Расспросы...

[Tesora]

В таком случае, зачем ты вообще напрягаешься им что-то рассказывать? Это уже моральный мазохизм. У меня вообще про наше плохое знает только муж, остальным: не знаю, ещё не родилась, не видела, политикой не интересуюсь. Всё, вопрос закрыт, всё равно у них мнение уже давно своё сформировалось. И давайте не будем приплететь сюда дедушек, ты не единственная, у кого его репрессировали. Так что ж теперь? Давайте плеваться и хаять на нашу родину! А незнание собственной истории, ИМХО, невежество.

[cucciola]

Здорово, Мелисса, про Ленина.. мужу только что прочитала..
что я тебе могу сказать , Tesora, mi dispiace per tuo nonno..

[marta]

Серьезный у вас разговор...

Я согласна как с Куччолой, так и с Тезорой. У них, тех, кто спрашивает (если спрашивает) действительно сложилось свое мнение. Более того, когда я пыталась что-то объяснить в том случае, если это мнение было бредовым, мне кивали с улыбкой и говорили: "Да-да, понимаю, вот и я о том же", то есть руки опускались сразу. Объяснить ситуацию в стране энное количество лет назад сложно даже по-русски. Даже скажу больше - невозможно. И мы, не сидевшие, слава Богу, в лагерях, можем только ужасаться (если проймет) рассказам того же Шаламова, но ПОНЯТЬ это мы не в состоянии, потому что для того, чтобы понять, это дело нужно ПЕРЕЖИТЬ, а я бы того и врагу не пожелала...

Дайте повеселю вас.
У нас тут в больнице есть один кадр. Я его называю за глаза Больничный Гном. Числится он то ли уборщиком, то ли еще кем. Такой дядечка-старикашечка, где-то слегка не в себе. За работой его никто никогда не видел, сидит себе на первом этаже, здоровается со всеми, руками машет, такая часть больничного пейзажа. Одно слово - гном.
И вот несколько дней назад доклепался он до Ренцо. Такой диалог:
- У тебя жена что, РУССКАЯ?!!
- Да, а что?
- Почему ты мне ничего не сказал?!!
- ???
- Я люблю Сталина! Я люблю Ленина!!! Ты в Москве был?
- Был.
- А в Мавзолей ходил?
- Нет.
- Ты был в Москве и не пошел в Мовзолей?!! Ты был в Москве и не увидал Ленина?!!!!!!!!
...и т.д. и т.п.
Как уж бедный Ренцо от него живым ушел - не представляю...

[Eva]

У меня один римский рагаццо все спрашивал "У вас там коммунизм?". Я "Да нет, капитализм."
Он снова "Как капитализм? Коммунизм, Ленин"
Я - "Ленин давно умер. А у нас капитализм, как у вас"
Он "Как же это?"
Я "Да так"
Милый такой диалог, правда?
Спасло его от моей расправы то, что ему было всего 20 лет и был он очень красив. И очень невежественнен. Про наши географические разговоры я вообще лучше умолчу. Могу только сказать, что от меня он узнал очень много нового.
Но я тоже как-то отличилась. Разговаривая со своим другом Джорджо, раз заявила, что "май кантри ис вери грейт", имея в виду "вери биг". И ничего, кто бы возразил!

[marta]

Ха-ха, о географии... Незадолго до отъезда в Италию имела разговор с одним РУССКИМ юношей. Старше двадцати лет. Который меня уверял, что Италия и Испания имеют общую границу, а Португалия - самая южная часть Европы...

[Наталья]

Кстати, я вот что хотела сказать: в итальянских учебниках истории для третьего класса средней школы хотя и конспективно, но достаточно подробно расписано всё то, что они пытаются узнать о России так что итальянцев можно к ним и отсылать.
Удивительно другое: у нас в России сформировался абсолютно положительный образ Италии (я имею в виду Россию). Тут же наш образ какой-то совсем наоборот. Люди, те из вас, кто тут долго живет, расскажите, пожалуйста, а как к нам относились лет 6-10 тому назад? То есть, была ли эволюция отношения к СССР - СНГ?

[Straniera]

А мне кажется, что сейчас объясниться или отбрехаться по поводу жизни в России намного легче, чем это было лет 20 назад.
Я была студенткой, и нас взяли на Олимпиаде работать переводчиками. Предварительно был таааакой инструктаж!И что сувениры от иностранцев брать нельзя -взорвутся, и кофе с ними не пить -государственную тайну выведают и т.п.
И я 18-летняя доказывала с пеной у рта, как у нас все здесь классно, и что я отдельной квартиры, как каждый совершеннолетний в Швеции, не имею только потому,что мне этого ну совершенно не хочется, мне и с мамой хорошо.И что полных у нас много, потому что хлеба в достатке, и всякий прочий бред, а за каждым моим шагом неусыпно следили товарищи из известной всем структуры, и даже рацию в рукаве не удосуживались прикрыть.
_________________

[Marianna]

7-8 лет тому назад к русским в целом было намного больше уважения.

Никто не cчитал Россию страной третьего мира, как ето рпоишодт сейчас сплош и рядом

[Ann]

в 92 году у нас гостила американка, причем далеко не фермерша из Техаса.. она была в шоке, когда увидела нормальный дом, нормальных людей и отсутствие медведей на улице. Что ее поразило больше всего, так это то, что мы еще и знакомы с американской культурой, читали и знаем американских авторов, слышали американскую музыку, и.т.д. Короче, представление о России было как у нас об африканских деревнях.

[Laura]

Тяжело это все.Я избегаю по мере возможности разговоров о нашей жизни и нашей истории ибо Умом Россию не понять(С)и т.д.
_________________
Мира в Вашем доме

[Marianna]

Вот два сайта, где можно почерпнуть массу информации, которую СОВЕРШЕННО НЕ СТЫДНО И ДАЖЕ НАОБОРОТ пересказать любому иностранцу, интересующемуся жизнью в России.

www.ej.ru
www.expert.ru

Есть масса положительных моментов, другое дело, что некоторые, как ослы, упорно хотят видеть только плохое в России.

У меня вообще создалось впечатление, что некоторые итальянцы остаются очень разочарованы, когда оказывается, что в России не все сплошь нищета и грязь. А с другой стороны, им такой образ преподносят итальянские СМИ, если они не читают международную англоязычную прессу, то откуда у них может быть другое представление о России?

[Наталья]

[Alina]

Ну вот и я два слова хочу сказать...
Я живу на юге...
Как где-то сказал Роман у каждого случился свой билет...
Мой билет случился в Сицилию
Мне совершенно дела нет до проблем север юг
Анализом занимайтесь те кто этого хочет. Оспаривать истины ну по крайней мере просто не логично.
А вот когда случается видеть на нашем форуме /как мне кажется достаточно дружном/ как бы это выразить ну тон что ли откровенно с неприятными намеками.... знаете ли дамы...
Хватит
Осадок неприятный

[cucciola]

Кать, ты тут ни при чём, ето уже не в первый раз и не в последний.. Ето мы для разрядки, ну мало ли у кого чего накопилось.. уж лучше так..

[Ann]

согласна с Алиной на 100%, может быть я тоже резковато выразилась, но вы знаете, я вообще не имею никакого отношения ни к югу ни к северу Италии, и никогда не буду поливать грязью ни тех ни других, но мне очень неприятно, когда этим занимаются свои же русские не имеющие на это никакого морального права. Прблема юг- север была и будет, но это между итальянцами и давайте не будем переносить ее на нас