Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Кулинарный словарь: frutta fresca, secca, esotica, di bosco

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Wikitalia – форумская википедия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 09 Окт 2010 18:16   Заголовок сообщения: "Кулинарный словарь: frutta fresca, secca, esotica, di bosco" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ссылка на раздел в форумской википедии (по ссылке может быть пустая страница)
Ответственный: Tania12 Smile
_________________________________________________________________________

Просьба к тем, кто сюда заглядывает. Нужны фотографии (сделанные вами, не с просторов Интернета) и описание вкусовых качеств тропических фруктов. Кто собирается в перечисленные страны или уже побывал не мог бы любезно поделиться фотографиями и впечатлениями о фруктах для форумской Википедии Embarassed Заранее спасибо.
А вот и сам список:
Цитата:
* Albero del pane – хлебное дерево (Азия и острова Тихого океана)
* Apple legno, син.: Mela elefante – слоновое яблоко (Китай, Индия, Вьетнам, Малайзия)
* Caciuma, син.: Melone-pepino, Pera-melone – пепино, син.: дынная груша (Южная Америка)
* Camala, син.: Giaca, Jackfruit– джекфрут, син.: индийское хлебное дерево (Индия, Юго-Восточная Азия, Филиппины)
* Carambola – карамбола, син.: фрукт-звезда, старфрукт (Индия, Юго-Восточная Азия, Бразилия, Гавайи, Израиль)
* Casimiroa, син.: Zapote – казимироа, син.: матасано, белая сапота, мексиканское яблоко (Мексика, Индия, Южная Африка, Новая Зеландия)
* Cempedak – чемпедак (Малайзия, Таиланд, Индонезия)
* Corbezzola – арбутус, син.: земляничное дерево, земляничник (Мексика, Средиземноморье)
* Durian, син.: Durione – дуриан (Юго-Восточная Азия)
* Feijoa – фейхоа (Южная Америка, Крым)
* Guaiava (guava) – гуйава (гуава) (Южная Америка, США, Израиль, Индия, Египет)
* Kiwano – кивано, син.: рогатая дыня, огурец африканский (Африка, Центральная Америка, Израиль, Новая Зеландия)
* Litchi, син.: Prugna cinese – личи (Китай)
* Longan, син.: Occhio di drago – лонган (Китай, Тайвань, Вьетнам, Индонезия)
* Мangostano – мангостан, син.: мангустан, мангостана, мангостин, гарциния, мангкут (Таиланд, Мьянм, Вьетнам, Малайзия, Индия, Филиппины, Антильские острова, Центральная Америка, Колумбия, тропическая Африка)
* Maracuja, син.: Frutto della passione – маракуйя, син.: плод страсти, пешенфрут (Южная Америка)
* Marang, син.: Tarap, Quercia di Johey – маранг, син.: тарап (Индия, Малайзия, Филиппины)
* Melone amaro – кудрет нары (Турция)
― ≈ cantalupo – кантелупа (дыня) (Индия, Европа)
* Nashi, син.: Pera-mela – груша грушелистная (Китай, Азия)
* Papaia – папайя (Мексика, Центральная и Южная Америка, Индия)
* Pitaya o Pitahaya, син.: Frutto del dragone – патохайя, син.: питайя (Мексика, Центральная и Южная Америка, Индия, Китай, Вьетнам, Индонезия, Таиланд)
* Rambutan – рамбутан (Юго-Восточная Азия)
* Sweetie (ibrido tra pompelmo e pomelo a buccia verdastra) – свити (Израиль)
* Tamarillo, син.: Albero di pomodoro – тамарилло (Южная и Центральная Америка)
* Tamarindo – тамаринд, син.: индийский финик (Африка, Азия, Южная Америка, Карибы)


Список будет обновляться (т. е. фрукты будут вычёркиваться) по мере получения и нахождения материала. Имена тех, кто примет участие в пополнении Вики, будут числиться в авторах статей. Wink
Принимаются на рассмотрение и интересные рецепты (с "вашими" фотографиями) из, или "с", тропических, а также из других фруктов, сухофруктов и т. д.


Последний раз редактировалось: Tania12 (28 Окт 2010 22:02), всего редактировалось 1 раз


Первое сообщение темы показывается на каждой странице
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33145
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 09 Ноя 2010 15:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не нашла: azzeruola = lazzeruola = pom rejèl=corbezzolo есть? Если есть, то кто они по-русски, райские яблочки или что-то другое?

