Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Trobairitz Участник
Зарегистрирован: 10.07.2007 Сообщения: 64
|
Добавлено: 29 Янв 2010 06:48 Заголовок сообщения: "Казус в Риме, ossia perche' i carabinieri vanno a tre a tre" |
|
|
Всё равно этой ночью уже не заснуть, так хоть душу отведу и совета спрошу у мудрых форумчан.
Завтра у меня последний день семинаров в университете, будет что рассказать во время кофе-брейка.
Сижу я в гостинице, никого не трогаю, починяю примус сочиняю письмо маме о том, как всё прекрасно и проч. Важный момент: это маленький B&B в центре (полчаса пешком до Колизея), представляющий собой квартиру в старом доме, переделанную в гостиницу. Всё население - две польки в одной комнате, я - в другой. Хозяева приходят только наводить порядок и заселять новых постояльцев. Час ночи. Вдруг слышу, что кто-то ковыряется в замке. Я подумала, что это решил зайти хозяин. Слышу голоса. Выхожу в коридор, чтобы заплатить за последний день, и (внимание: везде горит яркий свет) вижу парня в чёрном спортивном костюме и шапочке, который, едва завидев меня, мгновенно вылетает из квартиры, хлопает дверью, слышно, что он с дикой скоростью проносится по лестнице, ведущей вниз. Вы бы что подумали? Правильно, воришка.
Я быстро соображаю, что надо позвонить хозяевам. Поздно, конечно, но лучше сделать это сейчас. Телефон, разумеется, на автоответчике. Ладно, думаю, позвоню утром, но как-то тревожно. Через какое-то время слышу шаги нескольких человек на лестнице, опять ковыряются в замке. Сердце у меня уходит в пятки, я хватаю единственный предмет, который может подойти для самообороны: бутылку Кьянти. Гусары, молчать: я была совершенно трезвой, так как всего лишь выпила немного вина за ужином. Передо мной появляется группа мордоворотов. Я захлопываю дверь, вцепляюсь в ручку мёртвой хваткой, упор ногами в стену. Они начинают ломиться в комнату, дико трясти дверь и пытаться выкрутить ручку. Один говорит, чтобы я немедленно открыла дверь, потом они стали кричать, что они карабиньеры. Я соображаю, что карабиньеры не могут войти в квартиру просто так, без всякой санкции, что дверь они открыли своим ключом, и делаю вывод, что карабиньерами эти типы быть никак не могут. Свободной рукой вытаскиваю из сумки кредитку, прячу её, пытаюсь дотянуться до сотового. Тем временем слышу, что они вошли к полькам. С ужасом осознаю, что не помню номер полиции, пытаюсь набрать хозяев, оставляю сообщение на автоответчике. Тут они буквально вышибают дверь, я забиваюсь в угол, кричу. Кричала я так, что, наверное, было слышно на соседней улице. Они отбирают у меня бутылку, повторяют, что они карабиньеры и пришли проверить, на каком основании я здесь нахожусь, потом заявляют, что их вызвала девушка, место которой я якобы незаконно заняла, показывают мне девицу в красном парике и с толстенным гримом на лице. Я думаю: так, началась разводка с маскарадом, дальше потребуют деньги, лишь бы не избили и не изнасиловали. Я говорю: если вы карабиньеры, покажите мне ваши удостоверения. Они мне показывают красные полоски на штанах: "Видишь, мы карабиньеры, у нас форма". Я продолжаю настаивать, что красные полоски любой может себе приделать, а я знаю свои права и нахожусь в Италии на законных основаниях, поэтому, прежде чем требовать у меня паспорт, они должны показать удостоверения. Разумеется, они мне ничего не показывают, грозят отвезти меня в участок, я утверждаюсь во мнении, что это жулики, и прошу их мирно забрать всё, что им нравится: вот деньги, вот ноутбук... Они, однако, ничего не берут, требуют паспорт, ведут себя довольно развязно. Дальше я выполняю их действия, показываю им документы. Они просят у меня лист бумаги. Я послушно вырываю листочек из тетрадки с конспектами и, пытаясь просечь подвох, слежу за их манипуляциями. Пока один записывает, как меня зовут, другой осматривает содержимое шкафа. Уходят. Чёрт знает что.
Трясущимися руками набираю в гугле carabinieri roma numero telefono, нахожу какой-то номер, звоню, пытаюсь объяснить, что произошло, называю адрес, умоляю прислать кого-нибудь, у меня кончаются деньги на телефоне. Звоню хозяевам с телефона соседки, кратко излагаю всю историю... Прибегает хозяин, всё выясняет...
Так что же это было? Оказалось, что в третью комнату заселилась какая-то парочка готов (хозяин сказал, что они испанцы). Пришли в час ночи, видимо долго ковырялись с непривычки в замке. Увидев меня в коридоре, почему-то решили, что я вор. Девушка ростом 163 см в тапочках очень похожа на вора. Вызвали карабиньеров. Приехали ТРИ патруля. Эти болваны дали карабиньерам ключ от входной двери. Я таких идиотов никогда в жизни не видела. Прийти в гостиницу в час ночи, увидеть в коридоре девушку, решить, что она вор, убежать, вызвать полицию... Что надо для этого курить?? И они даже не подумали извиниться передо мной! Девица тупо смотрела на меня, хлопая глазами, а парень ржал. Но этих, пардон, только могила исправит, а вот с карабиньерами очень хочется разобраться.
