Юридические вопросы: статьи в Викиталии

[Виктория_М]

Отлично! Спасибо, Марианна. нужно имено кратко. Наши статьи и должны быть кратким толкователем термина.

Я вот тоже продолжаю думать над терминами residenza и domicilio. Потом выставлю.

[Conformista]

Вот спасибо! пригодилось раздельное владение.
Только хотелось бы дополнить, что не только для ограждения от кредиторов, а еще, например, чтобы купить второе жилье и получить снова льготное налогообложение - НДС 4% вместо 10% и отсутствие ICI.

[Виктория_М]

Ценное дополнение. Вставлю. Большое спасибо.

[DoMiNo]

В теме про гражданство по браку указаны вот эти документы:
- сводная справка об отсутствии судимости из итальянского трибунала (certificato generale del casellario giudiziale italiano);
- справка об отсутствии уголовных преследований и непогашенной судимости из итальянского трибунала (certificato dei carichi pendenti);
Это ошибка или устаревшие сведения?
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Gala_ua]

[DoMiNo]

[Gala_ua]

[DoMiNo]

Я написала статью "Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак" - охотно принимаю конструктивную критику.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Виктория_М]

Спасибо. Почитаем. В случае чего - напишем.

[Виктория_М]

По-моему, все хорошо. Большое спасибо!

А картинку ты все-таки будешь вставлять?

Маленькие улучшения:
1. В тексте статьи я поставила внутренние ссылки на уже имеющиеся у нас статьи "Carta d'identità" и "Permesso di soggiorno".
2. Слова марка да болло заменила на марку гербового сбора (соответствующий итальянский термин остался в скобках, как и был).
3. Внесла в оглавление и русский вариант названия статьи - "Справка об отсутствии препятствий к вступлению в брак" (откуда идет автоматическое перенаправление на саму статью)

[DoMiNo]

Я как раз 1 и 3 пункт сама думала сделать, но не знала как, а тут захожу и вуаля, всё уже готово. Спасибо!
Картинку пыталась вставить, но получается какая-то ерунда, я написала Оле, у неё наверняка получится.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Виктория_М]

[Mumla]

[Gala_ua]

[Mumla]

[DoMiNo]

Спасибо, девочки, за помощь. Вот сейчас, по-моему, нормально?
Вообще я хотела помельче сделать, но меньше 500 пикселей не отображалась картинка.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[DoMiNo]

[marta]

Уже убрали? Оперативненько.

Но это слава. Ты не находишь?
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".

[DoMiNo]

[Gala_ua]

А-я-я-й! Поленились даже изменить оригинальную структуру строения страниц нашей Википедии! Просто скопировали текст на странице и все. Никакой фантазии!