Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Полезные правовые документы на русском языке

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
L.F.
Почетный писатель


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 9311
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:56

Сообщение Добавлено: 12 Янв 2008 00:45   Заголовок сообщения: "Полезные правовые документы на русском языке" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

'B ИТАЛИИ НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ'

Важная информация на русском .
http://www.interno.it/mininterno/export/si...nregola_RUSSO.pdf

или :
http://www.interno.it/mininterno/export/si...regola/index.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 27 Окт 2010 18:22   Заголовок сообщения: "Иммиграция: как, где, когда. Справочник по интеграции" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Иммиграция: как, где, когда. Справочник по интеграции (на русском языке)
Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
IV дополненное издание сентябрь 2009

Этот текст размещен также он лайн на сайте www.lavoro.gov.it</span>
Скачать


Содержание

Цитата:
ВЪЕЗД
Граница
Визы
ПРЕБЬIВАНИЕ
Виды на жительство
Вид на жительство ЕС для проживающих долгое время
Итальянское гражданство
Шенгенское пространство
РАБОТА
Работа в Италии
Работа на работодателя
Отчасти зависимая работа
Независимая работа
Доступ на рынок труда в Италии
Оформление и прекращение трудовых отношений
Бюро по трудоустройству
ИТАЛЬЯНСКАЯ СИСТЕМА СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ
ИНПС и ИНАИЛ (INPS и INAIL)
Система страхования и общественной помощи
Система страхования
OФИС ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Общая информация
Запись гражданского состояния
Справки и услуги
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЖИЛЬЯ
Гарантия проживания в арендованной квартире
Kвартплата
Приобретение дома
Общежития
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
Запись в Национальную Санитарную Службу (SSN)
Медицинская карточка
Услуги системы здравоохранения
Временно Проживающий Иностранец (S.T.P.)
ОБРАЗОВАНИЕ
Обязанности и права на образование и профессиональную подготовку
Ясли
Детский Сад
Первый цикл
Второй цикл
Университет
Образование или высшая техническая подготовка
Признание документов об образовании
Признание документов о профессиональном образовании
ЗАЩИТА ПРАВ И ДИСКРИМИНАЦИЯ
Защита прав
дискриминация
дЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ
Общие информации
КУД
Декларация 730
Унифицированная декларация
Декларация N° 770
Ред, ИЧИ, ИСЕЕ
БАНК
Банковские услуги
ДРУГИЕ УСЛУГИ
Введение
Идентификационный код налогоплательщика
Все об автомобиле
АССОЦИАЦИИ
Свобода ассоциаций
Образование ассоциации
Некоторые формы ассоциаций
Иммиграция: как, где, когда
КОНСТИТУЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
(СТАТЬИ 1-54)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 22:46    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не знаешь, как решить все твои
бытовые проблемы?


Справочник на русском языке
Скачать (PDF 1,70 мб.)
Цитата:
Ассоциация потребителей
Жилье
Права пользования
Торговля и гарантии
Банки и Почта
Страхование
Право на гражданство
Как защитить себя
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 22:47    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ЖИЛЬЕ
Типы контрактов (на русском языке)


Скачать

Документ издан PUNTO DI INFORMAZIONE E PRIMO CONTATTO PER PERSONE IMMIGRATE E SVANTAGGIATE для Болоньи.
Содержание:

Цитата:
  • ЖИЛЬЕ
  • Типы контрактов
  • КАКИЕ ТИПЫ КОНТРАКТОВ МОЖНО ЗАКЛЮЧАТЬ?
  • СООТВЕТСТВИЕ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ ЖИЛИЩНЫМ И САНИТАРНЫМ НОРМАМ (Idoneitа alloggiativa e igienico sanitaria)
  • Социальное жилье (Alloggi sociali)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 22:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Информационное пособие на русском языке
Иностранные домашние работники: права, обязанности и возможности

Скачать (PDF 505 кб.)

Содержание:

Цитата:
  • Въезд и законное пребывание на территории Италии Стр. 3
  • Правильное оформление рабочего договора Стр. 8
  • Вопросы социального страхования и социальной защиты Стр. 12
  • Проблемы и трудности, с которыми может столкнуться домашний работник Стр. 16
  • Охрана здоровья женщин иммигранток Стр. 20
  • Возможности обучения и повышения квалификации Стр. 26
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 22:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Agenzia delle Entrate
Налоговая инспекция и иностранцы
на русском языке

Скачать (PDF 435 кб.)

