Традос сейчас с одной лицензией, довольно хлопотно каждый раз переключать. Поэтому и дома работаю на ноуте. Зато с экраном 17". _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Только учти, что ноуты с экраном 17" плохо держат заряд, я думала сначала, что это мой состарился, но в соцсетях мне объяснили, что и с новыми так.
Т. е. в дороге на ноуте работать плохо получается: экран через полчаса заметно тускнеет да и неудобно такой большой держать на коленях.
Этот ноут для того, чтоб переехать в другое место и там (в гостях у родителей, в офисе клиента или в отеле) работать от розетки. Плюс же в том, что у тебя везде свой привычный комп, клава, система файлов. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
У меня для работы стационарный комп и ноут. Лицензия Традоса на 2 девайса, поэтому работаю с обоих. На ноуте только вне дома. Но у меня ноут намеренно маленький, чтобы много места не занимал и нетяжелый был. На большом мониторе и нормальной клавиатуре намного удобнее работать, что там говорить. Эври, я не спец, но ведь у стационарного памяти намного больше. Если муж тебе организует ноут с достаточной памятью, то, думаю, без разницы, ноут или стационарный. Главное иметь возможность подключать ноут к монитору и внешней клаве. Потому что только с ноута работать не очень удобно, даже с большого, во всяком случае на стандартном мониторе и клаве удобнее (потому что комфортнее когда монитор напротив глаз, а в ноуте он ниже). На мой вкус.
Последний раз редактировалось: StregaRussa (15 Мар 2018 15:04), всего редактировалось 2 раз(а)
To Елка: Да, это один из плюсов ноута. Я не перевожу в поездах, в машине, на бордюрах (я живу около университета и вечно вижу студентов, сидящих прямо на дороге на земле в самых неподходящих местах и ожесточенно пишущих дипломные работы ). Но иногда, когда гости или если нужно подключиться к ТВ, надо перенести комп в другое помещение, и с ноутом было бы легче. Т. е. заряд неактуален.
Жаль, что с "эстетикой" я опять не попадаю
Лицензия Традоса на 2 девайса, поэтому работаю с обоих.
There are two flavours of Studio 2014 for freelancers: Freelance and Freelance Plus. You need to pay €160 extra for the latter, based on list prices (€855 - €695).
If you have Freelance Plus, you can install and license the software on two different computers.
If you have Freelance ("non-Plus"), you can install it on two computers, but it can only be licensed on one computer at a time. You would need to move your license back and forth between this two computers.
Цитата:
у стационарного памяти намного больше.
У меня никогда ни один компьютер не заполнялся полностью.
Вот сейчас на ноуте из 150 ГБ занято 100. За десять лет. Т. е. чисто теоретически еще на 5 лет хватит. А если стирать вспомогательные файлы, то и на десять.
Но я не скачиваю фильмы. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
There are two flavours of Studio 2014 for freelancers: Freelance and Freelance Plus. You need to pay €160 extra for the latter, based on list prices (€855 - €695).
If you have Freelance Plus, you can install and license the software on two different computers.
И зачем ты это приводишь? Я вообще-то в курсе, раз купила Freelance Plus. У меня всегда была версия на 2 компа, с самой первой версии Традоса, которая у меня была. И я всегда при апгрейде слежу, чтобы покупаемая версия была на 2 компа.
И зачем ты это приводишь? Я вообще-то в курсе, раз купила Freelance Plus.
Ты - да, а я - нет, не в курсе! Привела для таких же, как я. Вон Евридика спрашивает, нужно ли платить за установку Традоса на новом компе.
Нет, за установку не нужно, но при одной лицензии не удастся активировать программу. Придется вначале отключить активацию на первом компе.
Цитата:
У меня всегда была версия на 2 компа, с самой первой версии Традоса,
Насколько я помню, в 2007 для обычной версии давалось три лицензии. А в какой-то момент стало два разных варианта: одна и две. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Последний раз редактировалось: Елка-Палка (15 Мар 2018 15:39), всего редактировалось 1 раз
У меня никогда ни один компьютер не заполнялся полностью.
А у меня заполнялся. Не только ноут, но и стационарный. Поэтому я и вывела многое в Дропбокс за последние годы.
У меня регулярно заполняется. У меня только за этот год папка с переводами весит 10 гб. Это при том, что я регулярно вычищаю всякие паскудные ПДФ, которые весят немерено. Да и пакетики Традоса тоже иногда весят нехило _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
) 
). Но иногда, когда гости или если нужно подключиться к ТВ, надо перенести комп в другое помещение, и с ноутом было бы легче. Т. е. заряд неактуален.
Я вообще-то в курсе, раз купила Freelance Plus. У меня всегда была версия на 2 компа, с самой первой версии Традоса, которая у меня была. И я всегда при апгрейде слежу, чтобы покупаемая версия была на 2 компа.