Подскажите, как учить язык

[Kiara]

[Speedy Gonzales]

[belka17]

раз задали вопрос-отвечаю.Вы поразили меня.как можно сравнивать достаточно взрослого человека,уже с детства "запрограммированного"(каждый день минимум- школа по 6часов общения),когда ребенком(с еще"чистой"головой, мы воспринимаем слова,интонации и,РИСУЯ В УМЕ,на слух,запоминаем информацию произвольно.
поэтому,уже в возрасте, информация в РИСУНКАХ, мне кажется более доступным методом запоминания
например,цепочка-catenina.я представила подруг Катю и Нину.как они одевают цепочки на праздник.а?
_________________
начни день с улыбки!

[Speedy Gonzales]

[Assiolo]

Рассказала мужу об электрификации, на что он смущённо признался, что это русское слово вызывает в его итальянских мозгах не садово-огородные, а плотские ассоциации.

[Speedy Gonzales]

[Vetka]

Кстати, словарь словарь Lingvo (12ую версию) я бесплатно скачала на eMule. Лексика представлена тематически: медицинская, техническая и пр., и перевод при наведении курсора мыши на слово. Очень удобно!
_________________
La madre degli idioti è sempre incinta...

[Speedy Gonzales]

[Vetka]

А я, может быть, член Партии Пиратов, прошедшей недавно в Европарламент))))
Вообще, если модераторам сообщение не нравится, можно его и удалить. Пока Пираты окончательно не победили....
_________________
La madre degli idioti è sempre incinta...

[Speedy Gonzales]

[Vetka]

[Гость]

Легко выучить язык, я считаю, можно на курсах, с носителями! Общение - залог свободного владения любым языком!!!
http://u4oba.com.ua/

[Гость]

мы в Вива Лингва занимаемся по учебнику Катерина Катеринова- очень хороший! Если будете изучать сами - купите себе еще словарь, силу воли и вперед!

[Утёнок]

насчет катерин катеринов согласна ,хороший учебник для грам.базы,но не для расширения лексич.запаса,учебник старый,просто переиздавался много раз,его бы посоветовала использовать в сочетании с другими посвежее,я вот сама учила язык,но использовала много разнообразных учебников в сумме(аудио,видео,адаптированные тексты и так далее),но я учитель русс. и ин.яз.,но не итал.,и методика,я бы сказала у языков пью о мено одинакова,короче я сама себе метолодогию построила и сейчас читаю итал.книги в оригинале,но это после большой работы с языком!добавлю в конце имхо,мнений много разных насчет изучения ин.яз.
_________________
Chi cerca-trova!

[NatashaZ]

Для расширения лексического запаса лучше всего подxодят не учебники, а несложные "настоящие" тексты...
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей

[ksana27]

[Nikaia]

Как объяснить на итальянском разницу между союзом "и" (е) и глагологом "быть" в 3 л. ед. ч. (è)?


Я нашла в интернете только такое объяснение:

è una congiunzione, collega due frasi:
Marco e Luca. Luisa e Katia.
Ci sono andato e sono tornato.

È fa parte, invece, del verbo essere.
Io sono, tu sei, egli è, noi siamo, voi siete, Essi sono
Quindi il suo utilizzo:
Lei è bella. Marco è scemo. La macchina è rotta.

Vale a dire che la “è” specifica qualcosa sul soggetto:
Come è la macchina?
La macchina (soggetto) è (verbo) rotta (aggettivo).

Mentre la “e” collega due parole:
Chi sono quelle?
Luisa e Katia.

Non possiamo certo dire che Luisa è Katia perché significherà che Luisa e Katia siano la stessa persona.
Al contrario, dire Katia e bella, senza accenno sulla è ci potrebbe far pensare che bella non sia un aggettivo, ma un nome proprio: Katia e Bella (Bella è un diminutivo di Isabella).
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)

[kapriz]

А я вот ищу диск -словарь, по русскому и английскому языку, есть такои?
Чтобы поставить в машину и учить новые слова с повторением и произношением .
_________________
Пахнет осенью...Что то необыкновенно грустное, приветливое и красивое. Взял бы и улетел куда-нибудь вместе с журавлями " ( А. П Чехов )

[NatashaZ]

[kapriz]