Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Elena11 Новичок
Зарегистрирован: 12.07.2018 Сообщения: 14 Откуда: Финляндия
|
Добавлено: 13 Июл 2018 22:52 |
|
|
Загрузила все, что там написано, в переводчик гугл - написано Б/У...
Что ж такое-то...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 13 Июл 2018 22:53 |
|
|
Elena11 писал(а): | Загрузила все, что там написано, в переводчик гугл - написано Б/У...
Что ж такое-то... |
Так я сразу написала, что юзаный _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Elena11 Новичок
Зарегистрирован: 12.07.2018 Сообщения: 14 Откуда: Финляндия
|
Добавлено: 13 Июл 2018 22:55 |
|
|
а я так обрадовалась, что не поняла и не стала зацикливаться... но на амазоне точно не тот.
мне бы таких сразу несколько штук купить... новых...
Но все равно Вам спасибо, раз пользованный нашли, значит где-то есть и новые, несколько.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Elena11 Новичок
Зарегистрирован: 12.07.2018 Сообщения: 14 Откуда: Финляндия
|
Добавлено: 14 Июл 2018 12:06 |
|
|
Я его нашла!!!!!!!!! на итальянском ебэй.
Теперь прошу помощи с итальянским языком. Я хочу написать продавцу и задать некоторые вопросы. Помогите, пожалуйста, их составить:
-Поставляете ли эти намордники в Россию?
-Кто фирма-производитель?
-Как измерить морду собаки, прежде чем делать заказ намордника? Вообще интересует глубина и ширина намордника, есть ли данные об этом?
И еще вопрос тем, у кого есть опыт покупок по ебэй - -Можно ли заказать доставку в Италию во время отпуска (мы арендовали квартиру на 2 недели)? (Или я могу заказать только там, где мы зарегистрированы? Или я могу заказать доставку в Италию, но с разрешения владельца арендованной квартиры?)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vadik Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 09.01.2017 Сообщения: 2904 Откуда: Москва ранее, но уже Пескара
|
Добавлено: 19 Авг 2018 14:04 |
|
|
Elena11 писал(а): | Я его нашла!!!!!!!!! на итальянском ебэй.
Теперь прошу помощи с итальянским языком. Я хочу написать продавцу и задать некоторые вопросы. Помогите, пожалуйста, их составить:
-Поставляете ли эти намордники в Россию?
-Кто фирма-производитель?
-Как измерить морду собаки, прежде чем делать заказ намордника? Вообще интересует глубина и ширина намордника, есть ли данные об этом?
И еще вопрос тем, у кого есть опыт покупок по ебэй - -Можно ли заказать доставку в Италию во время отпуска (мы арендовали квартиру на 2 недели)? (Или я могу заказать только там, где мы зарегистрированы? Или я могу заказать доставку в Италию, но с разрешения владельца арендованной квартиры?) |
По размерам напишите продавцу на английском. Думаю он всё поймет.
Заказать с доставкой в Италию можно, но нужно точно понимать даты доставки , сколько времени уйдет на доставку. Это лучше продавцу сразу написать и с ним согласовать. Но лучше +3,4 дня. Почта Италии похожа в чем то на почту России.
Из Салерно в Толлентино обещали обещали за 3 дня посылку доставить - по факту посылка ехала неделю. _________________ Да будет СВЕТ! и Пляж!! https://VA-Mare.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 27707 Откуда: Глубокое подверонье :)
|
Добавлено: 19 Авг 2018 14:15 |
|
|
Там доставка 20 евро выйдет, или больше, по весу. _________________ \\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vadik Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 09.01.2017 Сообщения: 2904 Откуда: Москва ранее, но уже Пескара
|
Добавлено: 19 Авг 2018 14:23 |
|
|
crocodilla verde писал(а): | Там доставка 20 евро выйдет, или больше, по весу. |
Судя по тексту - там цена вопроса не столь критична, как здоровье собакина. _________________ Да будет СВЕТ! и Пляж!! https://VA-Mare.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 27707 Откуда: Глубокое подверонье :)
|
Добавлено: 20 Авг 2018 00:30 |
|
|
Vadik писал(а): | crocodilla verde писал(а): | Там доставка 20 евро выйдет, или больше, по весу. |
Судя по тексту - там цена вопроса не столь критична, как здоровье собакина. |
Тогда понятно. _________________ \\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 0 сек.
|