Апд. Сама нашла: это земляничное дерево (arbutus unedo).
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 17 Ноя 2010 12:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta писал(а):
Не нашла: azzeruola = lazzeruola = pom rejèl=corbezzolo есть? Если есть, то кто они по-русски, райские яблочки или что-то другое?

Апд. Сама нашла: это земляничное дерево (arbutus unedo).

Добавлю синонимы. Спасибо.
Странно, оно у меня в заморских почему-то затерялось. Перенесу. Вот только - куда? В ягоды или фрукты?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 17 Ноя 2010 12:55    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

silviya, спасибо за фото. Этот зелёный фрукт - это фейхоа, да?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Мама Римская
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 25.03.2002
Сообщения: 2933
Откуда: Рим - Москва


Сообщение Добавлено: 17 Ноя 2010 14:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Таня, а у меня где-то есть моё фото "Sorbe" - потом скину.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Мама Римская
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 25.03.2002
Сообщения: 2933
Откуда: Рим - Москва


Сообщение Добавлено: 03 Дек 2010 17:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Таня, моя фотография "Sorbe" в галерее - "Вечный город".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 03 Дек 2010 17:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мама Римская писал(а):
Таня, моя фотография "Sorbe" в галерее - "Вечный город".

Ага, нашла. Спасибо Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Assiolo
Народный писатель


Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Реджо-Эмилия
Возраст:55

Сообщение Добавлено: 03 Дек 2010 18:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Аzzeruola = lazzeruola = pom rejèl - это Crataegus azarolus, т.е. боярышник азароль = боярышник понтийский = боярышник плодовый.

А corbezzolo - arbutus unedo, т.е. земляничное дерево.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 03 Дек 2010 18:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Assiolo писал(а):
Аzzeruola = lazzeruola = pom rejèl - это Crataegus azarolus, т.е. боярышник азароль = боярышник понтийский = боярышник плодовый.

А corbezzolo - arbutus unedo, т.е. земляничное дерево.

Я совсем забыла, что хотела добавить синонимы. Хорошо, что не занесла Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Sand
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12093
Откуда: La Luna


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

http://www.liveinternet.ru/users/exo/post87564065/ - фото инжира.

http://www.liveinternet.ru/users/exo/post8999298/ - хурма

Фото и рецепт холодного риса с дыней надо?
http://www.liveinternet.ru/users/exo/post45618588/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tania12
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Sand писал(а):
http://www.liveinternet.ru/users/exo/post87564065/ - фото инжира.

http://www.liveinternet.ru/users/exo/post8999298/ - хурма

Фото и рецепт холодного риса с дыней надо?
http://www.liveinternet.ru/users/exo/post45618588/</td>

up Спасибо.
Про дыню, кстати, можно дать рецепты форумчан с фото в статье про дыню. Статью категоризовать как фрукты и рецепты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вау, Катя, да ты настоящий кладезь отличных фотографий! Спасибо, что поделилась. Они нам все пригодятся.
А насчет рецепта я тебе могу предложить следующее: у нас недавно появилась новая категория статей под названием "Рецепты" Cool . Это я тебе тонко намекаю, что ты можешь рецепт холодного риса с дыней сама у нас опубликовать за собственной подписью (в авторскую подпись можешь также вставить ссылку на свой блог).
такие рецепты холодных блюд во время жары - они очень ценные.
Как тебе мое предложение?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Sand
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12093
Откуда: La Luna


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Виктория_М, по мере нахождения своих фото у себя же lol буду их выкладывать на форум. С рецептами пока подождем, они у меня уж больно эээ аматорские, я их сама вряд ли повторю lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Sand
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12093
Откуда: La Luna


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Фото, черешня (которые дурони) -
http://www.liveinternet.ru/photo/exo/post6252554/</span>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Виктория_М
Летописец


Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:54    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ОК, выкладывай фото, нет проблем, мы их пока себе в загашничек Викиталию сгрузим.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Skype   
Sand
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12093
Откуда: La Luna


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 21:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

цветы фейхоа, фото -
http://www.liveinternet.ru/users/exo/post90990279/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Sand
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.03.2002
Сообщения: 12093
Откуда: La Luna


Сообщение Добавлено: 09 Дек 2010 22:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Райские яблочки желтые (на них граппу настаивают, особенно в Тоскане)
http://www.liveinternet.ru/photo/exo/post2501178/</span>
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Wikitalia – форумская википедия Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021