Понимать не понимая?

[Irinka]

Вчера разговаривала с одним знакомым, вскользь сказала, что изучаю итальянский. Он так скептически к этому отнесся, передаю почти дословно: "Итальянский? А зачем он тебе? С итальянцами можно разговаривать, не понимая языка. Главное – уловить настроение. Они люди очень эмоциональные, сразу видно в плохом настроении или в хорошем. Я вот, когда в отеле N жил, соседствовал с итальянцем. И если мой сосед выглядел расстроенным, я принимал сочувствующий вид и кивал головой. А если ему было хорошо – этого нельзя было не заметить – я счастливо улыбался в ответ на его фразы. Мы друг друга понимали иде-ально!"
Я, конечно, порадовалась за своего знакомого, что он такой тонкий психолог. Но как вам такой взгляд на "понимание" друг друга?
_________________
Non cercate un amico perfetto, cercate un amico.

[Juliette]

На уровне соседа по отелю - пойдет! А на уровне семьи.... оригинально...

[Walter]

Еще лучше

[Irinka]

Да. комичная ситуация.
Наверно, этот топик надо было разместить в рубрике "Юмор"
_________________
Non cercate un amico perfetto, cercate un amico.

[ЧегеВарыч]

..ну да покивали и разошлись.

.с улыбочкой ..сказать дурак ты батенька ..и услышать в ответ ..si! si!..
Irinka, передайте своему знакомому..этак можно вообще ничего не учить и ничем не интересоваться.
покивал всем в ответ или посочувствовал ..вот тебе и вся жизнь.
чего еще надо.
_________________
милан
Москва
екатеринбург

[Lyuba]