Содержание:
Цитата:
    • Codice Fiscale (Финансовый код) и Partita IVA (НДС)
    • Контракты по найму недвижимости
    • Возмещение налогов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 22:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Запись в Национальную Санитарную Службу


Документ на русском языке (издание 2009 год). Издан PUNTO DI INFORMAZIONE E PRIMO CONTATTO PER PERSONE IMMIGRATE E SVANTAGGIATE для Болоньи, но содержит базовые термины по итальянскому здравоохранению.

Arrow Скачать
(pdf 208 kb)
Краткое содержание:
Цитата:
  • ЧТО ТАКОЕ НАЦИОНАЛЬНАЯ САНИТАРНАЯ СЛУЖБА (SSN)?
  • ГДЕ НУЖНО ЗАПИСАТЬСЯ?
  • КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ЗАПИСИ В НАЦИОНАЛЬНУЮ СЛУЖБУ?
  • КОГДА НЕЛЬЗЯ ЗАПИСАТЬСЯ В SSN?
  • СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ЗАПИСЬ В В SSN?
  • КОГДА ПРЕКРАЩАЕТСЯ ЗАПИСЬ В SSN?
  • ЧТО ТАКОЕ ТИКЕТ?
  • ГДЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ТИКЕТ?
  • КТО ОСВОБОЖДЕН ОТ УПЛАТЫ ТИКЕТА?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 17 Май 2011 23:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ЖИТЬ В ИТАЛИИ
СПРАВОЧНИК ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
(Издание по заказу Совета по социальной политике и иммиграции провинции Тревизо, 2011 год Exclamation )
Цитата:
ВЪЕЗД И ЖИТЕЛЬСТВО
СЕМЬЯ
РАБОТА
ЗДОРОВЬЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
ЖИЛЬЕ
ГРАЖДАНСТВО

Arrow Скачать (Pdf, 5.380 кб.)

Цитата:
“Жить в Италии”, информационный справочник о законах регулирующих условия иностранца, направлен в основном для иммигрантов, решивших проживать в нашей Стране: это уже четвертое издание, дополненное численными законодательными реформами, которые были осуществлены за последние три года.

Справочник полезен как для первого въезда, так и для дальнейшего пребывания и интеграции иностранца в социальную структуру, так как облегчает познание механизма административной системы и правил пребывания иностранного гражданина, содействуя позитивному процессу его интеграции.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 18 Май 2011 00:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Краткое пособие для женщин, иммигрировавших в Италию, и для их семей, проживающих в Милане.
    Оно написано прежде всего с целью дать достоверную информацию о защите материнства, о праве на воссоединение семьи и о защите прав несовершеннолетних, о правах на медицинское обслуживание,
    социальную защиту, на работу.
    Кроме этого, пособие будет полезно для изучения общих норм, касающихся
    иммиграции, так как написано просто и понятно.

Arrow Скачать
Цитата:
СОДЕРЖАНИЕ
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА
ОХРАНА ПРАВ СЕМЬИ
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В СТРАНАХ ЕС НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД (в прошлом вид на жительство длительного периода)
РАБОТА
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
ОБРАЗОВАНИЕ И ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ИТАЛИИ
НОВЫЕ ГРАЖДАНКИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
ПРОТИВОСТОЯТЬ НАСИЛИЮ НАД ЖЕНЩИНАМИ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 05 Сен 2011 23:11    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Верона и иммиграция:
Информационное руководство для жителей Вероны

Arrow Скачать (pdf)
Цитата:
Настоящее руководство «ИММИГРАЦИЯ. ИНФОРМАЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ГРАЖДАН» - это первая публикация из серии «Сеть Иностранные Граждане», которая выходит в свет с информационной целью, благодаря Проекту Citt.Imm. (Cittadini Immigrati «Иммигрировавшие граждане»).
В руководстве Вы найдете информацию по следующим вопросам:
* проживание и законное пребывание иммигрантов в Италии;
* какие документы необходимо запрашивать в Италии или за границей;
* здоровье;
* дом;
* работа и социальное обеспечение;
* образование и профессиональные курсы; транспорт.
Руководство не претендует на дачу исчерпывающей информации по вышеприведенным вопросам, которые не только сложны, но и подвергаются постоянным поправкам; цель руководства – дать базовую информацию, в особенности, применительно к территории провинции Вероны, чтобы помочь иммигрантам лучше сориентироваться и подойти более осознанно к выполнению иммиграционных процедур
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 27 Окт 2011 22:40    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Immigrazione. La normativa
Luigi Mughini / Anna Zucconi
Информационный справочник на русском языке.
Arrow Скачать pdf

