Девушки Восточной Европы - Мир у ваших ног!

[vyktoria]

Значит так...Начну с того, что ето послание меня попросил перевести на русский язык Michele79, из италианского Форума...
Старалас" насколко могла....Так, что если чего не правилно-грамотно...не обессудте! Я не проф.переводчик...
Все ,что прочтете ниже, написал 25 летний паренек из Бергамо...Оригинал можно прочест" на италианском в Italiano, che passione.
Перевод в первом лице!

..............................................................................................
Посвящается всем тем, кто меня лично спрашивал, в чем-же, по-моему, заключается ,,Загадка Женщин Востока,,....Отвечаю!

Комплексное различие между русской женщиной(девушкой ,делл"Ест) в сравнениис любой другой представителницей етого пола, как мне кажется, безгранично!
Весомая разница состоит так-же, бесспорно, в таких присущих Вам качествах, как:природной красоте, в поведении и поступках, в полученом образовании, воспитании и кул"туре...

Начну с первого пункта....
Сложно, и практически невозможно , умолчат" о том, что Вы - однозначно...самые красивые женщины в Мире....!, даже если с етим фактом будет достаточно сложно согласится всем осталным женщинам...., но...факт- ест"- факт"! Так-же, потому, что никакая любая другая женщина не одарена , одновременно, такими дарами Природы, как Вы: гармонией линий тела,фигурой статуи,гладкостию и белизной кожи,голубизной глаз, яркостию светлых волос!
Вы - самая, предпочитаемая мною, из всех осталных ,,расса,,...по отношению к другим ее представителницам,...сразу прошу прощения за исползование слова ,,расса,,..., а не ,,нация,,...., т.к. в данном случае - ето вопрос Генетики, а не политически-территориалный!

Пункт второй...
Вы обладаете врожденной, а не привитой Грацией ...К сожалению , италианские женщины, ошибочно уверены в том, что елегантност" и грация вырабатывается становяс" надменними , агрессивными и высокомерными...Наоборот, етим они добиваются лиш" искренней антипатии!
Восточные-же девушки обладают способностию быт" одновременно и утонченными, и прияными в общении, как настоящие леди!
И еще один наглядный пример Вашей ,,загадочности,,....То что Вы не склонны рассказыват" постоянно и самовлюбленно толко о себе, в дискуссии вы расносторонни и говорите на любые темы...И ето здорово!

Пункт третий....
Возможно, самый важный...
Если-бы Вы не были настолко разносторонне-културно образованы на сегодняшний ден",то и ваша Красота и загадочное Обаяние не шло-бы в счет, без вышеуказанного Фундамента!
Вы - дети Великой Страны!...и многие забыли об етом неоспоримом факте, т.к. в последние годы финансово-економическая обстановка в Вашей Стране достаточо сложна и напряжена...Но Вам удалос сохранит" те важные Духовные ценности, которые стоят выше Денег и материалного благополучия....Глубокая Кул"тура Bашей Страны заслуживает воСХищения и уважения,
вед" сколко русских девушек имеют музыкалное образование, играют на пианино, занимаются пением, говорят прeкрасно не толко на родном языке, но и на многих других, читают книги...???Многие!!!
А возмем, к примеру , италианских девушек?---Таковых -их, практически, единицы...

Вы, русские, имеете более Ценное и важное Богатство, нежели - ден"ги...Вы богаты Духовно, благодаря так-же , полноценному образованию и воспитанию, поэтому Вы полнее наслаждаетес радостями жизни,...глубже радуетес им!,чем средневзятые италианцы,
к примеру...
Именно за все, вышесказанное мною, я уважително и восхищенно отношус к Вам!
Мне доводилос" имет" рядом со мной, русскую девушку...и я был страшно горд, не толко потому, что она была красива, ....она была умна, и обогащала мою жизн в тысячи раз болше, чем кто-либо другой....разносторонне!

Да....верно так-же, что выражение "рагацце делл"ЕСТ" употребляют в оскорбително-унизителном смысле слова...типа "девушки легкого поведения" или "несериозные"....но, поверте, для меня ето НЕ ТАК!
Для меня, фраза,,девушки с Востока,, должна произносится, как подчеркивающая Ваши положителные качества....Везде, например, исползуют такие похвалные фразы, как ,,италианская мода,,....или ,,немецкие машины,,...
В смысле: лучшие из лучших!

Очен прошу Вас,не подражая италианским женщинам, старайтес оставатся такими, какие Вы ест"- исключителными!
Мне Вы нравитес" такими!
Спасибо Вам, за то , что Вы ест"!

