|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ян
BANNED
Зарегистрирован: 23.12.2004
Сообщения: 18438
Откуда: Mosca - Milano
|
Добавлено: 24 Июл 2007 13:50 |
  |
|
Direi che come nome per un ristrorante non va male neanche Forza Italia
Entri e dentro sulla parete c'e' il ritratto di Silvio.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
NatashaZ
Летописец
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 27815
Откуда: Estonia-Svezia
Возраст:54
|
|
Добавлено: 24 Июл 2007 14:04 |
|
|
| Catalina писал(а): |
Nel nome è piu' importante il suono, il messaggio, anzichè la corretta ortografia. deve semplicemente suonare all'italiana, ma non deve esser perfetto dal punto di vista grammaticale. |
Sì, secondo me questa è una spiegazione possibile. Ho visto altri esempi nei ristoranti a Stoccolma, nei negozi e sui siti di ricette: "pasta alla pomodoro", "lasagne al pronto", "festa italiano", "brushetta"...
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sve
Всем ромашкам Ромашка
Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12954
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 24 Июл 2007 14:14 |
|
|
NatashaZ, vorresti proprio cambarlo con "Tutta l'Italia"??
Credici, non c'è nessun errore grammaticale 
Vuoi altri esempi?? Tutto Cinema, Tutto Vacanze, Tutto Sport, Tutto Viaggi, e chi più ne ha più ne metta
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
