|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:00 |
  |
|
[quote="Speedy Gonzales"] | bort58 писал(а): | | bort58 писал(а): | Все правильно,так и сделал,открылось окошко, куда я ввел данные,что хочу заказать 2 номера на 7 дней. | Цитата: |
Еще раз проверил на странице гостиницы по вышеукзанной ссылке.Заполнил таблицу ЗЕЗЕРВЕ вроде эту?Они мне должны ответить или как? |
|
Просьба поделиться секретом достижения подобных высот в цитировании. |
Извиняюсь,что-то не так нажал.
У нас на немецких форумах немного по другому...
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003
Сообщения: 11216
Откуда: исталека
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:12 |
|
|
| bort58 писал(а): | Извиняюсь,что-то не так нажал.
У нас на немецких форумах немного по другому... |
Для корректного цитирования достаточно нажать кнопку Цитата в нужном сообщении, ввести текст своего сообщения и нажать кнопку Отправить.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Jose V. Amoralis
Познавший истину
Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 35319
Откуда: Город Курильщиков
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:16 |
|
|
| bort58 писал(а): | | У меня только платежная карта Маэстро. |
Платежные карты Маэстро, как и любые другие карты типа "электрон" узабельны тока для непосредственных расчетов, скажем, в магазине.
Забронировать с их помощью что-либо через интернет и даже арендовать автомобиль низя.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003
Сообщения: 11216
Откуда: исталека
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:20 |
|
|
| Jose V. Amoralis писал(а): | | Платежные карты Маэстро, как и любые другие карты типа "электрон" узабельны тока для непосредственных расчетов, скажем, в магазине. |
В т.ч. интернет-магазине.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:26 |
|
|
| Jose V. Amoralis писал(а): | | bort58 писал(а): | | У меня только платежная карта Маэстро. |
Платежные карты Маэстро, как и любые другие карты типа "электрон" узабельны тока для непосредственных расчетов, скажем, в магазине.
Забронировать с их помощью что-либо через интернет и даже арендовать автомобиль низя. |
Поэтому и возникла проблема с заказом гостиннцы без кредитки.
Хотя,по моему,пользование кредиткой не безопасно на незащищенных сайтах.
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ghost
Матерый писатель
Зарегистрирован: 31.07.2003
Сообщения: 972
Откуда: Турист из Москвы
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 16:58 |
|
|
Пользуюсь этим сайтом,преимущества в языке и удобстве получения информации(цена.наличие мест,карта и т.д)http://www.hostelworld.com/findabed.php?PHPSESSID=cc01ca0ceb0d75619311825c6d3d2fd1
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ghost
Матерый писатель
Зарегистрирован: 31.07.2003
Сообщения: 972
Откуда: Турист из Москвы
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 18:17 |
|
|
| bort58 писал(а): |
Пользуюсь этим сайтом,преимущества в языке и удобстве получения информации(цена.наличие мест,карта и т.д)http://www.hostelworld.com/findabed.php?PHPSESSID=cc01ca0ceb0d75619311825c6d3d2fd1 |
Йолки, да пользуйся чем хошь. Тока не спрашивай, где взять email и принимают ли они сиррус/маестро.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 20:16 |
|
|
| Sve писал(а): | | bort58 писал(а): | | Все вроде правильно,но гостиница не дает свои реквизиты. |
Позвоните в гостиницу и попросите реквизиты. Или отправьте им факс. Только в гостиницу, а не интернет-агентству, через которое пытаетесь бронировать. |
 Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет.
Может кто переведет на итальянский следующее:
Просим зарезервировать 2 номера:
Double Bed PRIVATA Ensuite c 28.1107 по 05.12.07
Twin Private Schaved bathroom c 28.11.07 по 05.12.07
Счет на предоплату вышлите по адресу:
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
lymes
BANNED
Зарегистрирован: 20.01.2005
Сообщения: 13827
Откуда: Roma
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 20:28 |
|
|
| bort58 писал(а): |
Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет. |
Я всегда удивлялся, когда видел объявление услуг "бронирование гостиниц, трансфер и проч.". Казалось бы, что может быть проще - заказать себе номер? Ан нет, теперь понятно для кого эти услуги.
Мой вам совет - обратитесь к профессионалам. Если не в состоянии сделать это сами.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Annarella
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.12.2003
Сообщения: 1120
Откуда: Mosca-TO
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 20:35 |
|
|
| bort58 писал(а): |
Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет. |
а если в гостиницу в Германии послать телегу на итальянском, скоро ли они ответят? 
