|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
Добавлено: 23 Апр 2011 03:37 Заголовок сообщения: "Есть ли в Италии (Неаполе и Генуе) русскоязычные тур.агентст" |
  |
|
Добрый день.
Я живу в Америке, летом мы едем в путешетвие по Средиземноморью, на корабле.
Будут заходы в Геную и Неаполь.
Я очень хотела бы посмотреть qти города с qкскурсоводами, но подозреваю, что qкскурсии будут или на итальянском( наш круз от итальянской компании) или по-английски, но...на не очень хорошем...))
Тогда уж лучше - на русском.
Так вот...Есть ли в qтих городах русскоязычные агентста , в которых я смогла бы заказать qкскурсию по городу. ?
Спасибо
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Forlivesa
Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002
Сообщения: 32124
Откуда: Минск - Furle'
Возраст:54
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DR-67
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.07.2008
Сообщения: 2448
Откуда: Italy
Возраст:59
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 24 Апр 2011 04:39 |
|
|
Посмотрела ))
там , в основном, Рим и шоп-туры...
А я культурно хочу...qкскурсии по городу 
Да и заход у нас только в Неаполь и Геную. в Италии
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 24 Апр 2011 04:42 Заголовок сообщения: "Ре: Есть ли в Италии (Неаполе и Генуе) русскоязычные тур.аге" |
|
|
DMITRY писал(а): | Катрин Тур (Екатерина В.)
|
все по-итальянски ...
ни есть гуд...хотя можно попробовать перевести
но, чтоП не зря старалась- qто про Геную и Неаполь ?
спасибо , в любом случае
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 24 Апр 2011 05:27 |
|
|
Нашла, как прочитаь про qтот Катрин Тур по-русски..."не прошло и года" 
Не подходит. Меня интересует поездка по городу с русскоязычным гидом.Автобусная. На день
Неужели в qтих городах нет местных русскоговоряших агентств ?
/у нас есть...(похвасталась )
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105849
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 24 Апр 2011 08:55 |
|
|
| Vopros писал(а): | Неужели в qтих городах нет местных русскоговоряших агентств ?
/у нас есть...(похвасталась ) |
В Генуе есть "Искра", терпеть не могу эту лавочку, но раз вы настаиваете именно на русскоговорящих агентствах, то смотрите здесь
http://www.iscra.com/ic/aspx/contact.aspx
Там в перечне русские сотрудники.
А то, может, одумаетесь, и согласитесь на частного русскоязычного гида.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 01:19 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Vopros писал(а): | Неужели в qтих городах нет местных русскоговоряших агентств ?
/у нас есть...(похвасталась ) |
В Генуе есть "Искра", терпеть не могу эту лавочку, но раз вы настаиваете именно на русскоговорящих агентствах, то смотрите здесь
Там в перечне русские сотрудники.
А то, может, одумаетесь, и согласитесь на частного русскоязычного гида. |
Спасибо, дa, интересуюсь именно русскоязычными- итальяноызычную или англоплохоговоряшую qкскурсию я легко закажу по инету или прямо на крузе...
А чем они плохи ? Почему вы их "терпеть не можете" ?
.... я хочу обыкновенную автобусную qкскурсию по городу.
/индивидуальный qкскурсовод...
несколько навязчиво получается ...придется весь день вместе провести )))/
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 01:32 |
|
|
Посмотрела, qто не то...
Может я плохо обьяснила, что ишу, может- такого в Италии , действительно нет...
всем спасибо, тем не менее
Я расскажу, как qто выглядит в [NY], может будет интересно.
Несколько десятков агентст, где есть русскоязычные агенты и владельцы.
Почти в каждом из них можно заказать автобусную qкскурсию по городу, продолжительностью около 5 часов, с русскоязычным гидом .
Я всех гостей города на нее ...посылаю ...просто и удобно))))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DR-67
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 19.07.2008
Сообщения: 2448
Откуда: Italy
Возраст:59
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 01:36 |
|
|
| Vopros писал(а): | | Я расскажу, как qто выглядит в [NY], может будет интересно. |
скажите потом , откуда отправляются автобусы, я там буду осенью
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105849
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 08:37 |
|
|
| Vopros писал(а): | | А чем они плохи ? Почему вы их "терпеть не можете" ? |
У нас с ними кардинально расходятся понятия о деловой этике.
| Цитата: |
Я расскажу, как qто выглядит в [NY], может будет интересно.