Цитата:
* ПРИОБРЕТЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ГРАЖДАНСТВА (Acquisto della Cittadinanza Italiana)
* МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Assistenza Sanitaria)
* КАРТА НА ЖИТЕЛЬСТВО (Carta di Soggiorno)
* РАСОВАЯ, ЭТНИЧЕСКАЯ, НАЦИОНАЛЬНАЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ (Discriminazione per motivi razziali etnici,
nazionali e religiosi)
* РЕГИСТРАЦИЯ АНКЕТНЫХ ДАННЫХ В ОТДЕЛЕ ЗАПИСИ АКТОВ
ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ 1 И ОБЯЗАННОСТИ ПРИНИМАЮЩИХ ЛИЦ
(Iscrizione anagrafica e obblighi dell’ospitante)
* ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
(Lavoro Autonomo)
* СЕЗОННАЯ РАБОТА (Lavoro Stagionale)
* НАЁМНЫЙ ТРУД (Lavoro Subordinato)
* БРАК (Matrimonio)
* СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА (Protezione Sociale)
* ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ ВИЗА ДЛЯ ЧЛЕНА СЕМЬИ, СЛЕДУЮЩЕГО ЗА
ЗАЯВИТЕЛЕМ, И ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ (Ricongiungimento Familiare)
* ВЪЕЗДНАЯ ВИЗА И ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО С УЧЕБНЫМИ ЦЕЛЯМИ
(Visto d’ingresso e permesso di soggiorno per Studio)
*ТЕКСТ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА РОССИЙСКО ФЕДЕРАЦИИ
* ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА (Indirizzi Utili)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Gala_ua
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 11967
Откуда: ...@...


Сообщение Добавлено: 06 Май 2012 00:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Очень полезный справочник (к сожалению, только на итальянском языке)
Guida CARITAS all’orientamento legale dei cittadini stranieri Arrow Скачать PDF
Содержание:
Цитата:
CAPITOLO 1 L’ingresso del cittadino straniero
1.1 La regolamentazione della circolazione di persone e gli Accordi di Schengen
1.2 L’autorizzazione all’ingresso nel territorio Schengen
1.3 Principali procedure d’ingresso nel territorio nazionale italiano e rilascio del visto

CAPITOLO 2 Il permesso di soggiorno
2.1 Richiesta e rilascio del permesso di soggiorno
2.2 Il lavoro subordinato: autorizzazione al lavoro e modalità di rilascio del permesso di soggiorno
2.3 Rinnovo del permesso di soggiorno
2.4 Permessi di soggiorno nell’ambito lavorativo
2.5 Permessi di soggiorno per tutela dell’unità familiare
2.6 Permessi di soggiorno per tutela minori
2.7 Permessi di soggiorno per protezione internazionale
2.8 Permessi di soggiorno per altro titolo
2.9 Permessi di soggiorno di breve durata

CAPITOLO 3 L’espulsione
3.1 L’espulsione dello straniero dal territorio nazionale italiano
3.2 Trattenimento del cittadino straniero
3.3 Altre modalità di espulsione
3.4 Procedura di riabilitazione
3.5 Reati legati all’immigrazione clandestina

CAPITOLO 4 L’integrazione
4.1 I diritti ed i doveri dello straniero
4.2 Il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo
4.3 L’assistenza sanitaria
4.4 Lo studio
4.5 Riconoscimento dei titoli di studio rilasciati all’estero
4.6 Prestazioni assistenziali e previdenziali
4.7 Altre tipologie di prestazioni
4.8 La regolamentazione dei rapporti matrimoniali
4.9 I servizi demografici
4.10 La cittadinanza italiana

CAPITOLO 5 La protezione internazionale
5.1 Definizioni: il rifugiato, il beneficiario di protezione sussidiaria e l’asilo costituzionale
5.2 La domanda di protezione internazionale
5.3 Diritti del richiedente la protezione internazionale
5.4 Diritti del rifugiato
5.5 Diritti del beneficiario di protezione sussidiaria
5.6 Diritti del beneficiario di protezione umanitaria

CAPITOLO 6 Il cittadino comunitario
6.1 Paesi aderenti all’Unione Europea
6.2 Diritti, facoltà e doveri
6.3 Il soggiorno del cittadino europeo che lavora
6.4 Il soggiorno del cittadino europeo che studia
6.5 Il soggiorno del cittadino europeo che non studia e non lavora
6.6 Assistenza sanitaria
6.7 Il familiare del cittadino europeo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Показать сообщения:   
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019