Хозяин сказал, что действия карабиньеров были незаконны, поэтому они и не показали документы, и что он мог бы их denunciare, но делать он этого, как я понимаю, не будет.
ВОПРОС
Я хочу сама настучать на этих идиотов-карабиньеров a chi di dovere, как говорится. Они вели себя - как минимум - непрофессионально и, насколько я понимаю, нарушили некоторые правила. Мне бы хотелось знать: имеют ли они право проделать всё вышеописанное без предупреждения и не предъявляя документы? На что делать упор в денунче? Времени у меня очень мало, в субботу в час дня самолёт, день учёбы терять ни в коем случае нельзя. Хочется сделать всё быстро и грамотно.
P.S.: у меня нет никаких проблем с итальянским.
P.P.S.: напуганные польки только что уехали в аэропорт, поэтому свидетелей я привести не смогу. _________________ Segui il tuo corso e lascia dir la gente.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16925 Откуда: RM
|
Добавлено: 29 Янв 2010 09:40 |
|
|
Очень живописно Но, думаю, настучать на них некуда и некому. Точнее, можно написать заяву в полицию, но толку от этого...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
elzabrutta Познавший истину
Зарегистрирован: 25.08.2005 Сообщения: 34065 Откуда: Hogwarts
|
Добавлено: 29 Янв 2010 09:45 |
|
|
Жуть какая!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101298 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 29 Янв 2010 09:46 |
|
|
Хозяин квартиры должен был предупредить, что заселил новых постояльцев. А их должен был предупредить, что в квартире в двух комнатах кто-то живет. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sve Всем ромашкам Ромашка
Зарегистрирован: 06.03.2002 Сообщения: 12954 Откуда: Roma
|
Добавлено: 29 Янв 2010 09:58 |
|
|
Неприятная ситуация, но справедливость тут не восстановить. Заявление про "непрофессиональное поведение" прочитают, посмеются и выбросят.
Вот если бы они вас избили или изнасиловали бы.. (шучу, если что )
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 10.04.2002 Сообщения: 11941 Откуда: Kaliningrad-Roma
|
Добавлено: 29 Янв 2010 10:34 |
|
|
а телефонами-мейлами вы с польками не обменялись?
увы, без имен и номеров участков трудно предъявлять претензии карабинерам, так что крайними остались хозяева гостиницы (чтоб спустить пар) что это за номера, где постоялец оказывается абсолютно беззащитным перед не знаю кем.
Я не поняла - они и дверь сломали? Не стоит платить за последний день имхо, пусть хозяева спрашивают ущерб за этот дурдом с пьяных готов, карабинеров и прочих.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 29 Янв 2010 12:39 |
|
|
Delusa писал(а): | Очень живописно Но, думаю, настучать на них некуда и некому. Точнее, можно написать заяву в полицию, но толку от этого... | присоединяюсь... идите в полицию. попробуйте. это единственный выход.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
sibir Амазонка VIP
Зарегистрирован: 10.11.2002 Сообщения: 51485 Откуда: параллельные миры Возраст:51
|
Добавлено: 29 Янв 2010 12:39 |
|
|
Olla писал(а): | а телефонами-мейлами вы с польками не обменялись?
увы, без имен и номеров участков трудно предъявлять претензии карабинерам, так что крайними остались хозяева гостиницы (чтоб спустить пар) что это за номера, где постоялец оказывается абсолютно беззащитным перед не знаю кем.
Я не поняла - они и дверь сломали? Не стоит платить за последний день имхо, пусть хозяева спрашивают ущерб за этот дурдом с пьяных готов, карабинеров и прочих. | я бы пошла по этому пути в данном случае- самой не стоит писать заяву,если хозяин этого не хочет делать. Под весь этот шум, можете еще и скидку за все проживание попросить, скажите за моральный ущерб, или свой моральный ущерб будете восстанавливать с помощью заявы от вашего лица карабинерам..