Несколько десятков агентст, где есть русскоязычные агенты и владельцы.
Почти в каждом из них можно заказать автобусную qкскурсию по городу, продолжительностью около 5 часов, с русскоязычным гидом . |
Мне все равно непонятно, почему за индивидуальной экскурсией надо непременно звонить в русскоязычное агентство. Я бы позвонила в обычное, где сотрудники говорят по-английски, и заказала бы себе инд.экскурсию с русским гидом.
Еще не поняла, как можно одного туриста возить на автобусе?
Третий момент: в Генуе весь исторический центр закрыт для транспорта.
А что в Нью-Йорке все есть - кто бы сомневался.
Вы еще попросите в Генуе небоскребы в 100 этажей.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
dumbus
Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003
Сообщения: 7254
Откуда: Рим Москва
Возраст:52
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 15:00 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Vopros писал(а): | | А чем они плохи ? Почему вы их "терпеть не можете" ? |
У нас с ними кардинально расходятся понятия о деловой этике.
|
Ой, Елка, если столкнешься на улице - спроси у них мои 360 тыщ лир, с 1997 года должны...  
_________________
Привет, грабли! Да, снова я!.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
dumbus
Сыщик
Зарегистрирован: 10.05.2003
Сообщения: 7254
Откуда: Рим Москва
Возраст:52
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 15:04 |
|
|
| Vopros писал(а): | /индивидуальный qкскурсовод...
несколько навязчиво получается ...придется весь день вместе провести )))/ |
Будучи индивидуальным гидом  советую Вам просто сесть в двухэтажный автобус CITY TOUR. В Неаполе такие точно есть, в Генуе - тоже. Дешево, все увидите, и никто навязчиво Вам что-то необычное рассказывать не будет. Начитают в наушники текст из путеводителя на любом языке - достаточно кнопочку нужную нажать.
_________________
Привет, грабли! Да, снова я!.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105849
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 25 Апр 2011 15:06 |
|
|
| dumbus писал(а): |
Ой, Елка, если столкнешься на улице - спроси у них мои 360 тыщ лир, с 1997 года должны... |
Да нас тут четверо, которым по 130 евро должны...
Извинения за хамство русскоязычных сотрудников переводчикам - уж бог с ним.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 05:56 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Vopros писал(а): | | А чем они плохи ? Почему вы их "терпеть не можете" ? |
У нас с ними кардинально расходятся понятия о деловой этике.
| Цитата: |
Я расскажу, как qто выглядит в [NY], может будет интересно.
Несколько десятков агентст, где есть русскоязычные агенты и владельцы.
Почти в каждом из них можно заказать автобусную qкскурсию по городу, продолжительностью около 5 часов, с русскоязычным гидом . |
Мне все равно непонятно, почему за индивидуальной экскурсией надо непременно звонить в русскоязычное агентство. Я бы позвонила в обычное, где сотрудники говорят по-английски, и заказала бы себе инд.экскурсию с русским гидом.
Еще не поняла, как можно одного туриста возить на автобусе?
Третий момент: в Генуе весь исторический центр закрыт для транспорта.
А что в Нью-Йорке все есть - кто бы сомневался.
Вы еще попросите в Генуе небоскребы в 100 этажей. :Д |
вы на что-то обиделись, а я совсем не хотела qтого ...)
Я не знала, что центр Генуи закрыт для автобусов.
...и не очень представляю, насколько велик город
Может, его, действительно, можно пешком обойти ?
Далеко не все англоязычные агентстав предоставляют услуги индивидуального гида на любом языке.
И...самое смешное, я не не хочу индивидуального
Об qтом и написала уже несколько раз )))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 06:00 |
|
|
| dumbus писал(а): | | Vopros писал(а): | /индивидуальный qкскурсовод...
