ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ 2009

[Solena]

ОТ МОДЕРАТОРОВ:

в данном топике размещаются ТОЛЬКО объявления. Дополнительные вопросы к автору объявления, комментарии и переговоры с ним - в ЛС
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[inga_italiana]

Нужно перевести медицинскую карту беременной с русского на итальянский язык, анализы, УЗИ и т.д. Спасибо!

[Helena]

Не знаю, заинтересует ли это кого-нибудь, но на всякий случай решила написать.

Коллеги ищут переводчиков с итальянского на хорватский, словацкий и боснийский языки для перевода decreto ingiuntivo + его заверение в суде.

Желательно в Болонье или Ферраре, но можно и дистанционно.

[Sand]

Есть кто-нибудь в Калабрии?
Интересует Lamezia Terme - сопровождающий, переводчик, гид - не важны лицензии и прочее. Если есть своя машина - тоже неплохо.
На период с 27.02 по 03.03 - точнее даты надо будет обсудить.
Направление перевода - всё, что связано с недвижимостью.

[NB]

ПЕРЕВОДЧИКИ ИЗ РЕГИОНОВ УМБРИЯ И ТОСКАНА, аттэншн плиз !
Ребята, кто мне писал, смотрите в лички.

ПОМЕНЯЛИСЬ ДНИ РАБОТЫ ИТАЛ.-РОСС. ФОРУМА ювелиров в термальном комплексе г. Абано , с мая он был перенесён на июнь.

Требуются переводчики (5-6 человек) с 10 по 13 июня. Расписание приблизительно такое:

10.00-13.00 Семинары и
учеба (полчаса синхронного перевода на чел., ост. фактически свободное время )

13.00-15.00 Обед

15.00-18.00 Рабочее
время ( деловые и неформальные беседы участников форума )

21.00 Ужин

Пишите в личку, подробный календарь и программу форума вышлю по мылу.

[Гость]

Добавлено: 03 Мар 2009 21:28 Заголовок сообщения: ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА РУССКИЙ-АНГЛ. В СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ

--------------------------------------------------------------------------------

СРОЧНО ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НА 6 МАРТА И/ИЛИ 7 МАРТА ДЛЯ УЧАСТИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ СЕМИНАРЕ В ВЕНЕЦИИ (ТЕМА МОЛОДЕЖНЫЕ ОБМЕНЫ).
ОПЛАТУ ГАРАНТИРУЮ. ТЕЛ. В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ +7 812 323 44 43 ИЛИ +7 9112237302. Е- АДРЕС MIR-TESEN@PETERLINK.RU
ИРИНА

[Nikaia]

Перуджа:

http://www.mercatinoannunci.it/dettagli.js...t_associazione=46
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)

[kango]

[Oase]

Siamo alla ricerca di una hostess per la fiera MIBS a Mosca.
Le lingue richieste sono russo ed inglese. La persona dovrà semplicemente distribuire le riviste di settore e dare un minimo di spiegazione.
Si tratta di 4 giorni, dal 9 al 12 aprile 2009, dalle ore 9:00 alle 18:00.
Il cliente vorrebbe una persona in loco per evitare costi di viaggio e pernottamento.
Пишите в личку ваши тарифы и условия.

[Тоня]

Ищу переводчика в Риме. Требуется traduzione giurata.
_________________
Кто ХОЧЕТ, тот ищет ВОЗМОЖНОСТЬ.
Кто НЕ хочет - ПРИЧИНУ.

[Rita Po]

Ищу человека, который может проверить перевод с английского на русский (примерно 1600 слов). Тема: компьютерные системы инженерного анализа. Текст несложный, точный перевод технической терминологии уже есть. Спасибо

[PAshaRome]

16 мая (суббота) нужен синхронный переводчик на вечернее время в зоне Линате для небольшого собрания.

Время работы где-то с 19.00 до 23.00 (может измениться)

Все вопросы в личку
_________________
...В Старой Крепости его надо было через трубу брать...

[shatoba]

Жаль, поздно прочитала ваше сообщение, наверное вы уже уладили свои дела. Если вдруг нужно- пишите shatobatrecchina@yandex.ru

[FORTUNA 7]

Ищу переводчика на Сардинии или в Риме . Нужен письменный перевод с русского на итальянский программы обучения по информатике. Откликнитесь плизз!

[Lorka]

Ищем для сотрудничества переводчика джурато при трибунале Милана. Пишите в личку.

[Gorgonzola]

Нужен гид в Милане 3 академических часа ,пешая обзорка (наличие авто и лицензии не обязательно, свой отработаный маршрут) пишите в лс или звоните 3275665225 Алла (40 евро в час) GRAZIE
_________________
СЧАСТЬЕ Я ! )))

[Nikaia]

Brescia

http://www.mercatinoannunci.it/dettagli.jsp?idProd=213854

Brescia - Ricerchiamo laureati/e o laureandi/e in lingua russa oppure in alternativa ragazzo/a di nazionalità
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)

[sferka]

нужен переводчик(traduttore giurato iscritto all'albo del Tribunale di Milano) для перевода приложения к аттестату(лист с предметами и оценками).

anastasiapru@gmail.com

[Capelli Lunghi]

2-3 июля для перевода коммерческих переговоров в Монтебеллуне (Тревизо) нужен переводчик (рус.-ит.).
Все вопросы и предложения с ценами направляйте, пожалуйста, заказчику по адресу isergejev собака rambler.ru

[Vikusia25]

нужен переводчик-сопровождающий в Венеции на два дня 19 и 20 июня для делового туризма. Пишите в личку