Michele79

......................................................................................................
Если у кого что найдется сказат" по-етому поводу --- пожалуйста!
Не судите строго!ни меня , ни автора...
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[Елка-Палка]

[vyktoria]

Elka-Palka...ну зачем так строго...?может енто я чего напортачила с переводом...
По-моему, он просто хотел сделат" нам комплимент! дитеныш вед" еще!
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[Елка-Палка]

[vyktoria]

А я думаю, что жизн" сама поставит все на свои места.
И перевоспитыват" - не наше дело!
Поживет, посмотрит, пообожжется пару-тройку раз....Глядиш и сам все переосмыслит!А может и нет... Как карты лягут!
Хотя, я - оптимистка!
Комплименты люблю! хотя , справедливости ради - закрываю глаза...
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[Donatella]

Иа дала почитат своему оригенал на италианском. Он согласин с каjдим словом

[BeppediBologna]

Devo assolutamente fare un corso accelerato di Russo
non mi piace non poter leggere una gran parte di questo forum
Scusate il msg fuori tema
_________________
Tutto sarebbe piщ semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza. (Alessandro Morandotti)

[vyktoria]

Beppe, ma non ci sono le ragazze russe,a Bologna, che ti insegnerebbero?!
Tanto, sai di che cosa si tratta....
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[BeppediBologna]

Probabilmente ce ne saranno anche molte ... ma mi sa che si nascondono bene
io sono difficile da sopportare ... sono troppo chiacchierone si vede che si и sparsa la voce
_________________
Tutto sarebbe piщ semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza. (Alessandro Morandotti)

[vyktoria]

Beppe....
O...magari...hai una fidanzata gelosa?!
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[vyktoria]

Прошу прощения за итал.off top!
_________________
«Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»

Иосиф Бродский

[Nike]

Где он там, этот Michele79? Пойду в итальянскую часть форума и виртуально его расцелую во все места , хоть у меня и нет голубых глаз, яркости светлых волос и белизны кожи, но на пианине или гитаре там, если надо, слабаю. Оч приятно, что молодой человек озвучил мнение многих мужчин "западной расы"

[Daria]

[Colobaha]

[quote=vyktoria]...Мне доводилос" имет" рядом со мной, русскую девушку...
[/quote]
Я не силен в орфографии, синтаксисе или пункту... пункта.. , в общем в науке о том как запятые расставлять. Но данная фраза меня коробит.
_________________
The Flintstones are adapting faster than the Jetsons (c) unidentified marine officer.

[Irina]

Я бы предложила первый постинг перенести в "юмор" и за переводческие заслуги и за содержание

Зачем опять этот дурацкий сравнительный анализ проводить "русская-итальянка"? Снова начнем хвастаться, что лучше русской женщины в мире нет?
Итальянки книг не читают? А зачем тогда в нашей деревне столько книжных магазинов пооткрывали? Аж 10 штук. Просто так, для красоты интерьера? Или это приносит хозявам какой-то доход? Или Терамо - самый читающий город в Италии?

Среднестатистическая русская девушка говорит на нескольких языках..., но на русском языке пишет с ужаааааасными ошибками (см. топик про грамотность)

[Iros]

Ну...не выдержала душа поэта, т.е. моя!

Мы, русские, конечно распрекрасные все из себя, но справедливости ради хочу заметить, что я, например, на рояле не играю, говорю на двух инязыках (итал, негодяй, не дается уже), спортом не занимаюсь, танцую так себе.... Иногда выражаюсь, достаточно крепко.... Курю как паровоз....Да и до грации газели (это про скульптуру) мне далеко. В общем, я не русская, видимо!

Но! Приятно, когда тебя расписывают вот в таких вот красках, только потому что ты русская.....

Очень двоякое отношение к автору послания. Но не думаю, что он хотел кого-то обидеть, скорее наоборот!
_________________
Две вещи не понимаю: как самолеты летают и телевизор показывает. (Фурцева)

[Irina]

[OLE]

[OLE]

Фотографии самой высокой красавицы Востока в день её совершеннолетия (кстати, она выше ВСЕХ женщин на этом форуме):

http://ru.infocom.uz/more.php?id=80_0_1_0_M
_________________
Я собi щось знаю...

[Kukuruza]

Думаю, у парнишки романтические воспоминания о ещё не остывшеи любви к русскои девушке. Xоть и сумбурно, но приятно.
Кстати, я себя к русским не отношу, но мне ничуть не обидно.