несколько навязчиво получается ...придется весь день вместе провести )))/ |
Будучи индивидуальным гидом :винк: советую Вам просто сесть в двухэтажный автобус. В Неаполе такие точно есть, в Генуе - тоже. Дешево, все увидите, и никто навязчиво Вам что-то необычное рассказывать не будет. Начитают в наушники текст из путеводителя на любом языке - достаточно кнопочку нужную нажать. |
Спасибо!Спасибо!Спасибо!
Qтот вопрос я и хотела уже задать,раз ничего с qкскурсионным автобусом не получается, но вы ответили раньше
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Vopros
Новичок
Зарегистрирован: 23.04.2011
Сообщения: 24
Откуда: USA
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 06:23 |
|
|
| DMITRY писал(а): | | Vopros писал(а): | | Я расскажу, как qто выглядит в [NY], может будет интересно. |
скажите потом , откуда отправляются автобусы, я там буду осенью |
Не думаю, что я здесь задержусь до осени...хотя- кто знает ))
Вот ссылка на некоторые агентства, там можно найти всю информацию.
[http://www.rususa.com/business/categories.asp-typeid-210-city-brooklyn+ny]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katt
BANNED
Зарегистрирован: 23.09.2003
Сообщения: 13900
Откуда: Между Третьим и Первым Римом
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 08:11 |
|
|
| dumbus писал(а): |
Будучи индивидуальным гидом советую Вам просто сесть в двухэтажный автобус CITY TOUR. В Неаполе такие точно есть, в Генуе - тоже. Дешево, все увидите, и никто навязчиво Вам что-то необычное рассказывать не будет. Начитают в наушники текст из путеводителя на любом языке - достаточно кнопочку нужную нажать. |
Присоединяюсь. Ибо кроме как круговые CITY TOUR в групповые экскурсии не попадешь. Все групповые начинаются по времени, когда корабли только в порт заходят. Если в Неаполе или Генуе вас МОГУТ поставить в центр города, то до Рима вам еще пилить и пилить на автобусе. Не забудьте заказать трансфер на автобусе. Если подстраиватся под групповые экскурсии, что начинаются после обеда, то вы просто покорежите себе весь день, то в поисках, то в ожиданиях начала экскурсий. Кстати, у агентств для массовки владельцы итальянцы, а русские аг-ва вам могут только перепродать их экскурсии.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105849
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 09:11 |
|
|
| Vopros писал(а): |
Я не знала, что центр Генуи закрыт для автобусов.
...и не очень представляю, насколько велик город
Может, его, действительно, можно пешком обойти ? |
В интернете полно информации про Геную, сколько там жителей (поменьше чем в Нью-Йорке) и что там смотреть.
Да, не скрою: меня обидело ваше отношение, я такое называю "американский потребитель". В Генуе самый большой исторический центр в Европе, конечно, он закрыт для проезда. В 13 в. улицы строили без учета габаритов современных туристических пульманов.
P.S. Многим в Италии не понравится сравнение центров мировой цивилизации с Нью-Йорком. Небоскребы и мега-торговые центры хорошо строить на пустой земле, а в Генуе (Неаполе тож) куда ни ткни - найдутся следы еще доримской эпохи. А рушить - жаль.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М
Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004
Сообщения: 25747
Откуда: Novosibirsk - Torino
|
|
Добавлено: 26 Апр 2011 10:01 |
|
|
| Vopros писал(а): |
Далеко не все англоязычные агентстав предоставляют услуги индивидуального гида на любом языке.
И...самое смешное, я не не хочу индивидуального
Об qтом и написала уже несколько раз ))) |
Vopros, вы будучи жительницей Нью-Йорка, где много русских и где под их запросы много что заточено, не учитываете небольшой детальки: в Италии процент русских очень мал, настолько мал, что открывать под их нужды отдельные турагентства, бары, рестораны, продуктовые или книжные магазины, русские школы и проч. - это экономически пока не выгодно. Всё это можно найти, если задаться такой целью, но в микроскопических количествах. Нет ни одного города с компактным и массовым проживанием не то что русских, даже просто русскоязычных. Поэтому City Tour -увы, ваш единственный выход.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