по карйней мере выгодно матерально. Откажут в скидке, тогда пишите _________________ Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Леля Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 09.02.2004 Сообщения: 1055 Откуда: Черное море - озеро Гарда Возраст:49
|
Добавлено: 29 Янв 2010 12:52 |
|
|
да уж, история. У меня с карабинерами тоже неприятная история произошла, давно, правда. Пришли проверять меня в связи с запросом пермессо домой в 9 вечера, мужа дома не было. Стучались в дверь, я открыла, не снимая цепочки. На просьбу показать удостоверения начали ругаться матом. Я закрила дверь и их не пустила. Через несколько дней пришли их коллеги, немного более вменяемые. удостоверение не показали, но муж был дома и мы их пустили. Проверили шкафы на наличие мужской одежды, сказали, что от своих коллег получили сигнал о том, что в квартире никто не живет. Осадок остался пренеприятнейший.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
elzabrutta Познавший истину
Зарегистрирован: 25.08.2005 Сообщения: 34065 Откуда: Hogwarts
|
Добавлено: 29 Янв 2010 12:55 |
|
|
Леля писал(а): | Проверили шкафы на наличие мужской одежды, сказали, что от своих коллег получили сигнал о том, что в квартире никто не живет. Осадок остался пренеприятнейший. |
Интересно, а это разве запрещено не жить в квартире...?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Леля Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 09.02.2004 Сообщения: 1055 Откуда: Черное море - озеро Гарда Возраст:49
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:00 |
|
|
elzabrutta писал(а): |
Интересно, а это разве запрещено не жить в квартире...? |
поскольку пермессо был по семейным мотивам, думаю, что это играет определенную роль.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 10.04.2002 Сообщения: 11941 Откуда: Kaliningrad-Roma
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:07 |
|
|
sibir писал(а): |
по карйней мере выгодно матерально. Откажут в скидке, тогда пишите |
дело даже не в выгоде, а в том, что я понимаю, как возмущена девушка. И что за гостиница, где безопасность ниже, чем на вокзале? Я о том, что именно хозяин гостиницы, если он зарегистрировал постояльца, должен выступать посредником между карабинерами, ворами и другими постояльцами. Если в соседнем номере селится пара сумашедших, я с ними общаться не буду - у меня с ними нет никаких отношений, а пойду к администратору. А если отель управляется дистанционно, никаких затрат ни на охрану, консьержа и прочего нет, то тем более, хозяин должен 100 раз извиниться и возместить ущерб.
Жаль все-таки, что вы бутылкой никого не стукнули .
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49657 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:11 |
|
|
Olla писал(а): |
Жаль все-таки, что вы бутылкой никого не стукнули . |
карабинера? тогда пришлось бы ночь и возможно некоторое время провести в участке, а может даже попали бы в хронику происшествий, как буйный русский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
sibir Амазонка VIP
Зарегистрирован: 10.11.2002 Сообщения: 51485 Откуда: параллельные миры Возраст:51
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:19 |
|
|
Olla писал(а): | sibir писал(а): |
по карйней мере выгодно матерально. Откажут в скидке, тогда пишите |
дело даже не в выгоде, а в том, что я понимаю, как возмущена девушка. И что за гостиница, где безопасность ниже, чем на вокзале? Я о том, что именно хозяин гостиницы, если он зарегистрировал постояльца, должен выступать посредником между карабинерами, ворами и другими постояльцами. Если в соседнем номере селится пара сумашедших, я с ними общаться не буду - у меня с ними нет никаких отношений, а пойду к администратору. А если отель управляется дистанционно, никаких затрат ни на охрану, консьержа и прочего нет, то тем более, хозяин должен 100 раз извиниться и возместить ущерб.
Жаль все-таки, что вы бутылкой никого не стукнули . | ключевое слово..
Выгода она же разная.. Удовлетворение какое-то, хотя бы материальное. От подачи завления все равно будет никому не лучше, да, хозяину будет тяжко.. Но ,а вдруг девушка захочет еще туда вернуться. Там видать стоит не дорого.. _________________ Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101298 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:25 |
|
|
Olla писал(а): | Я о том, что именно хозяин гостиницы, если он зарегистрировал постояльца, должен выступать посредником между карабинерами, ворами и другими постояльцами. Если в соседнем номере селится пара сумашедших, я с ними общаться не буду - у меня с ними нет никаких отношений, . |
Согласна. Главный виноватый - хозяин. Он должен был проследить, чтоб люди селились в свой номер, не беспокоя соседей.
Ну и каждый участник истории внес свой вклад в недоразумение. Ну, как можно принять карабинеров за воров? У них же такие типичные физиономии... И специально красные полоски на штанах - знак опасности. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:26 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | У них же такие типичные физиономии... И специально красные полоски на штанах - знак опасности. |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25247 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:29 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | И специально красные полоски на штанах - знак опасности. |
Елка, красные полосочки на штанах не для того.
Trobairitz, очень вам сочувствую, но не думаю, что вы сможете чего-то добиться заявлением в полицию.
Единственное, у вашего хозяина могут быть проблемы, особенно если он не сделал cessione fabbricato.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gioia Познавший истину
Зарегистрирован: 13.04.2002 Сообщения: 41733 Откуда: Крым, и Рим, и Медные Трубы. Возраст:18
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:31 |
|
|
D.I.O. писал(а): |
Елка, красные полосочки на штанах не для того.
....особенно если он не сделал cessione fabbricato. |
колись для чего?
да cessione fabbricato щас делают все. его не делать опасно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Vesper Морализатор
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25247 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
|
Добавлено: 29 Янв 2010 13:35 |
|
|
Gioia писал(а): | колись для чего? |
Чтобы не путать изнанку с лицом.
Gioia писал(а): | да cessione fabbricato щас делают все. его не делать опасно. |
Ой ли? Но там нужно знать, на какой срок была сдана квартира.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 2 сек.
|