Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Шале в итальянских Альпах

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Клуб путешественников по Италии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
030
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 2170
Откуда: Brescia


Сообщение Добавлено: 27 Ноя 2003 21:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mimino, тут и определять нечего Smile Для России Вы иммигрант.
ЗЫ. Мидия по местному - коцце, а кацо это что-то по грузински ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Mimino
Участник


Зарегистрирован: 25.11.2003
Сообщения: 77
Откуда: Dubai


Сообщение Добавлено: 27 Ноя 2003 21:37    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

030 писал(а):
Mimino, тут и определять нечего Smile Для России Вы иммигрант.
ЗЫ. Мидия по местному - коцце, а кацо это что-то по грузински ...

да точно, коцце...подзабыл уже. А по поводу эмигрант или нет, так у вас привратные представления об этой теме. Если паспорт российский, а человек работает по контракту или делает бизнес в другой стране, имея рабочую визу, так о какой эмиграции можно говорить? Что-то вы не туда загнули....
_________________
Если хочется-значит можно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
blib
Новичок


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 35



Сообщение Добавлено: 27 Ноя 2003 21:56    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

возращаясь к теме сообщения ...

шале это французкое слово в Италии не используется и найти его по этой причине здесь не возможно. А дома и вилы сдают .... как и везде
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nicol
Почетный писатель


Зарегистрирован: 23.10.2003
Сообщения: 8376
Откуда: Москва
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 28 Ноя 2003 01:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

blib писал(а):
шале это французкое слово в Италии не используется и найти его по этой причине здесь не возможно. А дома и вилы сдают .... как и везде

спасибо, что лингвистически просветили lol , слово "шале" используется во многих европейских языках Wink , а дома и виллы немного не соответствуют понятию шале, увы и ах Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
030
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 2170
Откуда: Brescia


Сообщение Добавлено: 28 Ноя 2003 01:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mimino, есть такой Федеральный Закон РФ от 24.05.1999 за номером 99-ФЗ "О государственной политике РФ в отношении соотечественников за рубежом". По нему Вы - иммигрант Smile С чем Вас и поздравляю Smile Я тоже Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль   
Daria
Cuore selvaggio


Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 25483
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 28 Ноя 2003 11:39   Заголовок сообщения: "Ре: Ре: Ре: Шале на тёплую компашку" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Mimino писал(а):
иногда удаётся капачо поесть, чаще КАЦО....


Не....КАЦО - это круто Exclamation , это сильно.. Exclamation ...я (как говорит наш любимый Walter) плакаль... lol lol lol
_________________
Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм

P.S. Mi chiamo DARIA
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Mimino
Участник


Зарегистрирован: 25.11.2003
Сообщения: 77
Откуда: Dubai


Сообщение Добавлено: 29 Ноя 2003 18:13   Заголовок сообщения: "Re: Ре: Ре: Ре: Шале на тёплую компашку" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Daria писал(а):
Mimino писал(а):
иногда удаётся капачо поесть, чаще КАЦО....


Не....КАЦО - это круто Exclamation , это сильно.. Exclamation ...я (как говорит наш любимый Walter) плакаль... lol lol lol

и плакаль и смеялься...рад что развеселил вас... Very Happy
_________________
Если хочется-значит можно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Cheshirskij Kot
Постоянный участник


Зарегистрирован: 02.12.2003
Сообщения: 168
Откуда: Новосибирск - Падова - Cheshire
Возраст:61

Сообщение Добавлено: 02 Дек 2003 22:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

насчет шале: иа помнyu н-лет назад в Brunico (такои горнолыжныи курорт на самом гранитсе с Австриеи) очен много домиков типа guest house - ето не совсем уж шалет, но немецкий вариант оного - look on dolomitisuperski.it -> Plan de Korones
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Nelly
Народный писатель


Зарегистрирован: 05.06.2003
Сообщения: 3025
Откуда: отовсюдУ


Сообщение Добавлено: 02 Дек 2003 23:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

030 писал(а):
Mimino, тут и определять нечего Smile Для России Вы иммигрант.
ЗЫ. Мидия по местному - коцце, а кацо это что-то по грузински ...

А мне сказали, что zuppa di cozze - на немецком ,кажется , звучит как "дзуппа ди коццен" (или "котцен" )...что означает... ой,простите... - блювотина...
и вот ом всем смешно заказывать zuppa di...соответственно...
Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
milav
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 1930
Откуда: Minsk-Rovereto(TN)


Сообщение Добавлено: 03 Дек 2003 00:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Шале оно и в Африке шале.
У нас тут на продаже стоят такие милые домики из бревна,да с каминами,да с мебелью-покупай и заезжай.Просто загляденье! и не дорого по иx меркам(что то от 150.000 евро) Cool
_________________
In vino veritas!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Клуб путешественников по Италии Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021