Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Современный русский язык

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 29, 30, 31  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 24 Фев 2018 16:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nata8424 Фев 2018 16:37 писал(а):
А я смотрю дом 2 и просвящаюсь.


Заметно Very Happy
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора 6  
natasard
Матерый писатель


Зарегистрирован: 14.08.2013
Сообщения: 870
Откуда: СПб-Рим


Сообщение Добавлено: 24 Фев 2018 23:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А я ещё "спотыкаюсь" всё время о слово "волнительно". Очень широко стало использоваться в последние годы, все эти "волнительные моменты"...брр
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Polundra
Мракобес


Зарегистрирован: 27.04.2002
Сообщения: 18612
Откуда: Санкт-Петербург


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2018 11:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Татьяна С19 Фев 2018 21:21 писал(а):
"Я тебя услышал" в смысле "я понял".
Когда мне так отвечает сын-подросток, хочется убить. Где только набрался этих выражений?

Мой средний мальчик употребляет слова "чувак" и "чувиха". Это, конечно, трогательное ретро lol но очень раздражает, особенно в контексте обращения к брату "слышь, низенький чувак" Evil or Very Mad

Еще бесят скобки к месту и не к месту. Мы )) сегодня )) картошку жарили )))))
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
anysoul
Писатель


Зарегистрирован: 24.01.2017
Сообщения: 306
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 25 Фев 2018 13:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Virgola25 Фев 2018 11:59 писал(а):
Татьяна С19 Фев 2018 21:21 писал(а):
"Я тебя услышал" в смысле "я понял".
Когда мне так отвечает сын-подросток, хочется убить. Где только набрался этих выражений?

Мой средний мальчик употребляет слова "чувак" и "чувиха". Это, конечно, трогательное ретро lol но очень раздражает, особенно в контексте обращения к брату "слышь, низенький чувак" Evil or Very Mad

Еще бесят скобки к месту и не к месту. Мы )) сегодня )) картошку жарили )))))


Посмотрите значение этих слов, я как посмотрел - больше не употреблял.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
bubnilka
Почетный писатель


Зарегистрирован: 17.02.2012
Сообщения: 9286
Откуда: Ekb / Napoli
Возраст:39

Сообщение Добавлено: 26 Фев 2018 01:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

- Стол.
- Э тэйбл.
- Девушка.
- Чувиха.
- Да нет, по-английски! Ну! Гёрл!
- О, йес, йес, гёрл!
- Йес, йес, ОПХСС Very Happy
_________________
Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33211
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 20 Мар 2018 22:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

У Венедиктова в последнее время сплошь и рядом слово "вокруг" означает "примерно". "Там было 80% или 90, не помню - вокруг".
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
pr
Познавший истину


Зарегистрирован: 17.10.2005
Сообщения: 44628
Откуда: krym-sicilia-VE


Сообщение Добавлено: 20 Мар 2018 23:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

bubnilka26 Фев 2018 01:03 писал(а):
- Стол.
- Э тэйбл.
- Девушка.
- Чувиха.
- Да нет, по-английски! Ну! Гёрл!
- О, йес, йес, гёрл!
- Йес, йес, ОПХСС Very Happy

ОБХСС! Отдел Борьбы с Хищениями Социалистической Собственности.
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
ElenaLi
Почетный писатель


Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...


Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 15:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Уеду за-границу, жить за-границей (слитно; корректор мне не даёт написать слитно на форуме)) и т. д. - когда это стало нормой речи?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 16:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Всегда так было
Заграница - существительное. Жить в загранице, уехать жить в заграницу, торговать с зaграницей.
Но жить "за границей", уехать "за границу"
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Solena
Девушка на танке


Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 16:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Заграница и за границей
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
ElenaLi
Почетный писатель


Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...


Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 17:41    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena06 Июн 2018 16:44 писал(а):
Всегда так было
Заграница - существительное. Жить в загранице, уехать жить в заграницу, торговать с зaграницей.
Но жить "за границей", уехать "за границу"

Солена, я знаю слово "заграница" ). И его употребление.
Меня удивляет то, что вполне себе грамотные издания пишут "жить за границей" и "уехать заграницу" (слитно), об этом мое сообщение.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ElenaLi
Почетный писатель


Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 6203
Откуда: BY-RU-IT-...


Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 17:44    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

" (жить) за_границей" слитно мне не дает написать форумский корректор - исправляет)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101251
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 18:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мне форумский корректор в слове "подержaнный" с двумя "н" убрал удвоение. Я случайно заметила, ведь я не проверяю все посты. А потом будет висеть с ошибкой.
Исправьте, плиз, корректор!
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12923
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 19:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Недавно от очень молодых коллег услышала словечки "обкашлять" и "обчихать" в значении обсудить, решить проблему, видимо синоним "порешаем" Very Happy
Еще часто слышу "жесть" в значении кошмар, ужас (сама употребляю).
"Ужосс" Smile
Слово "зависнуть" употребляю в значении где-то застрять - в офисе, пробке, гостях или зависнуть/подвиснуть при решении какого-то сложного вопроса - долго не получается сдвинуться с места, какие-то препоны.

Коллеги из Москвы употребляют много словечек, которые у нас не используются.

Иногда слышу "я с тебя/нее смеюсь". Бесит Very Happy
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12923
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 19:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta20 Мар 2018 22:30 писал(а):
У Венедиктова в последнее время сплошь и рядом слово "вокруг" означает "примерно". "Там было 80% или 90, не помню - вокруг".

мне кажется, что это калька с английского.
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12923
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 06 Июн 2018 20:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta20 Фев 2018 03:04 писал(а):
"Заходить" в значении "нравиться". "Мне этот фильм не зашел".

"вкусный" - вкусные цены, вкусный контент и т. д. Сегодня увидела рекламу - у нас честные цены.
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33211
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 07 Июн 2018 00:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nadia spb06 Июн 2018 20:01 писал(а):
marta20 Фев 2018 03:04 писал(а):
"Заходить" в значении "нравиться". "Мне этот фильм не зашел".

"вкусный" - вкусные цены, вкусный контент и т. д.

Очень давняя тема, уже даже отошла, одни слоупоки им пользуются, выглядя идиотами, как правило.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33211
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 07 Июн 2018 00:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nadia spb06 Июн 2018 19:57 писал(а):
marta20 Мар 2018 22:30 писал(а):
У Венедиктова в последнее время сплошь и рядом слово "вокруг" означает "примерно". "Там было 80% или 90, не помню - вокруг".

мне кажется, что это калька с английского.

Вероятнее всего, так и есть.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33211
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 07 Июн 2018 00:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В московском метро внезапно в часто повторяющихся объявлениях: "Будьте взаимно вежливы" - раньше всего говорилось "взаимовежливы", насколько я помню.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nadia spb
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 30.12.2004
Сообщения: 12923
Откуда: SPb
Возраст:43

Сообщение Добавлено: 07 Июн 2018 06:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Я тоже помню вариант взаимовежливы.
_________________
Люди бывают с большим приветом, с маленьким и неприветливые.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 29, 30, 31  След.
Страница 9 из 31

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021