Пишите на английском, уж эти 2 фразы можно и через транслит перести 
_________________
like my mom always said........good presents come in small packages 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 21:07 |
|
|
|
Напишите так: "Buongioro! Vorrei prenotare le due camere nel vostro albergo" То есть- здравствуйте, хочу заказать два номера в вашем отеле.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 21:12 |
|
|
|
Дальше пишите, какие вам надо номера и даты через черточку. Дальше ваше имя, координаты. Должны ответить. Я так написала..
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 22:09 |
|
|
| crocodilla verde писал(а): | | Напишите так: "Buongioro! Vorrei prenotare le due camere nel vostro albergo" То есть- здравствуйте, хочу заказать два номера в вашем отеле. |
 С П А С И Б О !!!
Приезжайте в гости в Германию.
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
bort58
Новичок
Зарегистрирован: 17.02.2007
Сообщения: 24
|
|
Добавлено: 24 Сен 2007 22:49 |
|
|
| Annarella писал(а): | | bort58 писал(а): |
Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет. |
а если в гостиницу в Германии послать телегу на итальянском, скоро ли они ответят?
Пишите на английском, уж эти 2 фразы можно и через транслит перести |
Я думаю скоро,хотя сам не пробовал.В Германии для получения работы в гостинице необходимо иметь среднее специальное образование(ausbildung),которое предусматривает достаточное владение как минимум двумя языками кроме немецкого.Также по многим другим специальностям например,так например,для преподавания музыки требуется владеть как минимум игрой на двух инструментах.
_________________
bort58
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 25 Сен 2007 08:10 |
|
|
| bort58 писал(а): | | crocodilla verde писал(а): | | Напишите так: "Buongioro! Vorrei prenotare le due camere nel vostro albergo" То есть- здравствуйте, хочу заказать два номера в вашем отеле. |
С П А С И Б О !!!
Приезжайте в гости в Германию. |
Не за что.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Natalya dnts
Народный писатель
Зарегистрирован: 08.02.2004
Сообщения: 3766
Откуда: Roma-Mosca
Возраст:42
|
|
Добавлено: 06 Окт 2007 15:25 |
|
|
| bort58 писал(а): | | Sve писал(а): | | bort58 писал(а): | | Все вроде правильно,но гостиница не дает свои реквизиты. |
Позвоните в гостиницу и попросите реквизиты. Или отправьте им факс. Только в гостиницу, а не интернет-агентству, через которое пытаетесь бронировать. |
Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет.
Может кто переведет на итальянский следующее:
Просим зарезервировать 2 номера:
Double Bed PRIVATA Ensuite c 28.1107 по 05.12.07
Twin Private Schaved bathroom c 28.11.07 по 05.12.07
Счет на предоплату вышлите по адресу: |
Только, пожалуйста, не пишите больше слово "гостиница" с двойной н, очень слух режет 
_________________
Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением. М. Цветаева
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
sibir
Амазонка VIP
Зарегистрирован: 10.11.2002
Сообщения: 51485
Откуда: параллельные миры
Возраст:53
|
|
Добавлено: 06 Окт 2007 15:32 |
|
|
| Natalya dnts писал(а): | | bort58 писал(а): | | Sve писал(а): | | bort58 писал(а): | | Все вроде правильно,но гостиница не дает свои реквизиты. |
Позвоните в гостиницу и попросите реквизиты. Или отправьте им факс. Только в гостиницу, а не интернет-агентству, через которое пытаетесь бронировать. |
Позвонил им в гостинницу,они по немецки не понимают,по-русски тоже.Отправил им по эмайлу на немецком телегу ответа нет.
Может кто переведет на итальянский следующее:
Просим зарезервировать 2 номера:
Double Bed PRIVATA Ensuite c 28.1107 по 05.12.07
Twin Private Schaved bathroom c 28.11.07 по 05.12.07
Счет на предоплату вышлите по адресу: |
Только, пожалуйста, не пишите больше слово "гостиница" с двойной н, очень слух режет |
а зачем читать вслух?
_________________
Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ghost
Матерый писатель
Зарегистрирован: 31.07.2003
Сообщения: 972
Откуда: Турист из Москвы
|
|
Добавлено: 06 Окт 2007 18:49 |
|
|
| sibir писал(а): | | Natalya dnts писал(а): |
Только, пожалуйста, не пишите больше слово "гостиница" с двойной н, очень слух режет |
а зачем читать вслух? |
Да еще в течение двух недель 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
