Русский язык для итальянцев (выбор учебников)

[dunyasha]

Кто-нибудь подскажет где можно купить, скачать, заказать книги для обучения русскому ...название учебника на итальянском языке? Заранее спасибо.
_________________
Жить нужно так, чтобы ты всегда мог посмотреть любому человеку в глаза и послать его к черту

[maria_maria]

мне бы тожн надо учебничк по русскому...

[Klandestina]

Ну самое простое, это пойти в магазин , если вы в Италии. Обойдите крупнейшие и поспрашивайте. Даже в том захолустье, где живу я, есть один магазин с книгами на иностранных языках, среди которых найдутся учебники. Удачи.

[Solena]

Можно еще посмотреть тему "Преподавание русского языка ...." Двумя темами выше находится. Так трудно увидеть??
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[capelli.rossi]

Нужен совет...как помочь мужу начинать говорить на русском? слов он много знает, а вот дальше как складывать предложения, то есть всю грамматику я даже и не знаю как ему преподавать? с чего начать?
нужны практические советы!
спасибо всем!

[NatashaZ]

[maria_maria]

[DoMiNo]

[belka17]

чао!познакомилась с итальянцами,которые изучают русский "по идее своей религии".брави.дали мужу книгу Il nuovo russo senza sforzo.Авторы-Владимир Дронов,Владимир Матчабелли еще трое.Там все подробно.И культуру,привычки русские.Слыхали?.Но если муж пигро,ничто не поможет
_________________
начни день с улыбки!

[Katini]

[Полина]

Самый простой учебник - Василенко, Ламм.
Но его трудно найти, уже несколько лет нет переиздания.
Можно взтяь в библиотеке и отксерить.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[elzabrutta]

Меня шеф запряг учить его русскому, с нулевого уровня. По часу два раза в неделю, все как у взрослых. Купила учебник Овсиенко, кстати если кому нужно он у меня есть в сканированном варианте, пишите в ЛС объясню где.
Только мне не ясно как его учить! Ну объясню я ему алфавит, произношение, а дальше как - вместе с ним делать упражнения с учебника? Я когда в школе историю преподавала делала планы уроков, но история это совсем другая вещь... Короче - я в панике.

[NatashaZ]

Занимайся по учебнику. Можешь сделать еще дополнительные упражнения - слова для чтения.
Еще можно распечатать картинки с разными предметами и делать устные упражнения с ними. Например, задавая вопросы: "Кто это?", "Что это?", "Где кот?" (ученик показывает на картинку с котом), и т.п...
_________________
Блог о языковом развитии моиx детей

[elzabrutta]

[Виктория_М]

[elzabrutta]

[elzabrutta]

[elzabrutta]

Кстати сплю и вижу, составить хор из обученного русскому языку начальства к новогоднему корпоративному празднику. Чтобы исполнили с пританцовками песню Вороваек, "Че ты гонишь мусор шнягу не по делу"... Должен получицца шедевр...

[bellatime]

на uz-translations и на торрентах есть розета стоун и другие похожие программы. С ними тоже можно поработать

[Елка-Палка]

elzabrutta, повеселила.
Ты шефу принеси тексты из темы про энергетические напитки. Или из "как влюбиться в итальянца". Он вообще забудет, зачем хотел русский учить.
Если серьезно, то раз у него установка на общение, то и надо создавать реальные ситуации общения. Напр., кроме учебника, можно каждый раз выучивать несколько слов и сразу обыгрывать их в диалоге. Пример: научи его произносить несколько имен, словам итальянец, русский, француз, я, ты, он. Задай ситуацию на итал.: он заходит в комнату, где собрались партнеры. Дальше ты задаешь вопрос: Кто вы? Шеф: Я Паоло Росси. Ты: Вы француз? Шеф: Нет, я итальянец. Ты: Очень приятно. Я Марина Иванова. Садитесь, пожалуйста.
И таких сценок 2-3. В следующий раз пусть он начинает задавать вопросы и допрашивать, кто ты.
Потом переходи на другую серию ситуаций.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)