Электронный словарь для мобильных устройств

[Скрипка]

....русско-итальянский и наоборот. Существует ли такой ? Речь идет о небольшом электронном устройстве, размером с крупный мобильник, с мини-дисплеем и мини клавиатурой, чтоб можно было набрать слово на итальянском, а на дисплее-перевод на русский . У меня была такая штучка, но с английским языком, очень удобно, она даже вслух слова произносила. Поискала в интернете -ничего похожего не нашла. Только программы для компьютера . Было бы удобно иметь такое устройство, например, когда лежишь и книжку читаешь, слова незнакомые встречаешь и не нужно листать словарь или лезть в компьютер в словарь он-лайн . И чтоб можно было носить в дамской сумке, например.
Именно полноценный словарь, а не электронный разговорник с наиболее употребляемыми фразами для туристов на разных языках. Если кто-нибудь подскажет, где можно найти такую вещицу (если, конечно, они существуют в природе), то буду признательна.
_________________
Психологи предупреждают: помните-все люди носят маски.

[Gala_ua]

Если есть КПК или сматрфон - можно установить Abbyy Lingvo, купив версию словаря на карте памяти и просто вставив в устройство.

Мобильные словари ABBYY Lingvo x3: просто добавьте в смартфон или КПК

Цитата:

Мобильный словарь ABBYY Lingvo x3 – это удобный словарь для смартфонов, коммуникаторов и КПК, который содержит 38 самых современных и полных словарей для 8 языков. Переводите незнакомые слова в путешествиях, деловых поездках, на работе или во время учебы. Мобильный словарь доступен на картах памяти формата MicroSD объемом 2 Гб с переходником SD. Эта версия программы: * Не требует установки, словарь уже установлен на карту памяти. Вам нужно всего лишь вставить карту памяти в свое мобильное устройство перед путешествием, деловой поездкой или семинаром – и словарь в вашем распоряжении; * Занимает только 500 Мб, а это значит, что оставшаяся память на карте (1500 Мб) доступна для использования; * Доступна в trial-режиме (без подключения к сети Интернет), если словарь, к примеру, вам необходим уже на борту самолёта. Путешествуйте и общайтесь легко – с мобильным словарем на карте памяти ABBYY Lingvo x3.

Цитата:

Возможность услышать "живую речь" В ABBYY Lingvo наиболее употребительные слова и фразы озвучены профессиональными дикторами – носителями языка. В отличие от синтезированного звука, живая речь действительно поможет научиться правильному произношению слов. В ABBYY Lingvo озвучены разговорники для 5 языков: английского, немецкого, французского, испанского и итальянского.

Цитата:

Краткий и подробный перевод каждого слова с примерами Словарные карточки Lingvo содержат краткий и подробный варианты перевода слова, что создает дополнительные удобства при работе со словарем. Подробный перевод включает в себя несколько возможных значений слова, примеры, синонимы, антонимы, транскрипцию и ударения. Примеры употребления слов в карточках взяты из реальных источников: из книг, газет и других периодических изданий. Помимо примеров, в словарных статьях есть синонимы, антонимы и другая справочная информация, помогающая точнее понять смысл исходного текста при переводе, подобрать верное слово на иностранном языке, сделать свой язык богаче и красивее.

Содержит практически все словари, даже для технического перевода
Удобно, так как не надо носить дополнительное устройство, а КПК (или сматрфон) всегда под рукой.

Скриншот с моего устройства

[Gala_ua]

Владельцы смартфонов на ОС Андроид, радуйтесь! Скоро обещают выпустить версию словарей Lingvo для Андроида

[Marma]

они уже давно обещают и все никак

[Gala_ua]

[Gala_ua]

Ну наконец свершилось!

[romutis]

[Gala_ua]

[char]

я тут что, один пользуюсь дарами интернета?


ушел стыдиться...

[Gala_ua]

[Ni]

Переводчик Google для Андроида бесплатный. С подключенным Инетом в этом случае кмк границ нет. В экстремальных случаях переводил и даже озвучивал на Китайском.

[Gala_ua]

Я разочаровалась в официальной оболочке от Lingvo (имею в виду стоимость отдельных словарей) и установила себе оболочку GoldenDict, поддерживающую все словари Lingvo (которые я без проблем перекинула с компьютерной версии)

GoldenDict - многоформатная словарная программа, поддерживающая расширенное форматирование, цвета, графику и звуки. Она работает с рядом популярных словарных форматов. Теперь все нужные вам словари будут всегда с вами, на вашем устройстве Android!

Поддерживаемые форматы:

* Файлы Lingoes .LD2
* Файлы Babylon .BGL
* Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
* Файлы StarDict
* Файлы Dictd
* Файлы морфологии Hunspell (.AFF/.DIC)

Достаточно просто скопировать эти файлы на вашу карту SD, в папку GoldenDict.

Есть бесплатная версия, которая позволяет одновременно пользоваться лишь 5-ю словарями и которая содержит рекламу. Я попробовала, но потом все-таки купила полную версию. Работает на ура!

[NatagliaM]

У меня на телефоне nokia, один знакомый програмист еще полтора года назад славарик этот поставил, очень удобно и дополнительно ничего носить не надо.