|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Nikaia
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:07 |
  |
|
От молодежи до 30 лет слышала "шикардОс" в смысле шикарно, великолепно.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
<Ирина>
Модератор
Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28416
Откуда: Belarus-Italia
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:19 |
|
|
шикардос говорит та же моя (наша с дочкой) подружка, что и "чёс". Ей как раз до 30ти 
_________________
It always seems impossible until it’s done.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:35 |
|
|
Татьяна С писал(а): | | А меня, бесит когда, ставят запятые не к месту. Лучше, бы вообще, не, ставили. |
Меня тут добавили в вайбере в группу выпускников. Так они запятых там вообще не ставят, ну вот совсем Техническая, блин, элита страны.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Veron
Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.02.2007
Сообщения: 7643
Откуда: Харьков - Киев - Салерно
Возраст:49
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:40 |
|
|
В вайбере мне тоже удобнее набирать в телеграфном стиле "Гуд, ок зпт до связи". Пока на все заглавные буквы да запятые попадешь правильно...
_________________
Невозможно кораблю без Америки
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
<Ирина>
Модератор
Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28416
Откуда: Belarus-Italia
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:47 |
|
|
| Mumla писал(а): | | Меня тут добавили в вайбере в группу выпускников. Так они запятых там вообще не ставят, ну вот совсем Техническая, блин, элита страны. |
потому что в телефоне за запятыми надо на другую страницу переходить, я тоже ленюсь и общаясь "среди своих" их опускаю.
Хотя и хочется у всех, включая себя, спросить - а как вы тратите время, сэкономленное на пропуске запятых? 
_________________
It always seems impossible until it’s done.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mumla
Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 26535
Откуда: by - it - de
Возраст:43
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:50 |
|
|
| <Ирина> писал(а): | | Хотя и хочется у всех, включая себя, спросить - а как вы тратите время, сэкономленное на пропуске запятых? |
Не, я не экономлю, мне неуютно совсем без запятых писать, такое ощущение... как будто ширинка расстегнута
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12766
Откуда: IT
Возраст:46
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:55 |
|
|
| Mumla писал(а): | | мне неуютно совсем без запятых писать |
То же самое.
Еще терпеть не могу, когда итальянцы в чатах/комментариях не ставят знак вопроса, это меня вообще просто выводит из себя.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
<Ирина>
Модератор
Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007
Сообщения: 28416
Откуда: Belarus-Italia
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 17:58 |
|
|
| Татьяна С писал(а): | | итальянцы в чатах/комментариях не ставят знак вопроса, это меня вообще просто выводит из себя. |
да-да-да, и меня бесит. Я иногда включаю дуру и нарочно отвечаю не как на вопрос, а как на утверждение, типа:
ciao tutto bene
ne sono contenta!
_________________
It always seems impossible until it’s done.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
melone
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.08.2012
Сообщения: 1068
Откуда: MOW-TRN
Возраст:56
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 18:16 |
|
|
Мне ещё режет глаз "доброго времени суток". Когда работала в России, большинство респондентов из отделённых от Москвы регионов именно так и приветствовало.
Тема "позитивная" и "няшная" .
Ещё веселее сленг в международных компаниях.
Там от "я тебе проэппрувила" до "я ж тебе сисикала" и другие подобные перлы.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nicol
Почетный писатель
Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 8376
Откуда: Москва
Возраст:49
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 20:34 |
|
|
Годный, годно - у подростков в значении смешно/прикольно/классно.
Кальки с английского - рандомно, рандомный, кульно, трэшово, фастно, абьюзить, абьюзер.
Хотя, мне все это не кажется современным русским языков, а проходящим сленгом. У нас тоже было что-то подобное.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12766
Откуда: IT
Возраст:46
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 21:21 |
|
|
"Я тебя услышал" в смысле "я понял".
Когда мне так отвечает сын-подросток, хочется убить. Где только набрался этих выражений?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nikaia
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:18 |
|
|
Навеяно соседней темой:
Vania74 писал(а): |
Сложно представить мужчину , который увидев девушку , сразу думает , " о! на ней бы я женился " или " она могла б стать мне товарищем " бугага
Первые мысли " я б ее тогойсЬ" , а дальше , как карта ляжет... |
"Когда она поднималась передо мной по лестнице, я подумал, что я бы такие ножки нагнул."
Не знаю, насколько это неологизм, может, я просто не в теме данной жаргонной тематики в русском языке.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Delusa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16924
Откуда: RM
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:32 |
|
|
| Nicol писал(а): | | кульно. |
che coolo 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Анютка
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.02.2006
Сообщения: 16409
Откуда: Mинск ---> Генуя
Возраст:40
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:37 |
|
|
| Nikaia писал(а): | Навеяно соседней темой:
| Vania74 писал(а): |
Сложно представить мужчину , который увидев девушку , сразу думает , " о! на ней бы я женился " или " она могла б стать мне товарищем " бугага
Первые мысли " я б ее тогойсЬ" , а дальше , как карта ляжет... |
"Когда она поднималась передо мной по лестнице, я подумал, что я бы такие ножки нагнул."
Не знаю, насколько это неологизм, может, я просто не в теме данной жаргонной тематики в русском языке. |
Синоним итальянского spianare. Типа ровненько разложил.
_________________
Aнютка by Matjaco
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ElenaLi
Почетный писатель
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:38 |
|
|
«я скучаю за ним».
Как я себе представила: он заскучал, а она начала скучать (вслед) за ним.
Но сочетание «скучаю за творогом» меня вогнало в тупик).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nikaia
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:40 |
|
|
Это из украинского, как мне кажется. Всегда так было.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ElenaLi
Почетный писатель
Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:40 |
|
|
|
«Вообщем» режет и слух, и глаз.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nikaia
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 22:40 |
|
|
| Анютка писал(а): |
Синоним итальянского spianare. Типа ровненько разложил. |
Ого, я и в итальянском такого термина не знаю. Хорошо, что в работе не попадается. 
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marpioncina
Народный писатель
Зарегистрирован: 11.03.2005
Сообщения: 3473
Откуда: Riga - Siena
Возраст:42
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 23:05 |
|
|
| Татьяна С писал(а): | "Я тебя услышал" в смысле "я понял".
Когда мне так отвечает сын-подросток, хочется убить. Где только набрался этих выражений? |
Таня, а может он с итальянского переводит "ti ho sentito!" В смысле услышал и понял.
_________________
I computer sanno contare solo da 0 ad 1. Il resto e' illusione.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nikaia
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
|
Добавлено: 19 Фев 2018 23:07 |
|
|
Нет, это в русском широко употребляется. Я первый раз услышала года 1,5 назад. Обычно это реакция или на критику или на просьбу/предложение.
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
